Forum Aux Questions oor Nederlands

Forum Aux Questions

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

veelgestelde vragen

voorbeelde

En particulier, le CdR salue l'intention de consacrer un prochain Forum aux questions locales et régionales;
Met name is het ingenomen met het voornemen om tijdens een volgend Forum de aandacht te richten op het lokale en regionale niveau.

Permet d'accéder aux listes de diffusion, aux boîtes de réception collaboratives, aux forums Web et aux forums de questions-réponses de votre organisation.
Geeft toegang tot de mailinglijsten van uw organisatie, gezamenlijke inboxen, webforums en vraag-en-antwoordforums.

Trois agences indépendantes ont ouvert des forums pour répondre aux questions sur le nettoyage.
Drie autonome milieu-instanties, hebben stadsbrede fora opgezet om vragen te beantwoorden over de opruimingen.

Grâce aux forums de questions-réponses, vous pouvez :
Met vraag-en-antwoordforums kunt u het volgende:

La Commission peut consulter le forum pour toute question relative aux prix de transfert.
De Commissie kan het forum raadplegen over elk onderwerp dat verband houdt met verrekenprijzen.

Fourniture de documentation d'assistance technique en ligne, vidéos pratiques, foires aux questions, et forums et modèles
Het verstrekken van onlinedocumenten voor technische ondersteuning, wat-en-hoevideo's, veelgestelde vragen en formulieren en sjablonen

Exploitation d'une ligne de téléphone rouge de service et d'un forum en ligne pour répondre aux questions relatives aux logiciels
Exploitatie van een servicehotline en een onlineforum voor het beantwoorden van vragen over software

J'ai dit à mes assistants : « Ok, 24h sur 24, 7 jours sur 7, nous allons être debout à monitorer le forum et à répondre aux questions.
Ik zei tegen mijn TA's: "Oké, we gaan dag en nacht op het forum vragen beantwoorden."

Ces forums sont semblables aux forums Web, mais servent à rechercher des réponses à des questions posées.
Vraag-en-antwoordforums zijn vergelijkbaar met webforums, maar ze worden alleen gebruikt om antwoorden te vinden op vragen.

Mettez en place un forum de questions-réponses pour répondre aux interrogations des utilisateurs avant et après la migration.
Stel een vraag-en-antwoordforum in voor vragen die gebruikers voor en na de migratie kunnen hebben.

Mise à disposition de forums de discussion concernant des questions relatives aux jeux informatiques
Het ter beschikking stellen van discussieforums met betrekking tot onderwerpen gerelateerd aan computerspellen

Ce qui est inquiétant, c’est que le forum économique n’a pas accordé assez d’attention aux questions sociales et que le forum «social» devient un moyen de mettre en question, voire de contester, le forum économique.
Op het Economisch Forum wordt onvoldoende aandacht besteed aan sociale aangelegenheden, terwijl het Sociaal Forum het karakter aanneemt van een initiatief dat kritiek levert op het economisch forum en zich hier zelfs tegen richt.

Le directeur exécutif et le conseil d’administration, en coordination avec l’officier aux droits fondamentaux, peuvent consulter le forum consultatif au sujet de toute question liée aux droits fondamentaux.
De uitvoerend directeur en de raad van bestuur kunnen, in coördinatie met de grondrechtenfunctionaris, het adviesforum raadplegen over elk onderwerp dat verband houdt met de grondrechten.

Fourniture d'un forum en ligne pour questions, réponses et informations aux consommateurs concernant des installations énergétiques dans un environnement domestique
Verstrekking van een onlineforum voor vragen van klanten, antwoorden en informatie over energie-installaties in een huishoudelijke omgeving

La dimension septentrionale deviendra un forum permanent sur les questions et les préoccupations propres aux régions septentrionales.
De Noordelijke dimensie zal een permanent forum voor noordelijke kwesties en problemen worden.

Le comité 133 – le comité consultatif général sur la politique commerciale – doit rester le forum de discussion pour les questions d'accès aux marchés les plus importantes.
Het Comité van artikel 133, het algemene raadgevende comité over het handelsbeleid, moet het forum voor discussies over de belangrijkste markttoegangszaken blijven.

Compte tenu de ce qui précède, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes: Quel travail ce forum a-t-il accompli jusqu'à présent?
Kan de Commissie, gelet op het bovenstaande, de volgende vragen beantwoorden: Wat heeft dit Forum tot nu toe bereikt?

Forum aux questions (FAQ) Comment modifier mon numéro de TVA ou d'autres informations fiscales ?
Veelgestelde vragen Hoe wijzig ik mijn btw-nummer of andere belastinggerelateerde gegevens?

Pour plus d'informations, voir le forum aux questions de Contribute.
Zie Veelgestelde vragen over Contribute voor meer informatie.

Forum aux questions (FAQ) J'ai plusieurs abonnements associés à la même carte bancaire.
Veelgestelde vragen Ik heb meer dan één lidmaatschap gekoppeld aan dezelfde creditcard.

Le forum constitue un moyen d'échange d'informations sur les questions liées aux droits fondamentaux et de mise en commun des connaissances.
Het forum vormt een orgaan voor de uitwisseling van informatie over grondrechtenkwesties en voor de bundeling van kennis.