Grande apostasie oor Nederlands

Grande apostasie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Grote Afval

Cette période est connue sous le nom de Grande Apostasie.
Deze periode staat bekend als de grote afval.

voorbeelde

* Au tableau, écrivez les titres « grande Apostasie » et « apostasie personnelle ».
* Zet de volgende kopjes op het bord: ‘De grote afval’ en ‘Persoonlijke afvalligheid’.

Pendant la grande Apostasie, beaucoup des vérités de l’Évangile ont été changées ou perdues.
Tijdens de grote afval zijn er veel evangeliewaarheden veranderd of verloren gegaan.

Les Écritures annonçaient une grande apostasie, ou abandon de la foi véritable.
De Schrift voorzei een grote afval, of een zich afkeren van het ware geloof.

C’était le début d’une période qu’on appelle la grande apostasie.
De periode die bekendstaat als de grote afval deed zijn intrede.

Cela représentait la grande apostasie.
Dat stelde de grote afval voor.

Pendant la Grande apostasie, il n’y avait pas de prophète pour donner aux hommes les directives divines.
Gedurende de grote afval moest men het zonder de goddelijke leiding van levende profeten stellen.

33 4 La grande apostasie
33 4 De grote afval neemt vorm aan

Expliquez que cela représente la période de la grande apostasie.
Leg uit dat dit de periode van de grote afval voorstelt.

* Dans la partie que nous venons de lire, quels sont les problèmes liés à la grande apostasie ?
* Noem enkele problemen op die onderdeel van de grote afval uitmaakten en in dit onderdeel beschreven worden.

Ces religions sont restées jusqu’à aujourd’hui esclaves des faux enseignements de la grande apostasie.
Tot op de huidige dag verkeert het protestantisme nog steeds in knechtschap aan deze leringen van de grote afval.

* Préparez la projection de la vidéo « La grande Apostasie » (16 mn 33 s), disponible sur LDS.org.
* Bereid u voor om de video ‘The Great Apostasy’ (16:33) te laten zien, beschikbaar op LDS.org.

* Comment la Première Vision a-t-elle commencé à surmonter les conséquences de la grande Apostasie ?
* In welke opzichten luidde het eerste visioen hetoverwinnen van de gevolgen van de grote afval in?

* Pourquoi est-il essentiel de comprendre que la Grande Apostasie a bel et bien eu lieu ?
* Waarom is het van essentieel belang te begrijpen dat de grote afval werkelijk plaatsgevonden heeft?

Dans cette séquence, les élèves de la vidéo portent des vêtements qui représentent l’époque de la grande apostasie.
In dit segment dragen de cursisten in de video kleding die de periode van de grote afval voorstelt.

* Selon le président Woodruff, qu’est-ce qui a mené à la grande apostasie ?
* Wat leidde volgens president Woodruff tot de grote afval?

Ces doctrines fausses et d’autres font partie de ce qui a conduit à la Grande Apostasie.
Deze en andere valse leerstellingen maakten deel uit van het begin van de grote afval.

La prêtrise et l’Evangile complet du royaume ont disparu de la terre pendant la grande apostasie
In de tijd van de grote afval zijn het priesterschap en de volheid van het evangelie van het koninkrijk op aarde verloren gegaan.

LA GRANDE APOSTASIE
DE GROTE AFVAL

Cette période est connue sous le nom de Grande Apostasie.
Deze periode staat bekend als de grote afval.

” Le fait est que la grande apostasie menait ses travaux de sape.
Ja, de grote afval eiste zijn tol.

La Grande Apostasie et la nécessité d’un rétablissement
De grote afval en de noodzaak van de herstelling

Quels ont été les résultats de la grande apostasie ?
Wat waren enkele resultaten van de grote afval?

La grande apostasie
De grote afval

8. a) comment la Bible prédit- elle la grande apostasie (Matthieu 7:15, 20)?
8. (a) Met welke woorden voorzei de bijbel de grote afval?

* D’après cette citation, quels facteurs ont contribué à la Grande Apostasie ?
* Wat waren volgens dit citaat enkele factoren die tot de grote afval geleid hebben?