Grand Los Angeles oor Nederlands

Grand Los Angeles

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Greater Los Angeles Area

voorbeelde

La Fondation Rayborn gère 5 foyers de sans-abris dans le grand Los Angeles.
De Rayborn stichting runt vijf daklozen opvang centra in de wijde omtrek van Los Angeles.

Je faillis lâcher « Grand Los Angeles » et me rendis compte que j’aurais à surveiller mon vocabulaire.
Ik had bijna Groot Los Angeles gezegd en ik besefte dat ik op mijn woorden zou moeten letten.

La Fondation Rayborn gère # foyers de sans- abris dans le grand Los Angeles
De Rayborn stichting runt vijf daklozen opvang centra in de wijde omtrek van Los Angeles

— Vous m’avez raconté un tas de choses sur ce que Los Angeles, je veux dire le Grand Los Angeles, sera un jour.
'Danny, je hebt me een heleboel verteld over hoe Los Angeles, pardon, Groot Los Angeles eruit zal gaan zien.

La Californie compte de nombreuses agglomérations, dont les plus importantes sont celles du Grand Los Angeles et de la baie de San Francisco.
Californië omvat twee van 's lands grootste stedelijke gebieden, de Greater Los Angeles Area en de San Francisco Bay Area.

Un violent incendie éclata vers 10 h 30 le vendredi 26 septembre dans les collines situées à l’ouest de la vallée de San Fernando où habite environ la moitié de la population du grand Los Angeles.
Een van de grotere branden begon om 10.30 uur in de morgen van vrijdag 25 september 1970 in de heuvels ten westen van de San-Fernandovallei, waar ongeveer de helft van de bevolking van Los Angeles en omgeving woont.

Mais le FBI a capturé un membre de l'armée du Général Grande à Los Angeles il n'y a pas longtemps.
Maar de FBI heeft zojuist een lid van het leger... van Generaal Grande in Los Angeles opgepakt.

Peut-être d’une grande ville comme Los Angeles
Dat hij uit een grote stad als Los Angeles of zo kwam.'

" A 400 mètres, les tours Runyon seront les plus grands buildings de Los Angeles.
" met 400 meter, zijn de Runyon Torens... de hoogste gebouwen in Los Angeles.

A 400 mètres, les tours Runyon seront les plus grandes structures de Los Angeles.
Met 400 meter zijn de Runyon Torens... de hoogste bouwwerken in Los Angeles.

Carlisle a accepté un boulot dans un grand établissement de Los Angeles.
‘Carlisle heeft een baan aangenomen in een groot ziekenhuis in Los Angeles.

— Il a kidnappé la fille de douze ans d’un grand banquier de Los Angeles », répondit Quincy.
‘Hij heeft de twaalfjarige dochter van een vooraanstaande bankier in Los Angeles ontvoerd,’ zei Quincy.

— Carlisle a accepté un boulot dans un grand établissement de Los Angeles.
‘Carlisle heeft een baan aangenomen in een groot ziekenhuis in Los Angeles.

Pour les New-Yorkais, être surpassés par une grande fête à Los Angeles... Vous imaginez !
Het zou toch wat zijn als New York overtroefd zou worden door een groot feest in Los Angeles!

Aujourd’hui encore, sa mère était chef dans les plus grands restaurants de Los Angeles.
Haar moeder had lange dagen gemaakt als chef-kok bij een aantal gerenommeerde restaurants in Los Angeles.

Vois s'il y a de grands opéras à Los Angeles en ce moment.
Controleer of er nu grote opera's in L.A. spelen.

Nous sommes à moins de 2 km de l'un des plus grands hôpitaux de Los Angeles, appelé Cedars- Sinai.
We zijn nog geen mijl van één van de grootste ziekenhuizen in Los Angeles. Cedars- Sinai.

Nous sommes à moins de 2 km de l'un des plus grands hôpitaux de Los Angeles, appelé Cedars-Sinai.
We zijn nog geen mijl van één van de grootste ziekenhuizen in Los Angeles. Cedars-Sinai.

Son père allait jouer les avocats grand-guignolesques à Los Angeles pendant que sa mère sombrait dans la folie.
Haar vader vertrok naar het circus van zijn beroemde advocatenpraktijk in Los Angeles, en haar moeder werd gek.

Un grand hôpital de Los Angeles réclama 800 brochures pour les remettre à chaque membre du personnel avec sa paye.
Een groot ziekenhuis in Los Angeles in Californië wilde 800 brochures, om die tegelijk met de salarisstrookjes onder het personeel te distribueren.

a réuni des hommes qui avaient appartenu à de grands gangs de Los Angeles, et qui sont à présent Témoins de Jéhovah.
een bijeenkomst belegd met voormalige leden van grote bendes in Los Angeles die nu tot gemeenten van Jehovah’s Getuigen behoren.

J'habite à côté d'un grand axe de Los Angeles, et mon quartier est un point de départ fréquent pour ceux qui font du porte- à- porte.
Nu woon ik dichtbij een drukke doorgaande weg in Los Angeles, en mijn blok is -- wel, het is een natuurlijk begin voor mensen die dingen deur aan deur leuren.

J'habite à côté d'un grand axe de Los Angeles, et mon quartier est un point de départ fréquent pour ceux qui font du porte-à-porte.
Nu woon ik dichtbij een drukke doorgaande weg in Los Angeles, en mijn blok is -- wel, het is een natuurlijk begin voor mensen die dingen deur aan deur leuren.

Divorcée, travaille dans un grand centre financier de Los Angeles et adore la sensation que lui procure un 69 vertical.
Ze is gescheiden, werkt bij een van de beste financiële organisaties van LA, en ze houdt van de hoofdruis die ze krijgt van standje 69.

“Les disputes familiales, dit un grand quotidien américain (Los Angeles Times), sont devenues aujourd’hui l’une des manifestations de violence les plus courantes et les plus redoutables de notre pays.
„Vechtpartijen binnen het gezin”, schreef de Los Angeles Times, „zijn tegenwoordig tot de gewoonste en de gevaarlijkste uitingen van geweld in het land gaan behoren.