ex-copain oor Nederlands

ex-copain

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ex-vriend

Tu es comme mes parents, comme mon ex copain.
Je lijkt mijn ouders of mijn ex-vriendje wel.

Soortgelyke frases

ex-copine
ex-vriendin

voorbeelde

On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthrie
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis Guthrie

J'ai complètement oublié mon ex-copain maintenant.
Ik ben nu echt helemaal over mijn ex heen.

Ex-copain, et non.
Ex vriendje en nee.

Elle a un ex-copain.
Ze heeft een ex-vriend.

Trois de mes ex-copains sur cinq disent que je préfère être en état de crise permanent.
Drie van mijn vijf ex-vriendjes vonden dat ik het liefst in kritieke situaties zit.

Mon ex-copain Lance Tate.
Mijn ex-vriend, Lance Tate.

En considérant la journée que j'ai, toi qui vois mon ex copain est la dernière de mes inquiétudes.
Gelet op de dag die ik heb, is dat jij met mijn ex-vriendje gaat wel het minste van mijn zorgen.

J'avais un ex-copain, pas celui du ballon, qui était un vrai génie informatique.
Een ex-vriendje van me, niet de ballonnenman... was een computergenie.

Ex-copain.
Mijn ex.

Ex-copain.
Met een ex-vriendje.

J'ai deux maris, trois ex-copains, un pervers et un chien de bureau.
Ik heb twee werk echtgenoten, drie ex werk echtgenoten, één werk stalker, en één werk hond.

Uh, mon... mon ex-copain.
Uh, mijn... mijn vroegere vriend.

Tu savais que mon ex-copain allait devenir un assistant du président?
Wist je al dat mijn ex assistent van de president wordt?

Le terme correct serait " ex- copain "
Correctie, het is " ex- vriendje. "

Enfin, comment tu te sentirais si je traînais avec mon ex-copain?
Ik bedoel, hoe zou jij het vinden als ik met mijn ex omging?

Ton ex-copain est fou.
Je ex-vriend is niet goed snik.

Son ex-copain de cellule a vu le meurtre aux infos.
Zijn oude celgenoot zag de moord op't nieuws.

J'ai beaucoup d'ex-copains, beaucoup d'ex-managers.
Ik heb veel ex-vriendjes en ex-managers.

Ton ex copain va te la planter une dernière fois.
Je ex-vriendje steekt hem er voor de laatste keer in.

C'est toujours bizarre de parler à ton ex-copain de ton autre ex-copain.
Het is toch raar om te praten met je ex-vriendje over je andere ex-vriendje.

Mais mon ex-copain le chaumier?
Maar mijn ex-vriendje de rietdekker?

Tu penses que j'ai tué mon ex copain?
Denk je dat ik m'n ex heb vermoord?

Pierce a enregistré plusieurs plaintes avec la police de Los Angeles contre son ex-copain. SAM:
Pierce heeft herhaaldelijk aangifte gedaan tegen een ex-vriend.

Le terme correct serait " ex-copain ".
Correctie, het is'ex-vriendje.'

C'est moi rendant ton ex-copain super jaloux.
Dat was ik die jouw ex vriendje super jaloers aan het maken is.