Habeas corpus oor Nederlands
Habeas corpus
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Habeas corpus
C'est ce que l'on appelle un Habeas Corpus, c'est la traduction exacte de l'anglais our bodies, our selves.
Wij hebben dertig jaar geleden gezegd dat ons lichaam ons toebehoort. Dat is hetgeen men habeas corpus noemt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
habeas corpus
fr
Ordonnance ou mandat de droit commun, utilisé pour remettre en cause la légalité d'un emprisonnement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vous n’allez pas vous mettre à déblatérer sur l’habeas corpus maintenant, non ?
Welke boot bedoel je?Literature Literature
— L’habeas corpus et le gazon —dis-je en riant.
Want vanavond, mijn vriend, vieren we feest!Literature Literature
Je dis, nous irons en cour demander un bref d'habeas corpus.
Je bent hoerig, en perversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 de ses clients reconnus coupables ont immédiatement déposé une pétition à l'Habeas Corpus pour un nouveau procès
Gemiddelde veranderingen in de vrije insulineconcentraties in serum (micro-eenheden/ml) na inhalatie van # mg humane insuline of na subcutane injectie van # internationale eenheden enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, nous soutenons l'amendement sur l'habeas corpus européen.
Het zijn er zoveelEuroparl8 Europarl8
Il faut d'abord que nous ayons un habeas corpus.
Hoe gaat het koppelen?Literature Literature
La Loi de l'habeas corpus les obligera à te libérer.
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai écrit une pétition au procureur de la cour américaine par ordre d'habeas corpus pour nos citoyens emprisonnés.
Weet jij een hoger doel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habeas corpus ou pas, Randolph sort demain à la première heure.
ingrepen sindsLiterature Literature
C'est comme ça que vous vous justifiez de bafouer son droit d'habeas corpus?
Graag, meneer TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, après considération, j'accorde un bref d'habeas corpus.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le type est condamné, je ne peux risquer un habeas corpus ensuite... à cause d'une défense inefficace.
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lettres, demandes d’habeas corpus, entrevues avec des militaires, des marins, des évêques.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF HLiterature Literature
Aujourd'hui, nous explorerons la suspension de l'habeas corpus de Lincoln de 1861 en macaronis et cure-pipe.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent faire passer la plus rapide procédure d' Habeas Corpus qu' un tribunal n’ ait jamais vu
Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsopensubtitles2 opensubtitles2
Il a accusé son prof de maths de violer l'Habeas Corpus.
Jij bent nog beterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai un Habeas Corpus
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieopensubtitles2 opensubtitles2
Tom lui-même a renoncé à son habeas corpus quand il a repéré deux lunes dans le ciel.
Wat betekent arrogante klooLiterature Literature
Je voudrais faire inscrire au procès-verbal que nous avons voté en faveur du principe de l'habeas corpus.
Is alles in orde?Europarl8 Europarl8
Le plus âgé des gardes répliqua: «Comment ça, l’habeas corpus?»
Waarom mag het nou niet?Literature Literature
Habeas corpus, Christian.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as jamais vu un habeas corpus?
Volgens deel #.#, punt a), van het automobielkader moet de begunstigde onderneming, om de noodzaak van een regionale-steunmaatregel te bewijzen, op duidelijke wijze aantonen dat zij voor de vestiging van haar project over een economisch levensvatbaar alternatief beschiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous signez son mandat de dépôt, j'apporterai un Habeas Corpus.
Over # minuten en # seconden is het hersteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour un habeas corpus.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent faire passer la plus rapide procédure d'Habeas Corpus qu'un tribunal n'ait jamais vu.
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.