Ewok oor Nederlands

Ewok

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ewoks

voorbeelde

Toi, Ewok!
Jij, Ewok.

Ils sont pour d'autres Ewoks qui doivent être trouvés... et persuadés de se joindre à la caravane.
Die zijn voor de Ewoks die zich later aansluiten bij de karavaan.

Là, ça va, Ewok.
Rustig, rustig, Ewok.

Ils savent aussi que le géant Gorax vit dans une contrée... d'où aucun Ewok n'est jamais revenu.
En Gorax woont in een land waar vandaan geen Ewok ooit teruggekeerd is.

Au mieux, tu serais un traître Ewok.
Je bent meer'n overgelopen Ewok.

Les garçons sont en stormtroopers et bébé Ben est en ewok.
De jongens zijn stormtroopers en baby Ben gaat als Ewok.

Une vraie bande d'Ewoks sans poils.
Net een roedel onbehaarde Ewoks.

— Un cadeau du guérisseur ewok.
'Een aardigheidje van die Ewok medicijnman.

Parce quun Ewok peut quitter sa forêt, len aime-t-il moins?
Houdt een Ewok minder van het woud omdat hij het kan verlaten?

J'avais tort Ewok fois pour aujourd'hui.
Ik had het onjuist bij een ewok vandaag, al drie keer.

Les aventuriers se rassemblent pour une cérémonie traditionnelle Ewok.
De avonturiers komen bijeen voor een traditionele ceremonie.

Les Ewoks savent que la mère et le père des enfants... sont prisonniers du redoutable géant Gorax.
De Ewoks weten dat de ouders van de kinderen gevangen worden gehouden door de gevreesde reus Gorax.

Les Ewoks traversèrent le désert de Salma... une terre d'étangs acides et de lacs desséchés.
De Ewoks doorkruisen de woestijn van Salma.

Le cristal appartient à Kaink, la prêtresse Ewok.
Het kristal is voor Kaink, de Ewok-priesteres.

Qu'avez-vous fait des Ewoks?
Wat heb je met de Ewoks gedaan?

Les Ewoks sont des mammifères humanoïdes omnivores mesurant environ un mètre de haut.
Ewoks zijn harige humanoïde wezentjes van ongeveer 1 meter hoog.

Leia se trouvait encore sur Endor, dans le village des Ewoks.
Leia was op Endor in het dorp van de Ewoks.

Si vous deux ne coupez pas la routine d'Ewok Je vais vous envoyer à la maison.
Als jullie niet ophouden met dat Ewok-gedrag stuur ik jullie naar huis.

Je m'en fous si ces femmes sont des fées ou des leprechauns ou des putains d'Ewoks.
Het maakt mij niet uit of die dames feeën of kabouters of Ewoks zijn.

Revenons à ce stormtrooper : si j'arrivais à enlever cette armure à temps, que feriez-vous si vous découvriez un Wookie sous l'armure ou bien deux Ewoks ?
Om terug te komen op die stormtrooper: als ik die borstplaat er op tijd kan afhalen, wat als er dan een Wookiee onder steekt of misschien een paar Ewoks?

Mon fils Nick avait un minuscule griffon bruxellois, Molly, qui ressemblait à un Ewok.
Mijn zoon Nick had een Brussels griffonnetje (ziet eruit als een Ewok), genaamd Molly.

Et ainsi, par l'irréfutable loi de la Ligne des Ewoks, ma petite amie de 29 ans qui déteste les Ewoks ne peut, en fait, pas être plus jeune que 37 ans.
En zo komt de harde waarheid aan het licht. Mijn 29-jarige vriendin die Ewoks haat, moet wel 37 of ouder zijn.

Pendant ce temps, les Ewoks avaient érigé une catapulte primitive de lautre côté de la clairière.
Ondertussen hadden de Ewoks aan de andere kant van het terrein een primitieve katapult opgesteld.

J'avais pas non plus d'Ewok de compagnie.
Ik had ook geen Ewok als huisdier.

Les Ewoks, eux, demeuraient silencieux, impassibles.
De Ewoks reageerden echter zwijgend en onbewogen.