Falstaff oor Nederlands
Falstaff
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Falstaff
nl
Falstaff (opera)
Anne avait l'air de chanter le rôle de Falstaff.
Ze klonk alsof zij Falstaff aan het zingen was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH supportera ses propres dépens, y compris ceux afférents à la procédure en référé devant le Tribunal
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdoj4 oj4
Henry IV, première partie, avec Tommy Greeley dans le rôle du prince Hal et Jimmy Sullivan dans celui de Falstaff
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontroleLiterature Literature
Ce fut à cet instant même que l’Aïda remplaça Falstaff.
Klop je nooit?Literature Literature
Falstaff.
Waar is dat koffertje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai même eu un Falstaff dans une de mes classes et un Scroop, sortis tout droit de Shakespeare.
Bij gedecentraliseerd beheer stelt overeenkomstig artikel # de nationale IPA-coördinator een sectoraal comité van toezicht voor de afdeling omschakeling en institutionele opbouw in (hierna het TAIB-comité genoemdLiterature Literature
Oui, mais si Falstaff doit s’asseoir sur les genoux des beautés ?
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditLiterature Literature
Je l'ai vu jouer Falstaff.
Ik hield zo van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partie intervenante au soutien de la partie requérante: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Autriche) (représentant: W.-G.
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.EurLex-2 EurLex-2
Mon Falstaff était encore plus exquis que mon coq au vin!
Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met andere sectoren, activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou bien au prince Hal et Falstaff devant les portes de... Oui, on frappait à la porte.
In paragraaf 8(d) wordt gesuggereerd dat delegaties die deel uitmaken van de dienst, consulaire diensten van de lidstaten zouden kunnen overnemen.Literature Literature
— Falstaff disait que l’honneur n’était qu’un mot.
Wanneer vertrek je?Literature Literature
Lenz, avocat, soutenue par Falstaff Verlags GmbH, établie à Klosterneuburg (Autriche), représentée par Me W.-G.
Is hij weer mensen aan het vermoorden?EurLex-2 EurLex-2
Dans quelle pièce apparaît Falstaff?
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH supportera ses propres dépens, y compris ceux afférents à la procédure en référé devant le Tribunal.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdEurLex-2 EurLex-2
La même année, il prête sa voix à Falstaff à l'Opéra lyrique de Chicago.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelWikiMatrix WikiMatrix
Falstaff et Toucan avouèrent y être pour quelque chose.
En geen infectieLiterature Literature
— Falstaff criait, dans Les Joyeuses Commères de Windsor : « Que des pommes de terre tombent du ciel !
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerenLiterature Literature
Peut-être vous souvenez-vous de moi en Falstaff?
Wat?- Het is gek, maar het is de enige manierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était près de Falstaff Road.
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pynnä, ayant élu domicile à Luxembourg), ayant pour objet une demande, présentée par Falstaff Verlags GmbH sur le fondement de l'article 243 CE, visant à obtenir le sursis à l'exécution de la directive 2003/33/CE du Parlement européen et du Conseil, du 26 mai 2003, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de publicité et de parrainage en faveur des produits du tabac (JO L 152, p. 16), le président du Tribunal a rendu le 21 septembre 2004 une ordonnance dont le dispositif est le suivant:
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.EurLex-2 EurLex-2
Aurais-tu, tel Falstaff, l’amour adipeux de la vie ?
Ik denk meer over liefde dan zou moetenLiterature Literature
Alors c'était un Falstaff différent dans Henry V?
Dit is echt heerlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partie intervenante au soutien de la partie requérante: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Autriche) (représentant: W.-G. Schärf, avocat
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.oj4 oj4
Centre de détention de moyenne sécurité de Falstaff.
Ik ben geen wonderdoener, ik ben een opkuiserLiterature Literature
Anne avait l'air de chanter le rôle de Falstaff.
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.