Verdun-sur-le-Doubs
Verdun-sur-le-Doubs
Doubs oor Nederlands
Doubs
fr
Doubs (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Doubs
fr
Doubs (rivière)
nl
Doubs (rivier)
Le Haut-Doubs a toujours été réputé pour la culture des plantes aromatiques.
De Haut-Doubs heeft altijd bekend gestaan om de teelt van aromatische planten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est une ville verte blottie entre les collines et les méandres du Doubs.
Lopen, lopen!Literature Literature
Selon le procureur de la République de Besançon (Doubs), la piste criminelle ne fait aucun doute.
Ik ben een waardeloze sukkelLiterature Literature
(12) Les départements de la Loire-Atlantique, du Doubs, de la Haute-Marne, de la Nièvre, de la Saône-et-Loire, des Bouches-du-Rhône, du Jura, de la Savoie, du Vaucluse et du Territoire de Belfort, qui sont indemnes de la maladie, doivent être ajoutés à l'annexe I de la décision 93/24/CEE.
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebEurLex-2 EurLex-2
Le Doubs serpentait jusqu’à 1 500 mètres d’altitude, à cheval entre la France et la Suisse.
Houdt hlj ons voor de gek?Literature Literature
concernant une aide régionale que le gouvernement français projette d'accorder à une entreprise dans les secteurs de l'horlogerie, de l'optique et de l'électronique, à Besançon (Doubs), France
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandEurLex-2 EurLex-2
J' ai trouvé ça au paIais, c' est doubIé de fourrure!
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodopensubtitles2 opensubtitles2
Les éléments principaux de la méthode d'obtention du "Mont d'Or" ou "Vacherin du Haut-Doubs" sont précisés sur les points suivants:
Echt uitstekendEurLex-2 EurLex-2
La culture et le séchage de la grande absinthe, les opérations de macération des plantes, de distillation du macérat, d’élaboration de la boisson spiritueuse ainsi que sa mise en bouteille sont réalisées sur les communes suivantes du département du Doubs: Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe, Vuillecin.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b ) d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE, à l'encontre du maintien en zone PAT " dérogatoire " de toutes les zones précédemment éligibles des départements de l'Eure, de la Sarthe, du Doubs, du Territoire de Belfort et, dans le département de la Haute-Saône, des anciennes zones éligibles de l'arrondissement de Vesoul, ainsi que du pôle de conversion du Creusot, pour la raison qu'aucune de ces zones, sauf en Haute-Saône, ne présentait de caractéristiques économiques, taux de chômage structurel et produit intérieur brut par habitant ( PIB/hab ), justifiant leur éligibilité aux aides régionales .
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouEurLex-2 EurLex-2
85/275/CEE: Décision de la Commission du 7 novembre 1984 concernant une aide régionale que le gouvernement français projette d'accorder à une entreprise dans les secteurs de l'horlogerie, de l'optique et de l'électronique, à Besançon (Doubs), France (Le texte en langue française est le seul faisant foi)
Alleen in Boston is er een man die zo heetEurLex-2 EurLex-2
Mont d'Or ou Vacherin du Haut-Doubs
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.EurLex-2 EurLex-2
Combien tu crois que ça coûte normaIement, une doubIe Iiquidation?
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenopensubtitles2 opensubtitles2
Règlement (CE) n° # de la Commission du # mai # modifiant des éléments du cahier des charges de seize dénominations figurant à l'annexe du règlement (CE) n° # relatif à l'enregistrement des indications géographiques et des appellations d'origine au titre de la procédure prévue à l'article # du règlement (CEE) n° # du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon ou Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or ou Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse ou Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, dinde de Bresse, huile essentielle de lavande de Haute-Provence
Hij was niet tevredenMBS MBS
L’E23 jusqu’à Pontarlier puis la direction de Morteau, le long du Doubs.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenLiterature Literature
(3) Règlement (CE) no 828/2003 de la Commission du 14 mai 2003 modifiant des éléments du cahier des charges de seize dénominations figurant à l'annexe du règlement (CE) no 1107/96 relatif à l'enregistrement des indications géographiques et des appellations d'origine au titre de la procédure prévue à l'article 17 du règlement (CEE) no 2081/92 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon ou Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or ou Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Époisses de Bourgogne, Brocciu corse ou Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, dinde de Bresse, huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (JO L 120 du 15.5.2003, p.
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedoodEurLex-2 EurLex-2
Pour l’absinthe en particulier, le Haut-Doubs réunit miraculeusement les trois facteurs principaux permettant à la fois la croissance et la qualité gustative de la plante: l’altitude, la continentalité et la faible profondeur du sol.
Wat de Genii tegen elkaar opzette... deed dat ook bij onze menseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR || Mont d'or; Vacherin du Haut-Doubs || Fromages ||
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.EurLex-2 EurLex-2
Le doubIe, connard!
Je kent de waarheid alopensubtitles2 opensubtitles2
Hélène a tourné brusquement la tête vers le Doubs.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.Literature Literature
(5) La France estime que les départements de la Loire-Atlantique, du Doubs, de la Haute-Marne, de la Nièvre, de la Saône-et-Loire, des Bouches-du-Rhône, du Jura, de la Savoie, du Vaucluse et du Territoire de Belfort sont indemnes de la maladie d'Aujeszky et a présenté à la Commission les pièces justificatives visées à l'article 10 de la directive 64/432/CEE.
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.EurLex-2 EurLex-2
- « Vacherin Mont-d'Or » (Suisse) et « Vacherin du Haut-Doubs » ou « Mont d'Or » (Union).
Ga jij langs die kantEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique de fabrication de la Saucisse et du Jésus de Morteau est composée de l’intégralité des # départements constituant la région de Franche-Comté, que sont le Doubs, le Jura, la Haute-Saône et le territoire de Belfort
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdoj4 oj4
Il poursuit alors une carrière dans la préfectorale, enchaînant successivement les postes de préfet de l'Isère, de Corse, du Doubs, des Bouches-du-Rhône, puis enfin de la Seine, de 1883 à 1896.
Dit bent u met die serveersterWikiMatrix WikiMatrix
Il couvrait le département du Doubs.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselWikiMatrix WikiMatrix
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.