Hella S. Haasse
Hella S. Haasse
Hella oor Nederlands
Hella
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hella
fr
Hella (Islande)
nl
Hella (stad)
pour Hella: développement, production et fourniture de composants électroniques et de systèmes d'éclairage pour véhicules
voor Hella: ontwikkeling, productie en levering van verlichtingssystemen voor voertuigen en elektronische componenten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 10 mai 2011, la Grèce a introduit une demande de mobilisation du Fonds concernant des licenciements survenus dans l’entreprise ALDI Hellas Supermarket Holding EPE & Assoc.
M' n rug heeft grotere borsten dan jijEurLex-2 EurLex-2
Pitt grimpa dans la cabine et exhuma une cigarette de forme ovale d’une boîte noir et or d’Hellas Spécials.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenLiterature Literature
52 En l’espèce, il est constant qu’au cours de la période pertinente, qui s’étend du 16 décembre 1991 au 28 février 1997, la requérante détenait, directement ou indirectement, 100 % du capital d’Itochu Hellas.
U wilt terug naar Changzhou, toch?EurLex-2 EurLex-2
La branche charter d'Eurocypria devait être vendue et Cyprus Airways devait fermer une autre filiale, Hellas Jet, et se débarrasser de ses trois aéronefs.
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdEurLex-2 EurLex-2
Elle semblait remplir toute la partie orientale d’Hellas.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenLiterature Literature
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Weather Investments/Hellas Telecommunications
Autoriteit die de vergunning afgeeftoj4 oj4
ayant pour objet un recours formé contre la décision de la troisième chambre de recours de l’EUIPO du 8 septembre 2014 (affaire R 1408/2012-3), relative à une procédure de nullité entre Crown Hellas Can et Ball Europe,
Misdaad als filosofie, als vrijheideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hella a été la deuxième entreprise à répondre aux exigences des points 24 et 25 de la communication sur la clémence de 2006 et se voit accorder une réduction du montant de l’amende de 20 %.
Het is een goede nacht om te rokeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
à la classe des variétés de vigne autorisées sont ajoutées les variétés Itháki (Ithaki) Rs (*), Ellás (Hellas) B (*), Lefkás (Lefkas) B (*), Pélla (Pella) N (*) et Thessaloníki (Thessaloniki) B (*).
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenEurLex-2 EurLex-2
La Banque de Grèce a décidé que Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors SA serait son unique commissaire aux comptes extérieur pour l’exercice 2005, et la BCE estime que cette société remplit les conditions requises pour sa désignation.
Clary en Latour kennen jullie nietEurLex-2 EurLex-2
16 La requérante, Inet Hellas Ilektroniki Ipiresia Pliroforion EPE (Inet Hellas), est une société active dans les services de télécommunications dans l’Internet.
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtEurLex-2 EurLex-2
Par la décision litigieuse, la Commission a considéré, en substance, que l’opération de cession des actifs de TVX Hellas à Ellinikos Chrysos par la République hellénique était constitutive d’une aide incompatible avec le marché intérieur et que cet État membre devait procéder à sa récupération.
Tot straks, Henryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il convient notamment de remarquer que, selon la jurisprudence de la Cour de justice, pour que des particuliers puissent être considérés comme individuellement concernés, il faut qu'ils soient atteints dans leur position juridique en raison d'une situation de fait qui les caractérise par rapport à toute autre personne et les individualise d'une manière analogue à celle d'un destinataire ((Voir Tribunal de première instance, affaire T-483/93, Unifruit Hellas, Rec. 1994, p. II-1201, point21 des motifs..
De leden van het Beheerscomité worden aangesteld door de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Werk en de Minister van VolksgezondheidEurLex-2 EurLex-2
Le # novembre #, la Commission a été saisie d’une plainte déposée conformément à l’article # du règlement de base par Tosoh Hellas AIC (ci-après dénommé le plaignant), qui représente une proportion majeure, en l’occurrence plus de # %, de la production communautaire totale de certains dioxydes de manganèse
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.oj4 oj4
La demande à l'examen, correspondant au dossier EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas de la Grèce, a été présentée à la Commission le 10 mai 2011 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 22 juin 2011.
° een verwijzing naar of een kopie van de betwiste beslissingnot-set not-set
Le syndicat des pilotes critique également la direction de l'entreprise dans sa gestion des deux filiales Eurocypria et Hellas Jet
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakoj4 oj4
Les autorités grecques et le bénéficiaire affirment aussi que les mines avaient une valeur de marché négative et que cette réalité a été confirmée par le fait que Kinross, propriétaire de TVX Hellas et entreprise privée, a donné une valeur négative aux mines lorsqu’elle a capitalisé des pertes importantes résultant de ses investissements.
Vanaf # februari # gelden voor het beheer van het tongbestand in het Westelijke Kanaal de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden van Bijlage IVcEurLex-2 EurLex-2
Les autorités compétentes de la Grèce ont décidé de retirer le CTA de Hellas JET en novembre 2010, elles ont suspendu le CTA d’Athens Airways en janvier 2011 et ont placé Hellenic Imperial Airways sous surveillance renforcée; les autorités compétentes de la Suède ont décidé de ne pas renouveler le CTA du transporteur aérien Viking Airlines AB le 31 décembre 2010 et les autorités compétentes du Royaume-Uni ont renforcé leurs activités de surveillance vis-à-vis des transporteurs aériens Jet2.com, Oasis et Titan Airways.
Ze wil dat je beter je best doetEurLex-2 EurLex-2
La demande a été déposée par les sociétés Cegasa Internacional SA et Tosoh Hellas AIC (ci-après dénommés «requérants»), les deux seuls producteurs d'EMD de l'Union.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Behr/Hella/JV
Hoeveel mensen zijn er overleden?oj4 oj4
Il est également mentionné que TVX Hellas possédait des créances pour un montant de 293,5 millions d’euros vis-à-vis de l’État grec, en raison de pertes résultant des investissements effectués dans les mines (qui ont suspendu leurs activités suite aux décisions d’annulation adoptées en 2002) et de dépenses effectuées aux fins de sauvegarder l’environnement.
Als we de basis kennen, maken we een reddingsplanEurLex-2 EurLex-2
Le 27 janvier 2010, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de notification par lequel l’entreprise Motor Oil (Hellas) Corinth Refineries S.A.
Anaconda' s zijn moordmachinesEurLex-2 EurLex-2
SA UNICOT HELLAS , SOCIETE ANONYME INDUSTRIE COTONNIERE ,
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtEurLex-2 EurLex-2
Bill, t'es obligé de manger le Hella Monster machin Burger?
Blijf rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avance que, dans la mesure où la communication des griefs lui avait été adressée, elle devait y répondre aux fins précisément de clarifier la nature des rapports qu’elle entretenait avec Itochu Hellas.
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.