Flagstaff oor Nederlands

Flagstaff

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Flagstaff

Flagstaff (Arizona)

Je vais prévenir les flics de Flagstaff pour qu'ils soient sur le qui - vive.
Ik licht de politie in Flagstaff in zodat ze op hun hoede zijn.

voorbeelde

River Stour (Kent) || River Stour au-dessus de l'embouchure jusqu'à l'estacade à Flagstaff Reach
Stour (Kent) || De Stour boven de monding tot de steiger bij Flagstaff Reach

On a suivi le convoi de Denver à Flagstaff.
We zijn het konvooi gevolgd van Denver naar Flagstaff.

Meteor Crater, près de Flagstaff, en Arizona. Ce cratère a un diamètre de 1 200 mètres et une profondeur de 200 mètres.
De Meteor Crater bij Flagstaff (Arizona, VS) is 1200 meter in doorsnede en bijna 200 meter diep

Holbrook, Winslow et Flagstaff sous les hautes cimes de l’Arizona.
Holbrook en Winslow en Flagstaff in de hoge bergen van Arizona.

Comme quand on a roulé en Harley de Flagstaff à Gallup sous la pluie, tu as perdu ta chemise à Winslow.
Zoals toen we op de Harley van Flagstaff naar Gallup reden... en jij je blouse verloor in Winslow.

À Flagstaff, on se souciait comme d’une guigne de faire maintenir l’ordre dans cet endroit.
Was er geen mens in Flagstaff die er ene moer om gaf of hier recht en wet heersten.

Tout dépend de ce qui se passera à Flagstaff.
Het hangt er allemaal vanaf wat er in Flagstaff gebeurt.

Une fois le train réorganisé à Flagstaff, un manifeste arrive sur notre serveur.
Zodra de trein wordt opgebouwd in Flagstaff ontvangt mijn bedrijf een lijst op de server.

Visiblement elle s'est disputée avec son mec pendant qu'ils roulaient vers Flagstaff.
Ze kreeg in de auto ruzie met haar vriend.

OK, tu viens de passer la moitié des 716 km jusqu'à Flagstaff.
Okee, je bent net voorbij het punt halfweg van je 445-mijl route naar de Flagstaff kantoor.

Elle a dû s'éteindre près de Flagstaff.
Ergens bij Flagstaff moet ze overleden zijn.

L’éventualité d’une telle collision est d’autant plus envisageable qu’il existe de vastes cratères, par exemple Meteor Crater (également appelé Cratère de Barringer) près de Flagstaff, en Arizona.
Het gevaar van een botsing wordt bevestigd door het bestaan van reusachtige kraters, zoals de Meteor Crater (ook bekend als de Barringer Crater) bij Flagstaff (Arizona, VS).

Le procès à Flagstaff est prévu pour septembre.
Het proces in Flagstaff is in september.

Je suis aussi propriétaire du Flagstaff, en ville, d'une partie du Tremont Street Grill et du Fours à Brookline.
Flagstaff in het centrum, en een deel van de Tremont Street Grill, de Fours in Brookline.

— Et cette rumeur au sujet de Scottish Prime et Flagstaff Life.
‘En nu dat gerucht dat het met Scottish Prime en Flagstaff Life dezelfde kant op gaat!’

Le Register de New Haven déclara dernièrement à propos de ce qu’a constaté un groupe d’hommes de science : “Le dernier vestige d’air pur que ce centre a trouvé aux États-Unis était situé près de Flagstaff, dans l’Arizona. Il disparut il y a six ans toutefois quand (...) la pollution venant de la côte californienne atteignit cette ville.”
Merk op wat volgens de Register van New Haven door de geleerden is ontdekt: „Het laatste spoortje zuivere lucht dat het centrum in de Verenigde Staten heeft waargenomen, was bij Flagstaff in Arizona, maar het is zes jaar geleden verdwenen, toen . . . de luchtverontreiniging vanuit de Californische kust de noordelijke stad in Arizona bereikte.”

Joe veut les emmener passer le week end chez sa soeur à Flagstaff.
Joe wil met ze naar z'n zus in Flagstaff.

Il faut aller à Flagstaff, parce que c'est là que ton pote est allé.
Dan moet je naar Flagstaff gaan... want daar is je maat Mosely naartoe.

Je vais appeler Flagstaff pour avoir deux hélicoptères
Ik vraag Flagstaff om twee helikopters

River Stour au-dessus de l'embouchure jusqu'à l'estacade à Flagstaff Reach
De Stour boven de monding tot de steiger bij Flagstaff Reach

Elle avait une photo de son ombre projetée sur ce trottoir de briques rouges à Flagstaff, mais sans doute aucune de lui.
Ze had een foto van zijn schaduw, gemaakt op het rode trottoir in Flagstaff, maar niet van hemzelf.

— Oh, Boone... — Trois semaines plus tard, son corps a été découvert à Flagstaff.
‘Drie weken later werd Erins lichaam gevonden in Flagstaff.

Stu et Frannie partirent pour le mont Flagstaff vers onze heures du matin.
Stu en Frannie gingen rond elf uur naar Flagstaff Mountain.

C’est mon amie Pamela qui vit à Flagstaff qui me l’a présenté.
Mijn vriendin Pamela woont in Flagstaff.

Flagstaff Life a escroqué d'innocents clients.
Flagstaff Life heeft onschuldige klanten bestolen.