Emme oor Nederlands

Emme

Emme (rivière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Emme

Emme (rivière)

Emme, désolé je ne pouvais pas venir te chercher.
Emme, sorry dat ik je niet kon ophalen.

emme

naamwoord manlike

voorbeelde

Te voilà, Emme.
Daar ben je, Emme.

Emme y sera?
Gaat Emma daar zijn?

378 De même, par l’ordonnance du 12 juillet 2011, Emme/Commission (T‐422/10 R, EU:T:2011:349), le président du Tribunal a rejeté la demande visant à obtenir le sursis à l’exécution de la décision attaquée.
378 Ook heeft de president van het Gerecht bij beschikking van 12 juli 2011, Emme/Commissie (T‐422/10 R, EU:T:2011:349), het verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van het bestreden besluit afgewezen.

Emme n'avait jamais vu l'océan, alors j'ai pensé que c'était le meilleur endroit.
Emmie had de oceaan nog nooit gezien, dit leek me de beste plek om te kijken.

J’ai aussi chanté La Marmite au fond de cuivre, Le Rameau de lilas et Le Tub de tante Emme.
Ik zong ‘Pan met koperen bodem’, ‘Tak van de sering’ en ‘De tobbe van tante Emme’.

Entre elle et Emme, ça a été une semaine surréaliste.
Het is een bizarre week geweest.

Recours introduit le # septembre #- Emme/Commission
Beroep ingesteld op # september #- Emme/Commissie

Ordonnance du président du Tribunal du 12 juillet 2011 – Emme/Commission
Beschikking van de president van het Gerecht van 12 juli 2011 – Emme/Commissie

Affaire T-#/#: Recours introduit le # septembre #- Emme/Commission
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # september #- Emme/Commissie

Partie requérante: Emme Holding SpA (Pescara, Italie) (représentants: G.
Verzoekende partij: Emme Holding SpA (Pescara, Italië) (vertegenwoordigers: G.

48 Le 12 juillet 2011, le président du Tribunal a rejeté la demande en référé pour défaut d’urgence (ordonnance du 12 juillet 2011, Emme/Commission, T‐422/10 R, EU:T:2011:349).
48 Op 12 juli 2011 heeft de president van het Gerecht het verzoek in kort geding afgewezen omdat geen sprake was van spoedeisendheid (beschikking van 12 juli 2011, Emme/Commissie, T‐422/10 R, EU:T:2011:349).

Emme n'a rien à voir avec ça.
Emme heeft hier niks mee te maken.

Je pense qu'Emme vient de dire ses premiers mots.
Ik denk dat Emma net haar eerste woordjes heeft gezegd.

Affaire C-#/#: Ordonnance du président de la septième chambre de la Cour du # mars # (demande de décision préjudicielle du Tribunale civile di Genova- Italie)- Consel Gi. Emme Srl/Sistema Logistico dell'Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA
Zaak C-#/#: Beschikking van de president van de Zevende kamer van het Hof van # maart # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale civile di Genova- Italië)- Consel Gi. Emme Srl/Sistema Logistico dell'Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA

1) L’article 1er, point 17, de la décision C (2010) 4387 final de la Commission, du 30 juin 2010, relative à une procédure d’application de l’article 101 TFUE et de l’article 53 de l’accord EEE (affaire COMP/38344 – Acier de précontrainte), telle que modifiée par la décision C (2010) 6676 final de la Commission, du 30 septembre 2010, et par la décision C (2011) 2269 final de la Commission, du 4 avril 2011, est annulé en tant que la Commission a retenu la participation de Trafilerie Meridionali SpA, anciennement Emme Holding SpA, au volet paneuropéen de l’infraction en cause du 4 mars 1997 au 9 octobre 2000, a considéré que cette participation portait sur le toron à trois fils du 4 mars 1997 au 28 février 2000, et a constaté cette participation aux pratiques anticoncurrentielles pour la période allant du 30 août 2001 au 10 juin 2002.
1) Artikel 1, punt 17, van besluit C(2010) 4387 definitief van de Commissie van 30 juni 2010 inzake een procedure op grond van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/38344 – Spanstaal), zoals gewijzigd bij besluit C(2010) 6676 definitief van de Commissie van 30 september 2010 en bij besluit C(2011) 2269 definitief van de Commissie van 4 april 2011, wordt nietig verklaard voor zover de Commissie daarin heeft vastgesteld dat Trafilerie Meridionali SpA, voorheen Emme Holding SpA, van 4 maart 1997 tot 9 oktober 2000 heeft deelgenomen aan het pan-Europese deel van de betrokken inbreuk, heeft geoordeeld dat haar deelname van 4 maart 1997 tot 28 februari 2000 betrekking had op driedraads spanstaalstreng en heeft geconstateerd dat zij in de periode van 30 augustus 2001 tot 10 juni 2002 aan de mededingingsverstorende gedragingen heeft deelgenomen.

J'ai dis... Ça n'a rien à voir avec Emme.
Ik zei dat het niets met Emme heeft te maken.

Le 28 avril 2008, cette société a changé de dénomination, devenant Emme Holding SpA, et a créé une filiale dénommée « Trafilerie Meridionali Srl », laquelle a repris les activités de fabrication de sa société mère.
Op 28 april 2008 is de naam van deze vennootschap gewijzigd in Emme Holding SpA en is een dochteronderneming met de naam „Trafilerie Meridionali Srl” opgericht, die de productieactiviteiten van haar moedermaatschappij heeft overgenomen.

Pour info, je n'ai pas parlé à Emme depuis plus d'un mois.
Feit is, Christian, dat ik meer dan een maand niet met Emmy heb gesproken.

Ordonnance du président du Tribunal du 12 juillet 2011 — Emme/Commission
Beschikking van de president van het Gerecht van 12 juli 2011 — Emme/Commissie

Merci, Emme.
Dank je, Emma.

Tania vient me chercher dans une heure pour m'emme-ner chez Joël.
Tania komt me over een uur ophalen om me mee te nemen naar Joel’s huis.'

Annuler ou réduire l’amende que la Commission a infligée à Emme Holding par décision du 30 juin 2010 (affaire COMP/38.344 — Acier précontraint);
de door de Commissie bij de beschikking van 30 juni 2010 (zaak COMP/38.344 — Spanstaal) aan Emme Holding opgelegde geldboete nietig verklaren of verlagen;

Emmes et Benson franchirent le portail de la cour.
Emmes en Benson liepen onder de poort door.

La Commission a reconnu la participation plus limitée de Proderac et d’Emme Holding et a donc réduit leur amende de 5 %.
De Commissie hield rekening met de geringere deelname van Proderac en Emme Holding door de boete voor deze ondernemingen met 5 % te verlagen.