Dora oor Nederlands

Dora

Dora (camp)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Mittelbau-Dora

Dora (camp)

Dora

Dora (chanteuse)

Dora (Portugese zangeres)

Je croyais que je faisais ça avec Dora.
Ik dacht dat ik dat deed met Dora.

dora

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

dora

Je croyais que je faisais ça avec Dora.
Ik dacht dat ik dat deed met Dora.

Soortgelyke frases

doré
goud · gouden · goudkleurig · gulden · verguld

Paruline à ventre doré
Goudbuikzanger

Touraco doré
Bannermans toerako

Gustave Doré
Gustave Doré

Calliste à tête dorée
Geelkoptangare

Tamarin lion à tête dorée
Goudkopleeuwaapje

doré noir
smalbekbaars

Hamster doré
Goudhamster

pain doré
wentelteefje

voorbeelde

Je te conseille de t’asseoir à côté de Dora : c’est la seule qui ait encore un peu sa tête.
Je moet naast Dora gaan zitten, dat is de enige die nog een beetje hersens heeft.

Mais, à sa vue, les yeux de Dora se mettaient à briller.
Maar Dora’s ogen begonnen ervan te schitteren.

El Dora, nous voilà.
El Darra, hier komen we.

Dora saura le calmer, et lui prouver qu’il est encore un homme.
Dora krijgt hem wel weer kalm, ze laat hem wel zien dat hij nog steeds een man is.

Grâce à une cassette audio, une pionnière spéciale nommée Dora dirige des études sur la brochure Ce que Dieu attend de nous.
Met behulp van een audiocassette leidt Dora, een speciale pionierster, studies uit de brochure Wat verlangt God van ons?

Fritz Adam et Dora Graff vivaient comme un couple de fiancés heureux.
Fritz Adam en zuster Dora Graff leefden als een gelukkig paar.

Dora, viens!
Dora, kom op.

Tu remets ça, Dora!
Daar gaan we weer, Dora.

Les sœurs Dorothea Smith et Dora Ward sont restées compagnes de service durant leurs 35 années passées dans le service missionnaire. À elles deux, elles ont aidé un total de 100 personnes à se vouer à Dieu et à se faire baptiser.
De zusters Dorothea Smith en Dora Ward zijn al hun 36 jaar in het zendingsveld partners geweest en samen hebben zij in totaal 100 personen geholpen het punt van opdracht en doop te bereiken.

Beaucoup finissaient dans l’arrière-cuisine de la mère Dora, une vieille tricoteuse.
Velen eindigden in de achterkeuken van moeder Dora, een oude breister.

Dora, ne soit pas bête.
Doe nou niet zo mal, Dora.

À la condition pourtant que Marie dirait toujours Madame à Dora, et Monsieur à Jules.
Op voorwaarde echter dat Marie altijd Madame Dora en Monsieur Jules zou zeggen.

Je l’ai amenée avec moi ce matin, et je l’ai laissée chez Dora.
Ik heb haar vanmorgen meegebracht en bij Dora achtergelaten.

considérant qu’au cours des dernières années, des centaines de familles chrétiennes assyriennes vivant dans la région de Dora, au sud de Bagdad, ont quitté la ville à cause des intimidations, menaces et violences ;
overwegende dat de laatste jaren honderden Assyrische christelijke families uit de streek van Dora, ten zuiden van Bagdad, als gevolg van intimidaties, bedreigingen en geweld de stad zijn ontvlucht,

Mon père et celui de Dora conduisaient des gros trains.
Mijn vader en haar vader reden vroeger op die grote treinen.

Il se trouvait en compagnie de Gerhard Krempel et de Dora Dauer, et tous les trois étaient en tenue de soirée.
Hij werd vergezeld door Gerhard Krempel en Dora Bauer en het hele gezelschap droeg avondkleding.

Quand Dora baissa la tête et se mit à pleurer en tremblant, mon éloquence ne connut plus de bornes.
Toen Dora haar hoofdje liet hangen en begon te schreien, werd mijne welsprekendheid hoe langer hoe grooter.

Un cadeau pour Dora en signe de paix, ou le premier achat pour l’enfant à venir.
Een cadeautje voor Dora, om het goed te maken, of de eerste aanschaf voor het kind dat zou komen.

— Si vous dénichez plus d’une assiette et d’une tasse, j’en serai fort étonnée, avait rétorqué Dora.
‘Als je meer dan één bord en kopje vindt, zou me dat verbazen,’ zei Dora.

En revanche, Dora, avec une production effective en 1993 de 21 444 tonnes, et Lamifer, avec une production effective en 1993 de 23 542 tonnes, en ont été exclues.
Daarentegen is de steun aan Dora, met een feitelijke productie in 1993 van 21 444 ton, en aan Lamifer, met een feitelijke productie in 1993 van 23 542 ton, niet goedgekeurd.

Je t'ai mis Dora l'Exploratrice, pour que tu regardes.
Ik heb Dora voor je aangezet.

La correspondance entre Franz Kafka et Dora Diamant n’est pas conservée.
AANTEKENING EN DANKBETUIGING De briefwisseling tussen Franz Kafka en Dora Diamant is niet bewaard gebleven.

Mais sa Dora n'était pas de mon père, et il l'aimait quand même!
Vader hield net zoveel van Dora als van mij, toen hij nog leefde.

J’irai voir Dora, Bob l’Éponge et tous mes amis; et j’aurai un chien qui s’appellera Lucky.»
‘Dan ga ik op bezoek bij Dora en SpongeBob en al mijn vriendjes, en dan heb ik een hond die Lucky heet.

— Dora tient à ce qu’il oublie pas ce que tu lui as fait
‘Goldie laat hem heus niet vergeten wat je haar hebt geflikt.’