Gloria Macapagal-Arroyo oor Nederlands
Gloria Macapagal-Arroyo
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Gloria Macapagal-Arroyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philippines : la présidente Gloria Macapagal-Arroyo décrète l'état d'urgence après une tentative avortée de coup d'État.
° de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordelenWikiMatrix WikiMatrix
Elle est remportée par Gloria Macapagal-Arroyo.
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeWikiMatrix WikiMatrix
Le 26 février 2006, la présidente des Philippines, Gloria Macapagal Arroyo, a décrété l'état d'urgence («Proclamation 1017») après des menaces présumées de l'opposition de droite et de gauche.
Het kwartje valt alnot-set not-set
Le 26 février 2006, la présidente des Philippines, Gloria Macapagal Arroyo, a décrété l'état d'urgence («Proclamation 1017») après des menaces présumées de l'opposition de droite et de gauche.
Vat het niet zo persoonlijk opnot-set not-set
vu les lettres adressées le # mai # et le # juin # par l'ancien et l'actuel présidents du Parlement européen, Pat Cox et Josep Borrell, à la présidente des Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, demandant une révision du procès de Francisco Larrañaga
Waarom die eerlijkheid?oj4 oj4
Lorsque toutes les possibilités d’appel ont été épuisées, la seule façon d’éviter l’exécution et de résoudre le cas extrêmement grave de Paco Larrañaga, au regard du droit philippin, était de solliciter la grâce de la présidente Gloria Macapagal-Arroyo.
De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op # augustus #, inzonderheid op artikel # en op artikel #, #°, gewijzigd door de wet van # decemberEuroparl8 Europarl8
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteurs
Een nogal intens verhaal...... maar zo hoort liefde te zijn, toch?oj4 oj4
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteurs,
Hij zal op de weg wel op ons wachtenEurLex-2 EurLex-2
invite Gloria Macapagal-Arroyo, présidente des Philippines, à user de ses prérogatives en accordant sa grâce plénière à M. Francisco Larrañaga et en veillant à son élargissement immédiat, ainsi qu'à la commutation de la peine capitale des prisonniers actuellement dans l'antichambre de la mort, en particulier de # enfants délinquants
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordenoj4 oj4
considérant que la présidente Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, une commission de haut niveau indépendante (la commission Melo) pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteurs,
Hoe is het met haar?not-set not-set
Dans le cas particulier des Philippines, je souhaiterais demander à la présidente Gloria Macapagal-Arroyo de restaurer au moins le moratoire sur la peine de mort et, deuxièmement, comme certains de mes collègues l’ont dit également, je soulignerais la nécessité de voter une loi abrogeant la peine de mort.
Vind je het erg?Europarl8 Europarl8
D. considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteurs,
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
invite Mme Gloria Macapagal‐Arroyo, Présidente des Philippines, à user de ses prérogatives en accordant sa grâce plénière à M. Francisco Larrañaga et en veillant à son élargissement immédiat, ainsi qu'à la commutation de la peine capitale des prisonniers actuellement dans l'antichambre de la mort, et notamment de 18 enfants délinquants;
Hij is op weg hierheennot-set not-set
- Monsieur le Président, la Commission est extrêmement préoccupée par le maintien de la législation sur la peine de mort aux Philippines, ainsi que par le fait que la présidente Gloria Macapagal-Arroyo n’a pas rétabli le moratoire sur la peine de mort, qui a été levé le 1er janvier 2004.
Iedereen werktEuroparl8 Europarl8
Depuis l'entrée en fonctions du gouvernement de Mme Gloria Macapagal-Arroyo en 2001, plus de 830 activistes, journalistes, avocats, juges, défenseurs des droits de l'homme, ecclésiastiques et syndicalistes de gauche ont été victimes d'exécutions extrajudiciaires (dénoncées avec vigueur il y a très peu de temps seulement par le rapporteur spécial des Nations unies, M.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWnot-set not-set
Le président Aquino a promis de prendre des mesures contre les problèmes qui rongent le pays, comme la corruption. D'après l'Associated Press, il créera une «commission d'enquête sur les allégations de corruption et autres méfaits» qui se sont produits sous Gloria Macapagal Arroyo, «dont les neuf ans de présidence ont été marqués par quatre tentatives de coup d'État par des troupes rebelles et par des tentatives de destitution de l'opposition à la suite d'allégations de fraude électorale, de corruption et de violation des Droits de l'homme».
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangnot-set not-set
Après quelques jours de protestations de masse dans la rue, l'armée choisit le camp de la vice-présidente, Gloria Macapagal-Arroyo.
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Répression Meurtres politiques et disparitions Sous le régime de Gloria Macapagal-Arroyo (2001-2010), l'organisation philippine pour les droits de l'Homme – Karapatan - a enregistré plus de 1100 assassinats politiques, plus de 200 disparitions forcées et à la fin de son règne, environ 300 prisonniers politiques.
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteiten dan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.