Elrond oor Nederlands
Elrond
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Elrond
C'est Elrond qui nous a envoyés ici en toute hâte.
Het was Elrond die ons hier in haast naar toe stuurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils doivent le comprendre Elrond et le Conseil, les grands Seigneurs et les grandes Dames avec toute leur sagesse.
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieLiterature Literature
Car je suis la fille d'Elrond.
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingLiterature Literature
Il y a de nombreuses cartes dans la maison d’Elrond, mais vous n’avez jamais pensé à les regarder, je suppose ?
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sLiterature Literature
Et aussi, nous désirons ardemment les conseils d’Elrond.
Ik moest met wat mensen gaan praten over wat er gebeurd isLiterature Literature
Là, bien qu’Elrond fût parti, ses fils demeurèrent longtemps, avec quelques-uns de la gent des Hauts Elfes.
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeLiterature Literature
Il jeta son épée sur la table qui se trouvait devant Elrond, et la lame était en deux morceaux
Dat zou je me toch niet aandoen?Literature Literature
Mais " Elrond "?
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dans la maison d’Elrond, et il est dix heures du matin, dit une voix.
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenLiterature Literature
C’est là qu’est mon cœur, mais mon destin n’est pas de rester en paix, même dans la belle maison d’Elrond.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenLiterature Literature
La chambre d'Elrond est l'un des plateaux que Peter a voulu garder à la fin du Seigneur des anneaux.
Zie je het voor je?Niet gewoon mager, broodmagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vallée cachée des elfes où habite Elrond
Ten einde aan te geven dat hij kennis heeft genomen van de inhoud van het document, dient dit te worden medeondertekend door de vertegenwoordiger van de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit VerdragOpenSubtitles OpenSubtitles
La demeure d'Elrond.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seules les mains d'Elrond pourront l'aider.
Wil hij met me praten?- Foreman, laat hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès qu’on le lui indiqua [au Conseil d'Elrond], Boromir reconnut immédiatement en Frodo un membre de cette race.
Wat het ook isLiterature Literature
Elrond leur fournit à tous des vêtements épais et chauds, et leurs vestes et leurs capes étaient bordées de fourrure.
We moeten hier weg.Waar is Kenny?Literature Literature
Serrez-vous donc la ceinture, et songez avec espoir aux tables de la maison d’Elrond !
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?Literature Literature
Elrond a convoqué un conseil
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenopensubtitles2 opensubtitles2
Elrond dit qu’il faut terminer ma chanson avant la fin de la soirée, et je suis en panne.
Starghers geest is onbekend terreinLiterature Literature
Aragon était assis, la tête contre les genoux ; seul Elrond savait pleinement ce que cette heure représentait pour lui.
We schreeuwden allemaalLiterature Literature
Je n'ai pas à m'excuser, Maître Elrond car le Parler Noir du Mordor peut être entendu dans tous les recoins de l'Ouest!
Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous parvenons à la maison d’Elrond, vous pourrez l’entendre là, de bout en bout
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- ArabiëLiterature Literature
Elrond ne se trompait pas en disant qu’il nous était impossible de prévoir ce que nous rencontrerions sur la route.
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurdLiterature Literature
Aujourd’hui on ne se rappelle pas grand-chose de ce qu’il advint d’eux après le départ d’Elrond.
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadLiterature Literature
Seigneur Elrond
Voorwaarden voor de toekenning van de financiële bijdrage van de Gemeenschapopensubtitles2 opensubtitles2
L’ombre grandissait toujours et venait assombrir le cœur d’Elrond et de Mithrandir.
Op die lijst worden de gevangen hoeveelheden van elke inspanningsgroep van klein naar groot gerangschiktLiterature Literature
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.