Harrisburg oor Nederlands

Harrisburg

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Harrisburg

Harrisburg (Arkansas)

Harrisburg (Arkansas)

Ayez machin du Harrisburg truc dans le bureau ovale pour une rencontre.
Haal die gast van dat Harrisburg gebeuren naar de Oval voor een meet-and-greet.

voorbeelde

Celle que je devais porter au Nouvel An, quand Pitt a dû partir à Harrisburg.
Heb ik laten maken voor oudejaarsavond, maar toen moest Pitt naar Harrisburg.

Les catastrophes de Harrisburg et de Tchernobyl ont ralenti la poursuite de l'extension de l'énergie atomique et certains pays ont même cessé de l'exploiter ou se préparent à le faire.
De rampen in Harrisburg en Tsjernobyl hebben de verdere uitbreiding van de kernenergie afgeremd, en sommige landen hebben er al volledig afscheid van genomen of bereiden zich voor om dat te gaan doen.

Deux ont atteint Harrisburg.
Twee aan de grond vlakbij Harrisburg.

Les parents déclarés sont Rodney Glass et Molly Johnson, résidant à Harrisburg en Pennsylvanie.
Zijn ouders staan geregistreerd als Rodney Glass en Molly Johnson uit Harrisburg, in Pennsylvania.

La police d'Harrisburg est chez lui.
Harrisburg PD is zijn woning binnengevallen.

▪ Lors d’un procès récent qui fera jurisprudence, le juge du tribunal fédéral de Harrisburg, en Pennsylvanie (États-Unis), a déclaré “ anticonstitutionnel l’enseignement du [dessein intelligent] en concurrence avec celui de l’évolution en classe de science dans un collège public ”. — NEW YORK TIMES, ÉTATS-UNIS.
▪ In een recent proefproces bepaalde een federale rechter in Harrisburg (Pennsylvania, VS) dat „het in strijd met de grondwet is om [intelligent ontwerp] op een openbare school bij het vak natuurwetenschappen als alternatief voor evolutie te onderwijzen”. — NEW YORK TIMES, VS.

J’ai des relations d’affaires dans toute la Pennsylvanie et je connais beaucoup des législateurs de Harrisburg.
Ik heb overal in deze staat zakenrelaties en bovendien ken ik heel wat afgevaardigden in Harrisburg.

Cette fusillade à Harrisburg.
Die verdomde schietpartij in Harrisburg.

Harrisburg devint une île coupée du reste de l’État.
Harrisburg veranderde nagenoeg in een eiland, afgesneden van de rest van de staat.

Sur une route à la sortie de Harrisburg.
Op de snelweg buiten Harrisburg.

Il y a bien un Jim Brown originaire de Harrisburg connu pour attentats à la pudeur sur la personne d'un enfant.
Er was een Jim Brown in Har- risburg die een bekende kinderverkrachter was.

1846 Création du PRR pour construire une ligne de chemin de fer entre Harrisburg et Pittsburgh.
1846 De Pennsylvania Railroad (PRR) is opgericht om een spoorlijn te bouwen van Harrisburg naar Pittsburgh.

À Harrisburg, quatre personnes descendirent et trois montèrent.
In Harrisburg stapten vier mensen uit en drie mensen in.

Mon père est à Harrisburg pour le match de lacrosse de Mike.
Mijn pa is in Harrisburg voor Mike z'n lacrosse spel.

Le central d'Harrisburg a reçu un appel pour une fusillade dans un centre chrétien abandonné, entre la 4e et Lincoln.
Harrisburg meldingsdienst kreeg net een melding van geweerschoten... in een verlaten kerkgebouw nabij Fourth en Lincoln.

A l’hôpital, on n’avait que ce pseudo et une adresse provisoire à Harrisburg, en Pennsylvanie.
Het Hopkins beschikte over de gefingeerde naam Grant en het adres van een smerig pension in Harrisburg, Pennsylvania.

Eric Mabius Eric Mabius Eric Harry Timothy Mabius, né le 22 avril 1971 à Harrisburg, en Pennsylvanie aux États-Unis, est un acteur américain.
Eric Harry Timothy Mabius (Harrisburg , 22 april 1971) is een Amerikaans acteur.

Il est au Trésor Public d'Harrisburg, en Pennsylvanie, depuis 20 ans.
Het ligt al 20 jaar bij het ministerie van financiën in Harrisburg.

"C'était le producteur de l'émission locale "" Good Morning, Harrisburg ""."
Het was de producent van de lokale televisieshow 'Good Moming, Harrisburg'.

""" Je vais tout de même demander à la police de Harrisburg de passer en revue tous les "" Jim "" inscrits au fichier."
'Toch ga ik de politie van Harrisburg vragen de naam Jim door de computers te draaien,' zei ze.

J' ai parlé avec mes confrères à Harrisburg, Lancaster et Hershey
Ik sprak met collega' s in Harrisburg, Lancaster en Hershey

"Elle serait peut-être invitée à nouveau à l'émission "" Good Morning, Harrisburg "" pour parler du miracle."
Misschien zou ze nog eens in 'Good Morning, Harrisburg' mogen komen om óver het wonder te praten.

La Commission se rappelle-t-elle que, après les catastrophes des centrales nucléaires de Harrisburg (États-Unis) et de Tchernobyl (Ukraine) dans les années 80 et les problèmes avérés liés au stockage et à l’isolement de déchets dangereux, il a été mis un terme à la poursuite de l’expansion de l’énergie nucléaire, l’attention se concentrant surtout alors sur une utilisation modérée de l’énergie, une limitation des inconvénients liés aux carburants fossiles et la production d’électricité à l’aide de l’énergie éolienne, solaire et hydraulique?
Herinnert de Commissie zich dat na de rampen met de kerncentrales van Harrisburg (USA) en Tsjernobyl (Oekraïne) in de jaren ’80 en de gebleken problemen met de opslag en isolatie van langdurig gevaarlijke afvalstoffen de verdere expansie van kernenergie tot stilstand is gekomen , waarna de aandacht vooral is uitgegaan naar zuinig omgaan met energie, beperking van de nadelen van fossiele brandstoffen en opwekking van elektriciteit met behulp van wind, zonnestraling en waterkracht?

Des pensées qui ressemblent à ces flash-cards d’autrefois. 2 + 2 = 4 La capitale de la Pennsylvanie est... Harrisburg.
De gedachten waren net zijn oude systeemkaartjes. 2 + 2 = 4 De hoofdstad van Pennsylvania is...

Il est à Harrisburg avec son équipe de lacrosse.
Hij is in Harrisburg. met zijn lacrosse team.