Grand Lac Salé oor Nederlands
Grand Lac Salé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Grote Zoutmeer
Après être devenus membres de l’Église, ces hommes, femmes et enfants nobles ont fait le chemin jusqu’à la vallée du Grand Lac Salé.
Nadat zij lid van de kerk waren geworden, emigreerden deze nobele mannen, vrouwen en kinderen naar de vallei van het Grote Zoutmeer.
Great Salt Lake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’allai visiter un grand lac salé, ou saline, situé à environ 15 milles de la ville.
Als de door de technische dienst gemeten CO#-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan # % overschrijden voor voertuigen van categorie M en met niet meer dan # % voor voertuigen van categorie N en als dezelfde Ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt #.#.#.#, voor zover de in bijlage # van VN/ECE-Reglement nr. # vermelde familiekenmerken niet worden overschredenLiterature Literature
J'ai essayé de prouver qu'il n'a pas fait ce truc dans le Grand Lac Salé.
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkQED QED
Il cherche quelques bons montagnards pour examiner les populations de castors prés du Grand Lac Salé.
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui, il vole vers le sud, autour du Grand Lac Salé.
Mr Dudley ruimt ' t wel opLiterature Literature
L'Union Pacific construira-t-elle au nord ou au sud du grand lac salé?
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un train du Pacific-Railway qui se dirigeait vers la ville du Grand-Lac-Salé.
Angina pectoris of hartritmestoornissen, zoals boezemfladderen en fibrilleren, hartfalen of myocardinfarct zijn voorgekomen bij met MabThera behandelde patiëntenLiterature Literature
Que devient la Centrale du Grand Lac Salé ?
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenLiterature Literature
Nous n’avons jamais cessé de l’être depuis le départ de notre peuple de Nauvoo [...] pour atteindre la vallée du grand lac Salé.
Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.LDS LDS
Après être devenus membres de l’Église, ces hommes, femmes et enfants nobles ont fait le chemin jusqu’à la vallée du Grand Lac Salé.
Verkrachten van onschuldige vrouwen en kinderen?Zieke hond!LDS LDS
Le troisième plus grand lac salé au monde, déclaré réserve de biosphère par l'Unesco, risque de se tarir complètement dans les cinq prochaines années.
De algemene en bijzondere voorwaarden inzake het aanbod van de diensten en leveringen die tot de universele dienst behoren, alsook de tarieven, maken het voorwerp uit van een "Catalogus van de diensten aangeboden door de leverancier van de universele dienst", die in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktnot-set not-set
Par la grâce de Dieu, j'ai construit un petit empire ici, sur les rives du grand lac salé, où je fait le pavement de la route vers Sion.
Wilt u even wachten, alstublieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour beaucoup de membres de l’Église, ces mots font penser à des pionniers vaillants qui ont abandonné le confort de leur maison et sont partis en chariot et à pied rejoindre la vallée du grand lac Salé.
Joe, wat een cadeauLDS LDS
Brigham Young a choisi comme symbole la ruche pour encourager et inspirer les forces de coopération nécessaires chez les pionniers pour faire du désert aride qui entourait le grand lac Salé les vallées fertiles que nous avons actuellement.
Veel succesLDS LDS
Elle épouserait Wilford Woodruff et se joindrait à lui pour traverser le Missouri et arriver à Nauvoo et ferait ensuite un voyage de deux mille cent soixante-dix kilomètres à travers une terre sauvage jusqu’à la vallée du grand lac Salé.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en geltenin groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumLDS LDS
Ils se font face, comme des serre-livres qui protègent des volumes contenant le récit des souffrances, des peines, des sacrifices et des décès de milliers de personnes qui ont fait le long voyage du Mississippi à la vallée du grand lac Salé.
Komaan.Het wordt leukLDS LDS
Lorsqu’il contempla la vallée du Grand Lac Salé le 24 juillet 1847, le président Young était certain d’avoir trouvé le refuge que Joseph Smith avait prévu pour les saints dans l’Ouest et dont lui-même avait eu la vision que c’était le bon endroit.
Thematische projectenLDS LDS
John Linford avait quarante-trois ans quand sa femme, Maria, et trois de leurs fils et lui prirent la décision de quitter leur maison de Gravely (Angleterre) pour un voyage de plusieurs milliers de kilomètres afin de rejoindre les saints dans la vallée du grand lac Salé.
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordenLDS LDS
Nous te remercions de la grande foi de notre peuple qui a été chassé de Nauvoo, et qui, dans d’atroces souffrances, a traversé l’Iowa, pour établir Winter Quarters, et par la suite a entrepris la longue marche de Winter Quarters jusqu’à cette vallée du grand lac Salé.
Goed, maar we zijn er nog nietLDS LDS
Actuellement, la définition de l’additif alimentaire E 160a(iv) «carotènes d’algues» qui figure dans les spécifications indique que «[l]es carotènes mélangés peuvent aussi être obtenus à partir de souches des algues Dunaliella salina, cultivées dans de grands lacs salés situés à Whyalla (Australie du Sud). [...]»; elle fait ainsi référence à un lieu précis de culture de ces algues, en l’espèce Whyalla.
Ik trouw met een dodeEurLex-2 EurLex-2
Il y a un grand lac, là-bas, mais on l’appelle le Lac Salé, c’est ça ?
Hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten volgens een geschikte en gevalideerde methode vervaardigd en gesteriliseerd zijnLiterature Literature
Lac salé au bord sud-ouest du grand bassin artésien.
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenjw2019 jw2019
Ce jeune homme remarquable est aujourd’hui grand prêtre et sert fidèlement l’Église dans la vallée du lac Salé.
Waarom hang je bij de sinaasappelbomen rond... met deze woeste teef?LDS LDS
Après avoir été chassés de Nauvoo (Illinois), les saints des derniers jours ont commencé une grande migration vers l’Ouest, jusqu’à la vallée du lac Salé.
Kies een andere plekLDS LDS
En plus de la promesse de ces bénédictions, le président Young déclara que la vallée du lac Salé serait connue comme une grande route pour les nations.
Je hebt heel goed gehandeldLDS LDS
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.