galets oor Nederlands

galets

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kiezel

naamwoord

Soortgelyke frases

galet
Kiezelsteen · grind · kei · kiezel · puck · rol · rolsteen · zwerfblok · zwerfkei · zwerfsteen

Guifette des galets
Nieuw-Zeelandse stern

galet aménagé
chopping tool

voorbeelde

Il a faim et il ne lui reste qu’une seule galette d’avoine, mais il la lui donne.
Hij heeft honger, en hij heeft maar één haverkoek, maar die geeft hij aan haar.

8482 | Roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles | Fabrication: - à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit, et - dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit |
8482 | Kogellagers, rollagers, naaldlagers en dergelijke lagers | Vervaardiging: - uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, en - waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40% van de prijs af fabriek van het product | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 25% van de prijs af fabriek van het product |

Et à la réception, Polly partagera la traditionnelle galette d’avoine sur ma tête
Tijdens de receptie zal Polly de traditionele haverkoek op mijn hoofd kapotslaan.'

Produits en tout genre à base de pomme de terre, à savoir pommes frites, Croquettes alimentaires, Pommes de terre sautées, Pommes de terre précuites, Purée de pomme de terre, Beignets aux pommes de terre,Röstis, galettes de pommes de terre, Chips,Bâtonnets, plats semi-préparés et Plats cuisinés,À savoir potages (y compris potages instantanés), plats à mijoter, gelées de viande, de fruits, Gelées de légumes
Allerlei aardappelproducten, te weten patates frites, Kroketten, Opgebakken aardappels met uitjes, Voorgekookte aardappelen, Aardappelkoekjes, Aardappelknoedels,Rösti, aardappelpannenkoeken, Zoutjes,Sticks, gedeeltelijk bereide en Kant-en-klaarmaaltijden,Te weten soepen (waaronder instantsoepen), eenpansgerechten, vlees-, vruchten-, Groentegeleien

Tandis que nous parlons, la maîtresse des lieux nous sert le traditionnel thé à la menthe, tandis que ses filles, dans la partie cuisine, pétrissent la pâte destinée aux galettes de blé.
Terwijl we aan het praten zijn, brengt onze gastvrouw ons traditionele muntthee. De dochters, die in het kookgedeelte van de tent gebleven zijn, kneden deeg om meelkoeken te maken.

1220 Végétation vivace des rivages de galets
1220 Meerjarige vegetatie van keienstranden

Cordons de tirage (rideaux), galets pour rideaux, anneaux, crochets
Trekkoorden voor gordijnen, Runnertjes voor gordijnen, Ringen, Haken

— Tiens, bois ton café, prends une galette, elle a déjà de la margarine.
'Drink je koffie op, neem een biscuitje, er zit al margarine op.'

Le n° 8482 40 s'applique uniquement aux roulements comportant des galets cylindriques d'un diamètre constant n'excédant pas 5 millimètres et dont la longueur est égale ou supérieure à trois fois le diamètre.
Onderverdeling 8482 40 omvat uitsluitend lagers voorzien van rollen met op alle plaatsen een gelijke diameter van niet meer dan 5 mm en met een lengte van ten minste driemaal de diameter.

Encore des galettes, M. le Maire?
Meer taart, Burgemeester?

Ce sont tes galets, Magicien !
Het zijn jouw kiezels, tovenaar!'

Tous les produits précités étant destinés à une utilisation avec des équipements et installations d'énergie solaire, en particulier lingots, galettes de silicium, cellules solaires et modules solaires, mais à l'exception de turbines à gaz, ensembles de turbine à gaz, et produits associés
Alle voornoemde goederen voor gebruik in samenhang met zonne-energie-installaties en -faciliteiten, met name baren, siliciumwafers, zonnecellen en zonnemodules, maar uitgezonderd gasturbines en gasturbinepakketten en daarmee verband houdende goederen

L'alinéa 2B209.a. vise les machines qui n'ont qu'un seul galet conçu pour déformer le métal et deux galets auxiliaires pour retenir le mandrin, mais ne participant pas directement au processus de déformation.
2B209.a omvat machines die slechts één enkele rol hebben die ontworpen is om metaal te vervormen, plus twee hulprollen ter ondersteuning van de spil, die echter niet rechtstreeks deelnemen aan het vervormingsproces.

