Guichet oor Nederlands
Guichet
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
wicket
Deux guichets sont tombés, et ils en sont a 132 points.
Na twee verloren wickets hebben ze 132 runs gemaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guichet
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
loket
fr
Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée. |1c
Pareillement, l'idée d'un guichet unique pourrait permettre de réduire la bureaucratie inutile.
Een enkel loket kan de onnodige bureaucratie beperken.
balie
fr
Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée. |1c
Vous devriez prendre quelque chose pour la toux au guichet jusqu'à ce que j'obtienne vos résultats.
Bij de balie kun je iets ophalen tegen de hoest, tot ik je uitslag binnen heb.
kassa
Comme on n'a pas encore construit de guichet pour les billets, on ne peut pas argumenter avec lui.
Gegeven het feit, dat we nog geen kassa konden bouwen, kan ik het niet met hem oneens zijn.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
winket · geldautomaat · pinautomaat · bankautomaat · klantendienst · flappentap · giromaat · postmat · klinket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le portail du corps européen de solidarité devrait être mis en place et actualisé en permanence pour garantir un accès facile au corps européen de solidarité et fournir un guichet unique aux personnes et organisations intéressées pour ce qui concerne, entre autres, l'inscription, l'identification et l'appariement entre les profils et les opportunités, la mise en réseau et les échanges virtuels, la formation en ligne, le soutien linguistique et toute forme d'aide avant l'activité de solidarité, après l'activité de solidarité, ou les deux, ainsi que d'autres fonctions utiles qui pourraient être introduites à l'avenir.
De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie een specifieke opdracht vast, na raadpleging van de betrokken partijenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces actes d'exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 19, paragraphe 3. délégués en conformité avec l'article 18, un ensemble de critères communs d'interconnexion et de sécurité que doivent remplir les guichets uniques pour pouvoir échanger des informations sensibles et confidentielles au sein du réseau de coopération.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnanot-set not-set
(5) Les interfaces d’entrée de ces guichets uniques nationaux, du côté des déclarants, devraient être harmonisées au niveau de l’Union, afin de faciliter les déclarations et réduire encore la charge administrative.
Datis wat ik nou bedoelnot-set not-set
la présence de dispositions qui garantissent de fait le maintien des positions commerciales acquises (interdiction pour de nouveaux concessionnaires d’installer leurs guichets à moins d’une distance déterminée de ceux déjà existants);
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijke afvalEurLex-2 EurLex-2
Cette exigence, qui date de 1998, ne tient pas compte de la mise au point de systèmes tels que SafeSeaNet 3 et le guichet unique national 4 et prévoit que l’autorité nationale compétente doit prendre contact avec la compagnie maritime en cas d’urgence.
° hun wetgeving indien het nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassenEurLex-2 EurLex-2
La gestion des actifs de trésorerie du [/des] compte[s] du [/des] guichet[s] spécifiques[s] est effectuée par le FEI ou toute autre entité désignée par celui-ci après approbation du conseil des investisseurs, conformément aux lignes directrices pour la gestion des actifs de trésorerie énoncées à l'annexe 4.
Je hebt een zware dag gehadEurLex-2 EurLex-2
g) les organismes associés à la procédure de guichet unique s'engagent à respecter le degré de confidentialité prévu à l'article 20.
In de beoordelingsfase Positief afgerondEurLex-2 EurLex-2
L'État membre d'identification radie de son registre d'identification, dans un délai de 5 jours, tout assujetti ne remplissant plus les critères d'éligibilité au système de guichet unique et notifie les États membres dans lesquels l'assujetti s'est déjà identifié à des fins de TVA.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb Raidernot-set not-set
la fixation de l'heure de fermeture du guichet du processus de programmation intégré dans un modèle d'appel centralisé, en application de l'article 24, paragraphe 5, et la possibilité de modifier les offres de processus de programmation intégré en application de l'article 24, paragraphe 6;
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le guichet d'aide au démarrage du MET a augmenté l'apport de capital-risque aux petites et moyennes entreprises (PME) dans les premières phases de développement et dans les secteurs de haute technologie où le marché est défaillant.
Het was een andereEurLex-2 EurLex-2
Pour cette raison, à l'instar de certaines initiatives de modernisation et de bonnes pratiques administratives au niveau communautaire ou national, il convient d'établir des principes de simplification administrative, notamment par l'introduction coordonnée au niveau communautaire du système du guichet unique, par la limitation de l'obligation d'autorisation préalable aux cas où cela est indispensable et par l'introduction du principe de l'autorisation tacite des autorités compétentes après l'expiration d'un certain délai.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.not-set not-set
·Avec la création de systèmes de certification de cybersécurité de produits ou services spécifiques à l’échelle de l’UE, un guichet unique sera mis à la disposition des entreprises pour la certification de cybersécurité dans l’UE.
