Gavial oor Nederlands

Gavial

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gavialen

gavial

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

gavial du Gange
gangesgaviaal

Faux-gavial de Malaisie
onechte gaviaal

Gavial du Gange
Gangesgaviaale

Faux-gavial d’Afrique
Pantserkrokodil

voorbeelde

Tout d'un coup, des dizaines de gavials flottaient, morts, dans la rivière.
Plotseling lagen er tientallen gavialen dood in de rivier.

Les crocodiles et les gavials y sont élevés en captivité, puis ils sont relâchés dans des marais ou des rivières, ou bien transférés dans d’autres centres d’élevage et de recherche.
Hier worden krokodillen en gavialen gefokt die later in moerassen en rivieren worden uitgezet of naar andere fok- en onderzoekscentra worden overgebracht.

Alors, à partir du milieu des années 70, quand la préservation de la nature était sous les feux de l'actualité, nous avons pu démarrer des projets, financés essentiellement par le gouvernement, pour recueillir les œufs dans les quelques nids qui restaient à l'état sauvage, et ensuite relâcher 5 000 bébés gavials dans la nature.
Midden in de jaren '70 kreeg behoud meer aandacht. We konden toen door de overheid ondersteunde projecten starten om eieren in het wild uit de weinige overgebleven nesten te verzamelen. We konden toen 5.000 baby gavialen terugplaatsen in het wild.

Et donc, il semble que la toxine qui tuait les gavials provenait de quelque part dans leur chaîne alimentaire, quelque chose dans le poisson qu'ils mangeaient.
Het leek erop dat het toxine, dat de gaviaal doodde iets in de voedselketen was, iets in de vis die ze aten.

Gavial
Gavialen

Faux gavial d'Afrique
Pantserkrokodil

(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) || || Crocodiliens, alligators, caïmans, gavials, etc.
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) || || Krokodilachtigen

la bio- technologie dans ce cas précis, la télémétrie, on recommence à poser des émetteurs à 10 gavials. Et on suit leurs déplacements.
Om hierop een antwoord te vinden gingen we weer gebruik maken van biologische technologie, in dit geval weer telemetrie, door radio's op 10 gavialen te plaatsen, en hun bewegingen na te gaan.

Reptiles (par exemple serpents, tortues, alligators, caïmans, iguanes, gavials et lézards), vivants
levende reptielen (bv. slangen, zeeschildpadden, alligators, kaaimannen, iguana's, gavialen en hagedissen)

Gavial du Gange
Ganges-gaviaal

Ici, c'est le royaume du gavial, ce crocodile incroyable.
Dit is de thuis van de gaviaal, die ongelooflijke krokodil.

Contrairement à la peau des amphibiens, qui est plus ou moins lisse et humide, celle des reptiles est protégée par des écailles qui se chevauchent (serpents, lézards), une carapace qui les enveloppe (chéloniens), ou des plaques osseuses dans la peau (crocodiles, alligators, caïmans et gavials).
In tegenstelling tot min of meer gladde en vochtige huid van amfibieën wordt de reptielenhuid beschermd door overlappende schubben (slangen en hagedissen), door een doosvormig pantser (schildpadden) of benige huidplaten (krokodillen, alligators en kaaimannen).

Un Gavial du Gange (Gavialis gangeticus).
Gaviaal (Gavialis gangeticus) 67.

Bien que rivalisant par la taille avec le crocodile marin, le gavial n’a pas la réputation de s’attaquer à l’homme.
Hoewel hij qua lengte in de buurt komt van de zeekrokodil, staat de gaviaal er niet om bekend dat hij mensen aanvalt.

Faux gavial malais
Onechte gaviaal

L'un d'eux est l'extraordinaire gavial.
Een daarvan was de opmerkelijke gaviaal.