Préparations à base de pommes de terre, en particulier chips de pommes de terre, galettes de pomme de terre râpées, boulettes de pommes de terre, purées de pommes de terre, bâtonnets de pommes de terre, gâteaux de pommes de terre, flocons de pommes de terre, tranches de pommes de terre, rondelles de pommes de terre, pommes de terre en poudre (également en tant que conserves)
Aardappelpreparaten, met name aardappelschijfjes (chips), aardappelkoekjes, aardappelknoedels, aardappelpuree, aardappelstaafjes, gebakken aardappels, aardappelvlokken, aardappelsnippers, aardappelschijven, aardappelpoeder (ook als conserven)

On eût dit que tout scintillait à travers ce flux du temps comme des galets au fond d'un ruisseau.
Het was of alles glansde door dat verstrijken van de tijd, zoals kiezelstenen op de bodem van een beek.

Henri m'aide à me relever puis va chercher dans sa poche un autre galet de sel, qu'il se glisse sous la langue.
Henri helpt me overeind, haalt nog een zoutkiezel uit zijn broekzak en steekt hem in zijn eigen mond.

A neuf heures du soir tout le monde est couché et dans la journée tous les vieux jouent au galet ou au bridge.
Rond negen uur gaat iedereen naar bed en overdag sjoelen of bridgen de oudjes, hele horden.

Chaînes industrielles, chaînes pour machines et installations en tout genre ainsi que chaînes de transport, en particulier chaînes à boulons, chaînes à mailles jointives, Chaînes à galets,Chaînes rotary, Chaînes à maillons pleins, Chaînes dentées,Chaînes à couplets, chaînes à palettes au pas, chaînes à lamelles, chaînes à rouleaux, chaînes à axes creux, chaînes articulées, chaînes à rouleaux curvilignes, chaînes de sécurité, chaînes en acier rond, chaînes à étais
Industriële kettingen, kettingen voor allerlei machines en installaties alsmede transportkettingen, met name penkettingen, flyerkettingen, Rollenkettingen,Rotarykettingen, Blokkettingen, Getande kettingen,Scharnierbandkettingen, platenbandkettingen, lamelkettingen, lagerbuskettingen, oogboutkettingen, buskettingen, zijdeboogkettingen, veiligheidskettingen, schalmenkettingen, damkettingen

Il pose les petits pains sur la table à côté d’un bol rempli de petits galets colorés.
Hij legt de broodjes op de tafel naast een kom die gevuld is met stukjes op het strand gevonden glas.

Services de ventes loquets et galets de portes et de fenêtres (non métalliques)
Verkoop van klinken en wieltjes voor deuren en ramen (niet van metaal)

Galettes de riz
Rijstwafels

Produits à base de pommes de terre, en particulier pommes de terre rissolées, cuites, frites ou préparées crues, pommes frites, croquettes, galettes, boulettes, pommes de terre sautées
Aardappelproducten, met name aardappelen in gebakken, gekookte, gefrituurde of voorgegaarde toestand, patates frites, aardappelkroketten, -pannenkoekjes, -balletjes, gebakken aardappelen

Après plusieurs heures, nous avons rencontré une longue pente à quarante-cinq degrés constituée de minuscules galets volcaniques.
Na een paar uur kwamen we bij een vrij steile helling die bedekt was met kleine vulkanische steentjes.

Galettes de riz soufflé, feuilles de riz, crackers de riz et gâteaux à la farine de riz
Rijstwafels, rijstvellen, rijstcrackers en rijstkoeken

Végétation vivace des rivages de galets
Meerjarige vegetatie van keienstranden