hellébore noir
kerstroos
Hellébore oor Nederlands
Hellébore
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nieskruid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hellébore
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
nieskruid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hellébore, morelle noire, sanguinaire..
Jij hebt me ' m laten makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Assendelft, une jeune fille était morte d’avoir bu une préparation d’hellébore et de menthe pouillot.
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodLiterature Literature
L’hellébore vert a été pendant longtemps cultivé comme plante médicinale et vétérinaire dans les jardins et les monastères.
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?WikiMatrix WikiMatrix
En Belgique et dans le nord de la France, l’hellébore de Corse, Helleborus argutifolius, convient uniquement dans les jardins de ville protégés en raison de sa rusticité insuffisante.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?WikiMatrix WikiMatrix
Hellébores et plants d'hellébore
Charles was aan het kijken...Er is niemand hiertmClass tmClass
Plantes et fleurs naturelles, en particulier de la famille des hellébores
Dat ben je zekertmClass tmClass
L’hellébore fétide fleurit ordinairement deux fois, la première fois vers cinq ans (entre quatre et neuf ans, parfois déjà la seconde année).
Ik weet graag wat ik eetWikiMatrix WikiMatrix
À l’exception de Helleborus vesicarius, les hellébores n’aiment pas être en plein soleil en été.
Deze zondag?WikiMatrix WikiMatrix
Hellébore noir?
Het spijt me van je kauwgom, maar luisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hellébores, en particulier Helleborus niger et les hybrides à fleurs jaunes, sont sensibles aux maladies cryptogamiques, qui provoquent des taches noires sur les feuilles.
Iedereen achteruitWikiMatrix WikiMatrix
B. Mathew, fleurs pourpres ou gris-rosé ; en Abkhazie (ouest du Caucase) subsp. guttatus (A. Br. & Saur) B. Mathew, fleurs blanches tachetées ou piquetées de rouge ; centre et est du Caucase Helleborus purpurascens Waldst. & Kit., de l’Europe centrale au Caucase Helleborus torquatus Archer-Hind., ex-Yougoslavie Helleborus viridis L., Hellébore vert subsp. viridis, du sud-est de la France jusqu’en Autriche subsp. occidentalis (Reut.)
Wat?- Zet de microfoon uitWikiMatrix WikiMatrix
Semences d'hellébore
Deze kleuren staan mij niettmClass tmClass
Des hellébores.
Laat ' m eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quelles sont les propriétés médicinales de l’hellébore ?
Ik weet waarom je met me samenwoontLiterature Literature
J'ai besoin de silphium et d'hellébore.
oké, help me evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hellébores n’aiment pas être en plein soleil en été.
Snap je wat ik bedoel?WikiMatrix WikiMatrix
Plantes et fleurs naturelles,À savoir hellébore
het schip vervolgt zijn vaarroutetmClass tmClass
Semences, plantes et fleurs naturelles, notamment des primevères et des hellébores et leur matériel de multiplication tel que boutures, greffons, écussons
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?tmClass tmClass
Je peux préparer une décoction de feuilles d'épine-vinette et d'hellébore noir.
Heb je hem iets zien innemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes des concepteurs, des profils hellébores et les dossiers techniques
Wie ben ik dan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce nom n'est pas anodin, car les hellébores sont en réalité vénéneuses.
Dapper was het welParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après la floraison, vous pouvez replanter les hellébores dans le jardin, les abriter du soleil sur un balcon ou une terrasse ou, si vous souhaitez les garder dans la maison, les placer sur le rebord de la fenêtre en les protégeant de la lumière directe du soleil.
We hebben garnalenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les régions plus rurales, les hellébores permettaient de prévoir le temps pour l'année à venir.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En raison de leur toxicité, les hellébores étaient autrefois utilisées en tant que plantes médicinales pour le traitement des affections nerveuses et des maladies mentales.
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parce qu'elles fleurissent en hiver et qu'elles défient la neige et la glace, les hellébores ont toujours été considérées comme un symbole d'espoir.
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.