Hellé oor Nederlands
Hellé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Helle
nl
Helle (mythologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helle a reçu ça vendredi.
TITEL VIII.-StrafbepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen Kinnock est marié depuis 1996 à Helle Thorning-Schmidt, Premier ministre du Danemark entre 2011 et 2015.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersWikiMatrix WikiMatrix
10 Le mardi suivant, voyant Sophie partir pour l’école, inspiration subite : je l’ai hélée en trottinant. — Hé !
Lk ben net zo normaal als jij, makkerLiterature Literature
Pas Hagbart Helle, qui disposait d’une fortune colossale à l’étranger.
Nee, nog niet geflashtLiterature Literature
Helle Anker n'a plus son coeur.
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait qu'il a appris pour Helle, puis tué Christensen par amour pour Lise.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lieutenant, m’a hélée Cappy Thomas à mon arrivée le lendemain matin.
Ik wil graag dingen vragen over haarLiterature Literature
Mercedes Echerer, Göran Färm, Carlo Fatuzzo, Enrico Ferri, Francesco Fiori, Jas Gawronski, Heidi Anneli Hautala, Ian Stewart Hudghton, Piia-Noora Kauppi, Alain Lipietz, Giorgio Lisi, Baroness Sarah Ludford, Jules Maaten, Mario Mantovani, Helmuth Markov, Mario Mauro, Domenico Mennitti, Reinhold Messner, Francesco Musotto, William Francis Newton Dunn, Giuseppe Nisticò, Josu Ortuondo Larrea, Elena Ornella Paciotti, Marco Pannella, Paolo Pastorelli, Béatrice Patrie, Roy Perry, Yves Piétrasanta, Giovanni Pittella, Elly Plooij-van Gorsel, Guido Podestà, Daniela Raschhofer, Heide Rühle, Ulla Margrethe Sandbæk, Giacomo Santini, Luciana Sbarbati, Bart Staes, Helle Thorning-Schmidt, Astrid Thors, Maurizio Turco, Lousewies van der Laan, Gianni Vattimo, Anders Wijkman et Eurig Wyn
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasnot-set not-set
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 29 mai 1997. - Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, agissant pour Helle Elisabeth Larsson contre Dansk Handel & Service, agissant pour Føtex Supermarked A/S. - Demande de décision préjudicielle: Sø- og Handelsretten - Danemark. - Egalité de traitement entre hommes et femmes - Directive 76/207/CEE - Conditions de licenciement - Absence due à une maladie trouvant son origine dans la grossesse ou l'accouchement - Absence au cours de la grossesse et après l'accouchement. - Affaire C-400/95.
Kennedy was buiten westenEurLex-2 EurLex-2
Toute fois, il convient que la BCE surveille étroitement le main tien de la ferme détermination du gouvernement hellé nique à mettre en œuvre dans son intégralité le programme d' ajustement économique et financier soustendant ces mesures
Als je vroeger zo' n bui had, gingen we altijd ijs etenECB ECB
Ensuite il y a eu les huées contre le président de l'Afrique du Sud Jacob Zuma, et le “selfie” d'Obama, Cameron, et Helle Thorning-Schmidt en pleine cérémonie.
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmengv2019 gv2019
Sørensen, Patsy Sörensen, María Sornosa Martínez, Ioannis Souladakis, Sergio Sousa Pinto, Bart Staes, Dirk Sterckx, Ulrich Stockmann, Margie Sudre, Joke Swiebel, Hannes Swoboda, Anna Terrón i Cusí, Helle Thorning-Schmidt, Helena Torres Marques, Bruno Trentin, Claude Turmes, Feleknas Uca, Roseline Vachetta, Joaquim Vairinhos, Elena Valenciano, Joan Vallvé, Kathleen Van Brempt, Margrietus van den Berg, Bob van den Bos, Ieke van den Burg, Johan Van Hecke, Michiel van Hulten, Anne Van Lancker, Gianni Vattimo, Herman Vermeer, Alejo Vidal-Quadras Roca, Luigi Vinci, Dominique Vlasto, Demetrio Volcic, Philip Whitehead, Jan Marinus Wiersma, Anders Wijkman, Matti Wuori, Francis Wurtz, Eurig Wyn, François Zimeray, Myrsini Zorba et Olga Zrihen
Overtreders krijgen geen koekjes!not-set not-set
La voix de Helle se brise tandis qu’Aalto et lui chantent à tue-tête « We are the champions. »
Het lijkt alsof je kwaad op me bentglobalvoices globalvoices
—Hagbart Helle... où était-il, pendant la guerre?»
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenLiterature Literature
C'est Helle Anker qui a été tuée dans ce camion?
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagbart Helle est arrivé à Flesland il y a plus d’une heure, dans son jet privé.
In ieder geval bedanktLiterature Literature
C'est la place d'Helle Winther.
Jij hebt nooit iets uitgevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hélée par des voix profondes, elle s'était dépouillée de toute volonté de défense.
Ik moet je iets vertellenLiterature Literature
° dans le tableau du point #°, à hauteur du paramètre méthode de référence, particules en suspension, méthode des fumées noires ISO #, les mots « alle in het hele meteorologisch gemeten » dans la colonne « valeur limite », du texte néerlandais, sont remplacés par les mots « alle in het hele meteorologisch jaar gemeten » (toutes [...] pendant toute l'année météorologique »
Hou je goed, playboyMBS MBS
“Nous avons une machine à brouillard, c’est déjà ça”, dit Helle, qui porte sa signature sur sa veste en cuir, avec le nom de son groupe favori, Whitesnake, écrit dans le dos au feutre noir.
De gewogen gemiddelde onderbiedingsmarge was # % voor Taiwan en # % voor Maleisiëglobalvoices globalvoices
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0401/2002) de Helle Thorning-Schmidt sur le projet commun, approuvé par le Comité de conciliation, concernant une directive du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (bruit) (dix-septième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) [PE-CONS 3666/2002 - C5-0501/2002 - 1992/0449A(COD)].
Je bent de duivel, kindEuroparl8 Europarl8
Hagbart Helle est en ville, aujourd’hui.
Ik bedoel, jullie konden toch niet zo overladen zijn?Literature Literature
(14) De plus, par la décision 2000/522/CE(9), la Commission a accepté les engagements offerts par cinq nouveaux exportateurs, à savoir Emborg Foods Norge AS, Helle Mat AS, Norsea Food AS, Salmon Company Fjord Norway AS et Stella Polaris AS, et annoncé le changement de nom de deux sociétés dont les engagements avaient été acceptés (Agnefest Seafood AS et Norway Seafoods ASA s'appellent désormais "Rosfjord Seafood AS" et "Frionor AS").
Jullie spreken mij aan als drilmeester DygaloEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'un siège de membre du Comité précité est devenu vacant à la suite de la démission de Mme Helle BUNDGAARD, qui a été portée à la connaissance du Conseil en date du 24 avril 2001;
En schattigEurLex-2 EurLex-2
Il y a eu des réactions à votre post au sujet de la mort de Helle Anker.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.