Ensemble Studios oor Nederlands

Ensemble Studios

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ensemble Studios

voorbeelde

Halo Wars, jeu de stratégie en temps réel développé par Ensemble Studios (développeur de Age of Empire sur PC).
Halo Wars is een real-time strategy-spel van Ensemble Studios (bekend van Age of Empires).

Robot Entertainment est une entreprise de développement de jeu vidéo, créée par des anciens membres de Ensemble Studios, studio fermé par Microsoft.
Robot Entertainment is een computerspelontwikkelaar opgericht door oud-werknemers van Ensemble Studios dat door Microsoft was opgeheven in 2009.

Les Real World Studios sont un ensemble de studios d'enregistrement situés à Box (Wiltshire) en Angleterre, à environ 8 km de Bath.
Real World Studios is een opnamestudio in Box, Wiltshire.

Avec mon petit ami Micah nous dirigeons ensemble ce studio.
Mijn vriend Micah en ik baten het samen uit.

Desmet Studio's Amsterdam est un ensemble de studios de cinéma et de télévision situé dans le quartier du Plantage à l'est d'Amsterdam.
Desmet Studio's Amsterdam is een studiocomplex aan de Plantage Middenlaan in Amsterdam.

Super Meat Boy est un jeu vidéo indépendant conçu par Edmund McMillen et Tommy Refenes, qui forment ensemble le studio de développement Team Meat.
Super Meat Boy is een platformspel ontwikkeld door Edmund McMillen en Tommy Refenes, samenwerkend onder de naam Team Meat.

Ils sont allés au studio ensemble.
Dus ze waren samen in de shop.

Miss Pinner et Miss Tooth habitent ensemble dans un studio de West Hampstead, mais là encore, c’est à l’étage.
Mevrouw Pinner en mevrouw Tooth hebben samen een studio in West Hampstead, maar die ligt ook op de tweede verdieping.

Le lendemain soir, nous couchions ensemble dans son petit studio un peu foutraque de la rue de la Pomme.
De volgende avond sliepen we samen in haar ietwat excentrieke studiootje in de Rue de la Pomme.

Nous sommes restés ensemble jusqu'à son départ pour le studio.
We waren samen totdat hij naar de studio ging.

Pour ce faire, Data Studio exploite le connecteur BigQuery : une fois l'application Firebase associée à BigQuery, vous pouvez visualiser votre ensemble de données BigQuery dans Data Studio.
Data Studio maakt hiervoor gebruik van de BigQuery-connector. Wanneer u uw Firebase-app koppelt aan BigQuery, kunt u uw BigQuery-gegevensset visualiseren in Data Studio.

Gil et elle étaient ensemble depuis un an quand ils ont acheté ce studio dans les Tours de Loeno.
Zij en Gil waren een jaar samen toen ze deze flat in Loeno Torens kochten.

Services d'enregistrement de sons (studio d'enregistrement) et/ou d'images (filmage) l'ensemble de ces services concernant l'évaluation et la promotion de la qualité de l'habitat
Opname van geluid (opnamestudio's) en/of beeld (filmen), al deze diensten zijn met betrekking tot de beoordeling en bevordering van de kwaliteit van woningen

Creator Studio vous permet d'accéder à l'ensemble des fonctionnalités et outils qui peuvent vous être utiles, en tant que créateur, pour organiser votre chaîne, gérer vos vidéos et interagir avec vos fans.
In Creator Studio vind je alle functies en tools die je als creator nodig hebt om je kanaal en video's te beheren en in contact te komen met fans.

Environ 1 200 volontaires locaux et 239 serviteurs et volontaires internationaux de neuf pays avaient construit ensemble un nouvel immeuble d’habitation, une imprimerie, des studios audio-vidéo et un garage.
Zo’n 1200 plaatselijke vrijwilligers en 239 internationale dienaren en vrijwilligers uit negen landen hadden een nieuw woongebouw, een drukkerij, audio/videostudio’s en een garage gebouwd.

Cela signifie que l’évaluation ex ante du projet n’aurait pas pu se fonder que sur le plan d’activité afférent aux studios cinématographiques. En outre, l’ensemble des éléments de preuve pertinents indique que le plan d’activité d’origine n’envisageait pas de construction sur les terrains.
Dit betekent dat de ex-ante beoordeling van het project uitsluitend gebaseerd mag worden op het bedrijfsplan voor de filmstudio’s, want uit alle relevante stukken blijkt dat de ontwikkeling van de grond geen deel uitmaakte van het oorspronkelijke bedrijfsplan.

Il s'agit là d'une raison supplémentaire qui fait qu'un ensemble de dates fixes d'expiration amenant plusieurs grands studios à rechercher des acheteurs régulièrement et plus ou moins simultanément est infiniment plus efficace et satisfaisant.
Dit is nog een reden waarom een reeks vastgestelde periodieke expiratiedata, als gevolg waarvan verschillende Studio's regelmatig en min of meer gelijktijdig op zoek gaan naar kopers, meer effectief en bevredigend is.