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.5.6Par ailleurs, la possibilité de déduire la TVA accroît le besoin de sécurité juridique, ainsi que d’exhaustivité de l’information à disposition des administrations fiscales, justifiant ainsi la proposition de la Commission que la déclaration de TVA déposée auprès du guichet unique soit complétée par des informations supplémentaires, dont i) le montant total de la TVA devenu exigible sur les livraisons de biens et les prestations de service pour lesquelles l’assujetti est tenu, en tant que destinataire, de payer la taxe ou sur l'importation de biens pour laquelle l’État membre applique l'option énoncée au deuxième alinéa de l’article 211, ii) la TVA qui fait l’objet d’une déduction, iii) les modifications relatives aux périodes imposables écoulées et iv) le montant net de la TVA à acquitter ou à créditer, le cas échéant.
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in AfrikaEurlex2019 Eurlex2019
Le guichet unique constitue une simplification importante pour les fournisseurs concernés, dans la mesure où il permet de déclarer et d’acquitter la TVA dans un seul État membre pour toutes les opérations destinées à des clients situés dans d’autres États membres.
opzeggende partij(enEurlex2018q4 Eurlex2018q4
guichet unique pour les entreprises;
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isEurLex-2 EurLex-2
Les instruments "Growth & Employment - ETF Start up/Emploi et Croissance - Guichet d'aide au démarrage du MET" (programme 1998-2000) et "MAP Equity - ETF Start up/Programme pluriannuel Mécanisme participatif - Guichet d'aide au démarrage du MET", en gestion fiduciaire au FEI (programme 2001-2005) soutiennent la création et le financement de PME en phase de démarrage en investissant dans des fonds de capital-risque spécialisés et appropriés.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.EurLex-2 EurLex-2
° du numéro d'agrément du guichet d'entreprise
De Pas-PisueñaMBS MBS
Elle fit la queue au guichet et, quand ce fut son tour, demanda : – Un billet pour Petrograd.
Yeah, ik ben met haarLiterature Literature
Cela étant, le Comité est d'avis qu'il faudrait également mettre à la disposition des organisateurs d'une initiative citoyenne un guichet qui puisse les conseiller non seulement sur des questions de procédure, mais aussi sur le fond.
We noemen hem even BuckEurLex-2 EurLex-2
Les États membres et la Commission encouragent les guichets uniques à rendre accessibles les informations visées au présent article dans d'autres langues communautaires dans la mesure où cela est compatible avec leur législation relative à l'utilisation des langues.
Niet teveel bewegen dat spulnot-set not-set
Elle rappelle que la Commission a indiqué dans sa décision d’extension que le maintien de guichets en zone rurale pour des objectifs d’aménagement du territoire peut également être considéré comme un service d’intérêt économique général (28), mais ne répond pas aux arguments exposés par la Commission dans sa décision d’extension selon lesquels la première condition de la jurisprudence Altmark n’est pas satisfaite parce qu’il n’existe pas de législation ou de règlementation nationale imposant de façon suffisamment claire une mission au sens de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE (29);
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitEurLex-2 EurLex-2
La Commission n’a pas non plus tenu correctement compte des coûts induits par l’autre mission d’intérêt général que le Crédit mutuel estime remplir, à savoir le maintien des guichets en zone rurale, visant à inciter à l’épargne populaire sur l’ensemble du territoire en favorisant l’accès bancaire au plus grand nombre.
Manifesteert zich een gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van zes maanden vanaf de levering van het goed, dan geldt tot bewijs van het tegendeel het vermoeden datdit gebrek bestond op het tijdstip van levering, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van het goed of met de aard van het gebrek aan overeenstemming, door onder andere rekening te houden met het feit of het goed nieuw dan wel tweedehands isEurLex-2 EurLex-2
Les résultats de la consultation ne laissent aucun doute quant au besoin urgent d'une action visant à fournir un système de brevet simple en Europe, à guichet unique, présentant un bon rapport coût-efficacité et de grande qualité, à la fois quant aux procédures d'examen et de délivrance, que de post-délivrance, et comprenant une solution pour le règlement des litiges.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoEurLex-2 EurLex-2
Housses pour guichets de cricket
Vanochtend zat er een muis op m' n kussentmClass tmClass
Chaque GRT appliquant un modèle d'appel centralisé établit les règles d'utilisation des offres de processus de programmation intégré avant l'heure de fermeture du guichet pour l'énergie d'équilibrage, conformément à l'article 18, paragraphe 8, point c), afin:
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.