Grand Maître oor Nederlands

Grand Maître

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

grootmeester

naamwoord manlike

Et là je lis les grands maîtres russes.
Op dit moment lees ik de Russische grootmeesters,

grand maître

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

grootmeester

naamwoord manlike

Et là je lis les grands maîtres russes.
Op dit moment lees ik de Russische grootmeesters,

Soortgelyke frases

Grand maître de France
Grootmeester van Frankrijk

Liste des grands-maîtres de l’Ordre teutonique
Grootmeester

grand-maître
grootmeester

Grands maîtres de l’ordre de Malte
Lijst van grootmeesters van de Maltezer Orde

Grand-Maître
grootmeester

voorbeelde

Le plus grand maître Pokémon... est aussi Ie plus puissant des Pokémons.
Ja.'S werelds grootste Pokémon meester... is ook de sterkste pokémon op aarde.

Manier l’épée, estimait le Grand Maître Suprême, relevait purement et simplement de la chirurgie dynastique.
Het hanteren van een zwaard, vond de Oppergrootmeester, kwam gewoon neer op dat geklieder met dynastiek snoeiwerk.

C’était un concept en quoi le grand maître plaçait grande foi
Het was een concept dat de grootmeester hoog in het vaandel had.

Je ne veux pas rater le pilote de Grand maître et la taupe.
l k wil de speciale première niet missen van Grand Master and the Gopher.

Pour le grand maître Sigurd Altman.»
Voor de grote regisseur Sigurd Altman.’

Le grand maître avait interdit de le refermer, quoi qu’il arrive.
De grootmeester had het verboden om deze te sluiten, om het even wat er zou gebeuren.

Grand Maître, personne ne sait où sont parties ces femmes.
Niemand weet waar ze heen zijn, Grote Meester.

-L'Ordre a un grand-maître qui le préside.
‘De orde wordt voorgezeten door een grootmeester.

Mais c’était le contenu, et non la forme, qui intéressait le Grand Maître
Maar het was de inhoud, niet de vorm waarvoor de Grote Meester zich interesseerde.

Ce qui a fait de lui un grand maître, c'était sa pédagogie qui n'était pas figée.
Ik denk dat wat hem de Grootmeester heeft gemaakt... zijn no-nonsens aanpak is geweest.

Le grand maître Solarin ne veut pas d’appareils photo dans la salle du tournoi.
'Grootmeester Solarin wil geen camera's in de toernooizaal.

Vous rencontrerez le grand maître Groat en finale.
U speelt een laatste wedstrijd tegen grootmeester Groat.

Ambrogio était un grand maître.
Ambrogio was een ware meester.

Le grand maître est de sortie aujourd'hui.
Grote man is er vandaag.

6 La déclaration solennelle se poursuit ainsi: “‘Le fils honore le père, et l’esclave son grand maître.
6 De formele uitspraak vervolgt: „’Een zoon, van zijn kant, eert een vader; en een knecht zijn voortreffelijke meester.

– Le Grand-Maître refuse de nous donner de ses nouvelles, Majesté.
‘De grootmeester weigert ons bericht te sturen, majesteit.

— Entendu..., souffla le grand maître qui contenait mal sa colère.
‘Akkoord...’ fluisterde de Grootmeester, die moeite had zijn woede in bedwang te houden.

J’ai par bêtise autorisé les deux grands maîtres à attaquer violemment leur dernière délégation.
Ik heb dom genoeg de beide grootmeesters toegestaan om hun laatste gezantschap hevig aan te vallen.

Pas des grands maîtres.
Niet van de grootste meesters.

Mais il ne fait jamais avec le grand maître, Ni avec ses frères.
Maar hij kwam nooit goed overeen met de Grootmeester... Noch met zijn broers.

À Paris, le grand maître du Temple, Jacques de Molay, et soixante de ses chevaliers furent tous emprisonnés.
In Parijs werd de Grootmeester van de Orde, Jacques de Molay, samen met zestig andere tempeliers gevangengezet.

Grand Maître de la Loge jusqu'à la fin de la guerre.
Grootmeester van de loge, tot aan het einde van de oorlog.

Enguerrand repoussa le grand maître et tituba vers la porte de la cabine.
Enguerrand duwde de grootmeester aan de kant en wankelde naar de deur van zijn hut.

— Non, pas ici, fit sèchement le Grand Maître Suprême.
'Nee, niet hier,' snauwde de Oppergrootmeester.

C'était une œuvre du grand maître Quidan.
Het was geschilderd door de grote meester Quidan.