Grand Lisbonne oor Nederlands
Grand Lisbonne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Grande Lisboa
Arrondissement administratif: Grand Lisbonne et Ouest
Administratief gebied: Grande Lisboa en Oeste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Region: Lisbonne et vallée du Tage-Grand Lisbonne
Ik vertel het je zelf.Jij bent een van de oorzakenEurLex-2 EurLex-2
Arrondissement administratif: Grand Lisbonne et Ouest
Nee... bijzonder zoals het lied van de kolibrie, die ' n vrouwtje lokt en er de hele nacht mee vrijtEurLex-2 EurLex-2
Arrondissement administratif: Grand Lisbonne
Ze kunnen ons niets makenEurLex-2 EurLex-2
Arrondissement administratif: le Grand Lisbonne
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenEurLex-2 EurLex-2
Arrondissement administratif: le Grand Lisbonne
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenEurLex-2 EurLex-2
Agrandissement de l'installation de traitement des eaux dans le but d'approvisionner les régions du Grand Lisbonne et du Moyen-Tage.
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdEurLex-2 EurLex-2
Renforcement du dispositif d'approvisionnement en eau potable de quatre communes desservies par le réseau du Grand Lisbonne et du Tage Moyen
Het verbergt ons negatieve denkenEurLex-2 EurLex-2
Le projet vise à restaurer et à moderniser l'adducteur de Vila Franca de Xira/aéroport, eu égard au rôle important qu'il joue dans l'approvisionnement en eau du Grand Lisbonne.
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnEurLex-2 EurLex-2
Il permet aussi l'assainissement d'une vaste zone balnéaire aux eaux et plages fortement polluées et joue donc un rôle primordial dans l'accomplissement de l'objectif général d'amélioration de la qualité de l'environnement du Grand Lisbonne.
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietEurLex-2 EurLex-2
Liaison ferroviaire à grande vitesse Lisbonne-Madrid-Tours/Montpellier (M. DAVIGNON).
Vlak onder hun neusEurLex-2 EurLex-2
Train à grande vitesse Lisbonne-El Ferrol, entre le Portugal et la Galice.
Ga maar heerlijk zittenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Train à grande vitesse Lisbonne-El Ferrol, entre le Portugal et la Galice
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenEurLex-2 EurLex-2
Le plus grand, de Lisbonne à Hong Kong.
Is de Commissie op de hoogte van het nieuwe onofficiële makeshift camp in Teknaf opgericht na Operation Clean Heart van het Bengalese leger, waar # illegale immigranten gedwongen wonen onder mensonwaardige omstandigheden, waar hulp niet wordt toegestaan door de Bengalese autoriteiten en dat vanaf juli zal worden bedreigd door de moesson, waardoor het kamp zal wegspoelen en een humanitaire ramp zal ontstaan?Literature Literature
Lié à un projet d'augmentation de la capacité de transport de l'adducteur de Castelo de Bode, il permettra d'accroître la capacité d'approvisionnement en eau du Grand Lisbonne et ainsi de répondre aux besoins croissants des populations desservies (environ 2 500 000 personnes)
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk isEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle préciser le montant des fonds reçus par le Portugal, la région du Grand Lisbonne (ancienne région Lisbonne-et-Val-de-Tage) et la ville de Lisbonne pour l’aménagement du site qui a accueilli l’exposition universelle 1998 de Lisbonne et la réalisation des infrastructures connexes?
Deed dat pijn?not-set not-set
La stratégie d'intervention utilisée a visé une forte concentration sur les trois régions les plus peuplées du Portugal (Grande Lisbonne, Grand Porto et région d'Algarve), afin d'essayer de rattraper le retard existant dans ce pays dans ce domaine et conformément aux directives communautaires 80/778 CEE et 98/83 CE.
Kom, we gaan ze inmakenEurLex-2 EurLex-2
L'intervention du Fonds de cohésion au cours de la période de programmation précédente s'est surtout concentrée sur les régions du Grand Lisbonne, du Grand Porto et de l'Algarve, dans le but de résorber le retard accumulé dans ces régions fortement peuplées et de se conformer aux directives communautaires 80/778/CEE et 98/83/CE.
Daar kom je nooit verder meeEurLex-2 EurLex-2
C'est le grand défi que Lisbonne devra relever, c'est toute l'importance de ce Sommet.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenEuroparl8 Europarl8
Telle est la simple et grande idée de Lisbonne.
Wat vind je van ' n hamburger?Europarl8 Europarl8
Le projet a pour but de porter la capacité de l'adducteur de 375 000 à 500 000 mètres cubes par jour; cette augmentation du débit et cet élargissement de la marge de sécurité de l'approvisionnement en eau du Grand Lisbonne devraient permettre de répondre aux besoins croissants d'une population estimée à 2 500 000 personnes
Eric, ik ben je moederEurLex-2 EurLex-2
La question de l'honorable parlementaire concerne le tracé de la liaison ferroviaire à grande vitesse Madrid-Lisbonne.
Een lijst van lokale stijlblad-variabelen of-parameters weergeven. De waarde van een lokale variabele weergevenEuroparl8 Europarl8
Objet: Liaison ferroviaire à grande vitesse Madrid-Lisbonne
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenEuroparl8 Europarl8
Tel était le saut dont nous avions besoin et dont nous sommes capables maintenant, grâce à la grande coordination de Lisbonne.
Vuren met beide wangenEuroparl8 Europarl8
Train à grande vitesse Sud: Madrid-Barcelone-Perpignan- Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax | Projet prioritaire no 3 - Axe ferroviaire à grande vitesse Lisbonne/Porto-Madrid-Barcelone-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax-Bordeaux-Tours |
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtEurLex-2 EurLex-2
Sommet de printemps: suivi de la stratégie de Lisbonne- Grandes orientations économiques (rapport préparatoire)- Finances publiques dans l'UEM (déclarations suivies d'un débat
Hiertoe behoren ook de lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen en op de verplichtingen die beneden dit bedrag zijn aangegaanoj4 oj4
1817 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.