Galette de pommes de terre oor Nederlands

Galette de pommes de terre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aardappelpannenkoekje

voorbeelde

Steaks à hamburgers. Galettes de pommes de terre.
Voorgebakken hamburgers, Hash Browns.

Pommes de terre prêtes à consommer, préparations à base de pommes de terre, galettes de pommes de terre
Gebruiksklare aardappelen, aardappelconserven, aardappelmeelballetjes

Galettes de pommes de terre
Aardappelpannenkoeken

La galette de pommes de terre et la saucisse que JD avait dévorées menaçaient à présent de remonter.
De gebakken aardappels en worst die J.D. net had verslonden dreigden omhoog te komen.

J'ai appris des expressions au stand de galette de pomme de terre.
Ik heb woorden geleerd bij de latkes.

Chips, flocons et/ou galettes de pommes de terre
Aardappelchips, -vlokken en/of -koeken

Puis ils m’ont frappé à la tête et ils m’ont volé toutes mes galettes de pommes de terre
‘En toen gaven ze me een klap op m’n kop en namen al mijn aardappelkoeken mee.’

Des galettes de pommes de terre préparées et livrées dans sa chambre en cinq minutes.
Aardappelpannenkoekjes die binnen vijf minuten werden gebracht.

Meg avait également préparé des galettes de pommes de terre et des œufs brouillés au fromage.
Mata maakte gefrituurde aardapppeltaartjes en geklutste eieren met kaas.

Il adorait les galettes de pommes de terre.
Hij was dol op aardappelkoekjes.

Galettes de pommes de terre, marmelades et confitures, entremets, à savoir préparations à base de fromage blanc
Aardappelmeelballetjes, marmelades en vruchtenjam, zoetwaren, te weten kwarkpreparaten

Le colonel était posté au grill, sa spatule glissant sous un tas de galettes de pommes de terre
De kolonel stond bij de grill met een spatel in een berg gebakken aardappels te roeren.

J'ai fait des œufs brouillés, pancakes, bacon, galette de pomme de terre, pain grillé, flocons d'avoine.
Ik heb roerei, pannenkoeken, spek, aardappels, toast en pap gemaakt.

J'ai mis une galette de pommes de terre dans ton sac.
Er zit een aardappelkoek in je tas.

Ai-je encore oublié ta galette de pommes de terre?
Ben ik je hash browns weer vergeten?

— Nous ne voulons pas de galettes de pommes de terre, dit Charlie
‘Wij hoeven geen aardappelkoeken,’ zei Charlie.

Conserves de fruits et de légumes, galettes de pommes de terre
Vruchten- en groentenconserven, aardappelpannenkoeken

Pommes frites, Galettes de pommes de terre, Pommes de terre dorées hachées
Frites, Aardappelpannenkoeken, Fijngesneden goudbruine aardappelen

Oui, et deux œufs au plat, quelques galettes de pomme de terre et un toast.
Graag, en twee eitje. Halfzacht, wat aardappelburgers, en toast.

Rösti [galette de pommes de terre gratinées]
Rösti [koekjes van gebakken geraspte aardappel]

Jus d'orange, pain perdu, galette de pommes de terre et double bacon.
Ik wil jus d'orange wentelteefjes en dubbel spek.

L'odeur des galettes de pomme de terre qu'elle avait préparées pour le déjeuner me donnait une faim de loup.
De geur van aardappelkoekjes die ze voor het middageten had klaargemaakt, bezorgde me een reuzetrek.

Maman fait des galettes de pommes de terre pendant le week-end et papa joue au tennis de table.
‘Mama maakt in het weekend aardappelpannenkoeken en pap speelt tafeltennis.

Si tu abandonnes une galette de pommes de terre, c’est que la sécurité de la nation doit être en jeu.
Ik weet dat je een half aardappelkoekje niet zou laten liggen als de nationale veiligheid niet op het spel stond.’