Gaby oor Nederlands

Gaby

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gaby

Gaby (Italie)

Gaby (Valle d’Aosta)

Mais vous et Gaby allez devoir régler quelques problèmes.
Maar jij en Gaby gaan wel een paar dingen moeten uitpraten.

Soortgelyke frases

Gaby Mudingayi
Gaby Mudingayi

voorbeelde

Le soleil s’était déjà couché, quand Gabby m’a déposée au garage, et je me suis aussitôt mise au lit.
Toen Gabby me bij de garage afzette was de zon ondergegaan, en ik ging meteen naar bed.

Gabby était-elle en train de se créer un nouveau mélodrame ?
Was Gabby weer een melodrama aan het opbouwen?

« Vous travaillez sans doute plus dur qu'eux, Gabby.
'Jij werkt waarschijnlijk nog harder, Gabby.

Gaby sourit, ferme les yeux, épuisée d’avoir parlé si longtemps.
Gaby glimlacht en sluit haar ogen, uitgeput van het vele praten.

Chris n’y était pas encore préparé et Gaby comptait faire tout son possible pour l’en protéger
Chris was nog niet tegen haar opgewassen en Gaby was van plan al het mogelijke te doen om hem tegen haar te beschermen.

Gaby et Maria n’arrêtent pas de se cajoler, même en ma présence.
Gaby en Maria zijn de hele tijd aan het knuffelen, ook waar ik bij ben.

Celui où il nage avec Gaby et les gros poissons.
Waarin hij met Gaby en de grote vissen aan het zwemmen was.

« Gaby, donne-moi ce machin, grouille.
'Gaby, geef me dat ding eens, snel!'

L’obscurité retomba peu après et Gaby prit la tête en tenant la lampe devant elle.
Het werd weer snel donker, omdat Gaby, die voorop ging, de lamp voor zich uithield.

Si seulement j’aimais lire... mais je détestais ça, je préférais que Gaby me fasse la lecture.
Maar ik las niet graag, Gaby moest me altijd voorlezen.

Gaby et Carlos débutèrent une liaison secrète...
Gaby en Carlos kregen een verhouding.

Elle n’avait pas ce truc qu’avait Lise, ou Gabby, ou même Kim et Jaymie.
Ze had niet wat Lise had, wat Gabby had, wat zelfs Kim en Jaymie hadden.

Gabby est devenue l'objet du désir de Victor.
Gaby werd het voorwerp van Victor's verlangen.

Gaby, debout.
Gaby, tijd om op te staan.

Gabby à cassé un verre.
Gabby brak een glas.

— Tu n’en as pas assez de faire les boutiques, Gaby ?
"""Ben je het shoppen al beu, Wanda?"""

— Gaby, il faut que tu te calmes, dit Chris
‘Gaby, je moet het rustig aan doen,’ zei Chris.

C’était probablement le seul type de Henbane à qui Gabby n’en voudrait pas de lorgner Lila.
Hij was waarschijnlijk de enige man in Henbane van wie Gabby het kon verdragen dat hij op die manier naar Lila keek.

Le silence retomba sur le crépuscule doré et tous les regards se tournèrent vers Gaby.
De stilte viel in de gouden schemering en vele ogen richtten zich vol verwachting op Gaby.

OK, je sais que tu penses que je suis idiote, mais tous nos amis sont allés au mariage de Bree, et maintenant de Gabby.
Ik weet dat je het wat veel vindt maar onze vrienden zijn bruiloften als die van Bree en Gaby gewend.

Je filai directement chez Gabby, réprimant un frisson en longeant le jardin de Tom et Carlotta.
Ik liep meteen naar Gabby’s huis, en huiverde toen ik de oprit van Tom en Carlotta passeerde.

Et c'est mon cousin et le chien de ma sœur, Gabby.
Dat is mijn neef en de hond van mijn zus, Gabby.

Après le cours, elle avait aidé le professeur de voltige, Gaby, à soigner Astérix.
Na de les had ze Gaby, de voltigeerlerares, geholpen met de verzorging van Asterix.

Sue a donné Gabby.
Sue heeft Gabby weggegeven.

Et Doug, le père biologique de gabby, est un conducteur de camion qui est sur la route.
En Doug, Gabby's echte vader, is een langeafstands trucker die op de weg zit.