Ce crédit est destiné à couvrir l’ensemble des dépenses relatives à l’exploitation des studios et des autres installations audiovisuelles d’information de la Commission: dépenses de personnel et dépenses relatives à l’acquisition, à la location, à l’entretien et à la réparation des équipements et de tout autre matériel nécessaire à l’exploitation
Dit krediet dient ter dekking van alle uitgaven in verband met de exploitatie van de studio's en de andere voorzieningen voor audiovisuele voorlichting van de Commissie: personeelsuitgaven en uitgaven in verband met de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van de uitrusting en het voor de exploitatie noodzakelijke materieel

Sur le chemin vers le studio, la phrase tourna en boucle dans la tête de Katrine. « On n’est pas ensemble, c’est tout !
Onderweg naar de studio bleef die zin door Katrines hoofd spoken: ‘We hebben echt geen relatie!’

Les requérantes au principal, ITV Broadcasting Limited, ITV2 Limited, ITV Digital Channels Limited, Channel Four Television Corp., 4 Ventures Limited, Channel 5 Broadcasting Limited et ITV Studios Limited (ci‐après, ensemble, les « requérantes au principal »), sont des radiodiffuseurs commerciaux de télévision en accès libre qui détiennent, en vertu du droit britannique, des droits d’auteur sur leurs émissions de télévision ainsi que sur les films et les autres œuvres et objets contenus dans leurs émissions.
Verzoeksters in het hoofdgeding, ITV Broadcasting Limited, ITV2 Limited, ITV Digital Channels Limited, Channel Four Television Corp., 4 Ventures Limited, Channel 5 Broadcasting Limited en ITV Studios Limited (hierna samen: „verzoeksters in het hoofdgeding”) zijn gratis te ontvangen commerciële televisiezenders die krachtens het recht van het Verenigd Koninkrijk auteursrecht hebben op hun televisie-uitzendingen alsmede op de films en andere werken en ander materiaal in hun uitzendingen.

Dans des studios primitifs, à New- York, elle produisit un ensemble composé d’un film muet et de projections d’images d’une rare beauté avec lesquels étaient synchronisés une grande variété des plus beaux disques musicaux et 96 causeries sur disques pour phonographe (de 4 minutes chacun), expliquant les points principaux de la Bible.
In primitieve studio’s in New York vervaardigden zij een combinatie van film en lichtbeelden van zeldzame schoonheid, gesynchroniseerd met een grote verscheidenheid van de uitgelezenste muziekplaten en 96 grammofoonplaten met lezingen (elk 4 minuten lang) welke de voornaamste glanspunten van de bijbel verklaarden.

Leur dernière collaboration remonte à 2014 (« Brand New »), mais d'après les rumeurs, ils étaient récemment en studio ensemble, photos sur Instagram à l'appui.
Hun laatste samenwerking dateert alweer van 2014 ('Brand New'), maar er zijn geruchten – een foto op Instagram alvast – dat de twee opnieuw in de studio zitten.

Ces unités d'entraînement fonctionnel sont idéales pour multiplier l'espace disponible au sein de votre établissement, que votre zone d'entraînement soit limitée à un coin, située le long d'un mur ou au milieu de votre établissement, ou corresponde à l'ensemble du studio.
Deze apparaten voor functionele training zijn ideaal om de beschikbare ruimte binnen uw faciliteit groter te maken, of uw groepstrainingsruimte nu beperkt is tot een hoek, langs een muur, in het midden van uw fitnesscentrum of binnen een volledige studio.

De Avril vous pouvez aux beaux jours d'utiliser notre jardin avec un coin salon, vous avez accès à l'ensemble du studio comprenant une salle de séjour-cuisine, chambre, salle de bain privée + WC et une cuisine entièrement équipée avec plaques de cuisson et micro-ondes.
Vanaf april kunt u op mooie dagen gebruik maken van onze tuin met zitjes U heeft de beschikking over de gehele studio, bestaande uit een woonkamer-keuken, slaapkamer, eigen badkamer + toilet en een volledig ingerichte keuken met kookplaat en magnetron.

164 Par ailleurs, l’article 9, paragraphe 1, sous m), de cette loi prévoit que la RTVE ne pourra pas diffuser, chaque année, sur l’ensemble de ses chaînes, aux heures de grande écoute, plus de 52 films récemment sortis réalisés par les grands studios de production cinématographique internationaux. Il s’agit là de films déjà sortis dans les salles de cinéma et dont l’ancienneté est de deux à quatre ans à compter de leur date de sortie.
164 Verder bepaalt artikel 9, lid 1, sub m, van deze wet dat RTVE jaarlijks op al haar zenders samen tijdens de piekuren niet meer dan 52 recente films van de grote internationale producenten mag uitzenden. Het gaat daarbij om films die reeds zijn vertoond in de bioskoopzalen en die twee tot vier jaar oud zijn, te rekenen vanaf de dag dat zij zijn uitgekomen.