Gabrielle oor Nederlands

Gabrielle

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gabrielle

Gabrielle (chanteuse)

Gabrielle (zangeres)

La question que Gabrielle a évitée toute la soirée.
De vraag die Gabrielle al de hele avond aan het ontwijken is.

Soortgelyke frases

Gabrielle Solis
Gabrielle

Marie-Louise Gabrielle de Savoie
Maria Louisa van Savoye

Marie-Gabrielle de Savoie
Maria Gabrielle van Savoye

voorbeelde

Rapport Gabriele Albertini — A6-0250/2009: Siiri Oviir
Verslag Gabriele Albertini — A6-0250/2009: Siiri Oviir

Gabriel leva son fauchon, et Kate pressa Emma contre elle avec plus de force encore... Brrrouuuuuaaaouuuuuuhhhh !
Kate drukte Emma nog steviger aan haar borst... BRRRRUUUUUAAAAAHHHHH!

La victime israélienne était son jeune fils Gabriel.
De omgekomen Israëli was hun zoontje Gabriël.

Gabriel et Ellacourt font des étincelles ensemble.
Gabriel en Ellacourt hebben uitstraling.

Puis il jeta son manteau sur ses épaules, prit Gabrielle par la main et l'attira contre lui
Toen deed hij zijn jas aan, pakte Gabriele bij de hand en trok haar naar zich toe.

Gabriel fait ses plans et vit sa vie : pourquoi devrais-je l’attendre ?
Gabriel trekt zijn eigen plan, hij neemt zijn leven in eigen hand, waarom zou ik op hem wachten?

Ce ne pouvait pas être bien grave, sinon Gabriel eût paru beaucoup plus soucieux
Ze was ervan overtuigd, dat het niets ernstigs kon zijn, anders zou Gabriël wel veel bezorgder zijn geweest.

J'attendrai le coucher du soleil et Gabrielle.
Ik hoef maar te wachten op de avond... en op Gabrielle.

Gabriel ne se fera pas mal.
Gabriel zal geen pijn doen.

Gabrielle portait une paire de chaussures plates qu’il avait empruntée pour elle à une des domestiques de l’ambassade.
Ze droeg een paar lage schoenen die hij voor haar van iemand op de ambassade had geleend.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 115, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat: - Alejandro Cercas, Marian Harkin, Jean Lambert, Gabriele Zimmer et Ilda Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, sur la ratification et la mise en oeuvre des conventions que l'OIT a classé comme mises à jour (B7-0165/2009), - Csaba Őry et Elisabeth Morin-Chartier, au nom du groupe PPE, sur la ratification et la mise en œuvre des conventions de l'OIT mises à jour (B7-0166/2009), - Milan Cabrnoch, au nom du groupe ECR, sur la ratification et la mise en œuvre des conventions de l'OIT mises à jour (B7-0167/2009).
Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat: - Alejandro Cercas, Marian Harkin, Jean Lambert, Gabriele Zimmer en Ilda Figueiredo, namens de GUE/NGL-Fractie, over de ratificatie en de tenuitvoerlegging van de verdragen die de IAO als bijgewerkt heeft geclassificeerd (B7-0165/2009), - Csaba Őry en Elisabeth Morin-Chartier, namens de PPE-Fractie, over de ratificatie en de tenuitvoerlegging van de hernieuwde IAO-Verdragen (B7-0166/2009), - Milan Cabrnoch, namens de ECR-Fractie, over de ratificatie en de tenuitvoerlegging van de bijgewerkte IAO-Verdragen (B7-0167/2009).

Inspecteur Sanchez, sergent Gabriel, lieutenant Flynn, pourriez-vous venir s'il vous plaît?
Sergeant Gabriel, Luitenant Flynn, willen jullie met mij meegaan, alstublieft?

Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Question avec demande de réponse orale (O-000023/2013) posée par Pat the Cope Gallagher et Gabriel Mato Adrover, au nom de la commission PECH, à la Commission: Application du règlement (UE) n° 1026/2012 en raison d'une pêche non durable au maquereau dans l'Atlantique du Nord-Est (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher développe la question.
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000023/2013) van Pat the Cope Gallagher en Gabriel Mato Adrover, namens de Commissie PECH, aan de Commissie: Uitvoering van Verordening (EU) nr. 1026/2012 ten aanzien van onhoudbare makreelvisserij in Noordoostelijke Atlantische Oceaan (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher licht de vraag toe.

QUESTION ÉCRITE E-1618/02 posée par Gabriele Stauner (PPE-DE) à la Commission.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1618/02 van Gabriele Stauner (PPE-DE) aan de Commissie.

L'idée de Gabriel tient la route.
Gabriels idee is goed.

Les trois solistes représentent trois anges qui racontent et commentent les six jours de la création du monde selon la Genèse : Gabriel (soprano), Uriel (ténor) et Raphaël (basse).
De drie zangsolisten vertegenwoordigen de drie aartsengelen, welke over de eerste zes scheppingsdagen vertellen en deze becommentariëren: Gabriël (sopraan), Uriël (tenor) en Rafaël (bas).

Gabriel nous dit que lorsque l'un tombe, un autre devient plus fort.
Gabriël leert ons dat waar iemand breekt, iemand juist sterker wordt.

Gabriel et quelques autres déchargèrent le matériel.
Gabriel en een paar anderen laadden het materiaal uit.

Notre sage frère Gabriel a rendu un avis pondéré solution décision pour toi et nous tous.
Onze wijze broeder Gabriël is tot een beraden oordeel gekomen beslissing oplossing, voor jou en ons allen.

Gabrielle Krumm, fonctionnaire de la Commission des Communautés européennes,
G . Krumm, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen,

posée par Gabriele Stauner (PPE-DE) à la Commission
van Gabriele Stauner (PPE-DE) aan de Commissie

D'après Kurayakos Ergün, le président de la fondation Mor Gabriel, les murs du monastère ont été édifiés il y a 20 ans afin de protéger les arbres et pâturages environnants contre la détérioration.
Volgens Kurayakos Ergün, voorzitter van de stichting van Mor Gabriel, zijn de muren van het klooster twintig jaar geleden gebouwd om de omliggende bomen en weilanden te beschermen tegen vernieling.

Nous savons tous que Gabriel a eu une scène avec Joy hier, dit Rhys Davies-Jones d’un ton apaisant.
'Jij misselijke -' 'We weten allemaal dat Gabriel gisteren ruzie had met Joy,' zei Rhys Davies-Jones rustig.

L’expéditeur était GGODWIN, GENE GABRIEL.
De afzender was: GOODWIN, GENE GABRIEL.

De Shackleton, Gabriel Garcia.
Van Shackleton High, Gabriel Garcia.