Grotte du Pech Merle
Grot van Pech Merle
Grotte oor Nederlands
Grotte
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Grotte
fr
Grotte (Italie)
ASBL Grotte de Lorette
VZW "Grotte de Lorette"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grotte
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
grot
fr
cavité souterraine naturelle
nl
natuurlijke ondergrondse ruimte
C'est ce que j'ai trouvé dans la grotte.
Dit heb ik in de grot gevonden.
hol
nl
grot, spelonk
spelonk
Vers la grotte où un mélange de feu
Naar de spelonk waar deels vuur
krocht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand nous avons ouvert la porte dans la grotte, il a pu traverser.
In het andere geval vermeldt hij uitdrukkelijk geen bezwaar noch voorbehoud te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les petits poissons recherchent la protection du récif avec ses innombrables grottes et crevasses, tandis que les plus grands rôdent sans cesse dans les alentours dans l’espoir de surprendre quelque petit poisson téméraire qui s’est aventuré trop loin de son abri.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?jw2019 jw2019
Un jour, grièvement blessé, il s’est caché dans une grotte.
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskiLiterature Literature
Le papier était abîmé comme s’il avait passé mille ans dans une grotte.
Gelet op het decreet van # juli # houdende de Vlaamse Wooncode, inzonderheid op de artikelen # tot en met #, zoals gewijzigd bij het decreet van # meiLiterature Literature
Tant de choses dépendaient de cet homme dont la voix lasse et raisonnable s’élevait à présent dans la grotte.
Het feit dat artikel #, § #, van de arbeidsongevallenwet de rechtsvordering inzake burgerlijke aansprakelijkheid wel toelaat voor de getroffene of zijn rechthebbenden wanneer het ongeval opzettelijk werd veroorzaakt door de werkgever, zijn lasthebber of zijn aangestelde, kan de maatregel zijn verantwoording niet ontnemenLiterature Literature
En revanche, nous avons trouvé... Elsie les emporta jusqu’à une grotte profondément creusée dans la montagne.
Vertel me wat je hebtLiterature Literature
De quelle façon comptais-tu me faire sortir de la grotte si tu avais vendu le radeau ?
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenLiterature Literature
Puis ils leur présentèrent un groupe de guides locaux, des gens qui connaissaient le pays et ses grottes secrètes.
Nationaal akkoord # (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/COLiterature Literature
Willems, demeurant à # Saint-Trond, Grote Vinnestraat #, M
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenMBS MBS
— Comment étais-tu au courant pour la grotte ?
Onbewerkt aluminiumLiterature Literature
Le groupe sortit de la grotte, prêt à quitter cet endroit.
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenLiterature Literature
Dites-nous comment vous êtes arrivé dans cette grotte, suggéra le nécromancien.
Ik moet u eruit zettenLiterature Literature
— Tu as l’air fatigué, déclara Oracle quand Caswallon s’assit à ses côtés, à l’entrée de la grotte
De begroting beloopt voor deontvangsten #.# euro en voor de uitgaven #.# euroLiterature Literature
Il connaissait chaque tournant sur la piste, tous les endroits secrets, les arbres tombés et les grottes cachées.
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampLiterature Literature
Gossetlaan #a/#, # Groot-Bijgaarden, est agrée comme agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité
Ik was toen pas vijftienMBS MBS
Sinon vous n' atteindrez pas la grotte
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # totenmet # enopensubtitles2 opensubtitles2
On raconte qu'à la fin de la seconde guerre mondiale, un général qui refusait de se rendre s'est fait hara-kiri dans une grotte.
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses yeux glissèrent du front glaciaire, à l’entrée de la grotte, jusqu’à Chen.
Een ander woord voor licht is gelukLiterature Literature
un représentant sur proposition des associations Ligue des Familles et « Bond van Grote en Jonge Gezinnen »
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakMBS MBS
Cela me rappelait l’Indien qui avait donné la grotte à Bones.
Ik laat iemand koffie brengenLiterature Literature
Il aura fallu deux films et un hypnotiseur véreux, mais le lubrique Lyle Van de Groot a fini par réaliser son souhait.
Volg bij gebruik van Cetrotide nauwgezet het advies van uw artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne donnais que 25% à de Groot.
Begrijp je dat niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors qu’il fuyait Saül, David échappa à Akish, roi philistin de Gath, et se réfugia à Adoullam, dans une grotte, où il fut finalement rejoint par environ 400 hommes (1S 22:1-5).
Tuchtsancties tegen Emittenten en Ledenjw2019 jw2019
La grotte de l'Elfe était si isolée que personne n'y venait jamais.
Kom op, neem zeLiterature Literature
Les demandes peuvent être présentées dans un délai de treize semaines à partir de la publication de la présente invitation au Journal officiel de l'Union européenne et doivent être adressées au ministre des affaires économiques, à l'attention de J.C. De Groot, directeur du marché de l'énergie (Minister van Economische Zaken, ter attentie van J.C. De Groot, Directeur Energiemarkt, ALP/#, Postbus #, # EC Den Haag, Nederland
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenoj4 oj4
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.