Hadès oor Nederlands
Hadès
fr
Dieu grec des morts
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hades
Hadès, nous sacrifions notre princesse en ton nom.
Hades, wij offeren onze prinses op in uw naam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hadès
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hades
Lorsque le shéol (hadès) sera ouvert, ceux qui s’y trouvent sortiront.
Wanneer Sjeool (Hades) geopend wordt, zullen degenen die zich erin bevinden eruit komen.
Hades
fr
hadès (dieu)
Lorsque le shéol (hadès) sera ouvert, ceux qui s’y trouvent sortiront.
Wanneer Sjeool (Hades) geopend wordt, zullen degenen die zich erin bevinden eruit komen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Christ, non Pierre, détient les clés de la mort et du Hadès, ce qui lui permet de délivrer de l’étreinte de la mort
Het leek dus een kanjer van een ventjw2019 jw2019
22 Aussi, quand, vers 280 avant notre ère, certains Juifs d’Alexandrie, en Égypte, qui parlaient le grec, ont commencé à traduire en cette langue les Écritures hébraïques inspirées, traduction qui est maintenant connue sous le nom de Version des Septante, ils utilisèrent le mot hadès pour traduire le terme hébreu schéol.
Kijk me niet zo aanjw2019 jw2019
Nombre d’entre eux, trop, ne reviendraient jamais et descendraient dans l’impitoyable Hadès.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?Literature Literature
Pour avoir part à “la première résurrection”, ils doivent nécessairement être ressuscités du Hadès ou bien de la mer.
Ik ben hier vanwege Paul Moorejw2019 jw2019
Le mot Tartare ne désigne donc pas la même chose que le shéol hébreu ou l’hadès grec, deux termes qui désignent la tombe terrestre de tous les humains.
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in Krakaujw2019 jw2019
Le mot grec Hadès, qui correspond à l’hébreu Schéol, se rencontre seulement dix fois dans les Écritures grecques.
Hij houd vol onder geweldige drukjw2019 jw2019
15 Les animaux, comme la brebis, descendent- ils, eux aussi, dans le Schéol ou Hadès ?
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogdmet # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # junijw2019 jw2019
17 C’est alors que s’accomplira la prophétie consignée dans le livre de la Révélation, annonçant que la mort et le Hadès seront “jetés dans le lac de feu”.
Welterustenpappiejw2019 jw2019
– Sais-tu comment j’ai compris que j’étais en Enfer... ou à Hadès, comme Sa Stupide Majesté l’appelle ?
Wat moet je nu?Literature Literature
Il préfère l’appellation plus classique de Hadès.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENLiterature Literature
Le mot de passe Hadès est une bonne blague à faire à ceux qui ont accès à son ordinateur.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, #BrusselLiterature Literature
Tu penses que c'est possible que ce qui a amené les anciens ici, ai amené Hadès avec eux?
Hij/zij bechikt bij voorkeur over een ervaring in de staatsboekhouding evenals in de bedrijfsboekhoudingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apôtre Paul montra qu’ils meurent tous, qu’ils vont tous dans la mort et l’hadès, comme Christ que Dieu libéra des douleurs de la mort et ne laissa pas dans l’hadès (Ac 2:24, 31).
Bij het onderzoek zal worden vastgesteld of het onderzochte product van oorsprong uit de betrokken landen met dumping wordt ingevoerd en of hierdoor schade voor de bedrijfstak van de Unie is ontstaanjw2019 jw2019
Le corps se décompose, et l’âme du non-croyant est prisonnière dans l’enfer ou Hadès.”
Dat zou je zekerjw2019 jw2019
Ils sont sous le contrôle d'Hadès.
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le truc c'est que vous allez avoir besoin d'un autre moyen pour piéger Hadès dans le Tartare.
Nee.NiemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier texte dans lequel figure le mot hadès est Luc 16:22-26, dans le récit relatif à “ l’homme riche ” et “ Lazare ”.
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EURjw2019 jw2019
Mais le clergé mourut quant au véritable service de Dieu, tout comme l’homme riche dans le Hadès.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenjw2019 jw2019
37:35 ; 42:38, Da) Puisque Jacob se trouva réuni à son peuple à sa mort et qu’il fut enseveli avec ses pères, et ainsi alla au Schéol ou enfer, Abraham doit donc également s’y trouver, c’est-à-dire dans la tombe commune de l’humanité, le Hadès.
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigjw2019 jw2019
C'est pour quoi Hadès t'a choisi.
Ja, dat doen we wel.LaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont toujours tenus captifs dans le Schéol ou Hadès.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIjw2019 jw2019
Et la mer a rendu les morts qui se trouvaient en elle, et la mort et l’Hadès ont rendu les morts qui étaient en eux, et ils ont été jugés chacun selon ses actions.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]jw2019 jw2019
Ces “brebis” n’iront jamais dans le Hadès ou Schéol et, partant, elles n’auront pas besoin d’être ressuscitées.
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorjw2019 jw2019
Dans six (6) traductions hébraïques de l’Apocalypse ou Révélation, le mot “Hadès” qui figure dans Révélation 1:18 est rendu par “Schéol”; et dans la version syriaque (la Philoxénienne ou l’Héracléenne), il se lit “Schiul”.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatjw2019 jw2019
La mort et l’hadès sont jetés dans le lac de feu, qui “ représente la deuxième mort ”, et avec eux est jeté quiconque n’a pas été trouvé écrit dans le livre de vie.
Hier komen gelovigen samen, wegwezenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.