Helle Thorning-Schmidt oor Nederlands
Helle Thorning-Schmidt
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Helle Thorning-Schmidt
Helle Thorning-Schmidt (Présidente en exercice du Conseil) fait la déclaration.
Helle Thorning-Schmidt (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stephen Kinnock est marié depuis 1996 à Helle Thorning-Schmidt, Premier ministre du Danemark entre 2011 et 2015.
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de sa réunion du 27 juillet 1999, la commission avait nommé Helle Thorning‐Schmidt rapporteur.
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?not-set not-set
Au cours de sa réunion du 27 juillet 1999, la commission avait nommé Helle Thorning-Schmidt rapporteur.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt,klootzaknot-set not-set
Interviennent Maroš Šefčovič (Vice-président de la Commission) et Helle Thorning-Schmidt.
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintennot-set not-set
Helle Thorning-Schmidt (Présidente en exercice du Conseil) fait la déclaration.
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudennot-set not-set
En 2011, le Danemark élit sa première femme Premier ministre, Helle-Thorning Schmidt.
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering betreffende een geschilberaadslagingWikiMatrix WikiMatrix
QUESTION ÉCRITE E-1513/03 posée par Helle Thorning-Schmidt (PSE) au Conseil.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenEurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE P-3265/00 posée par Helle Thorning-Schmidt (PSE) au Conseil.
° de hoofdsom van het krediet bedraagt ten minste # miljoen BEFEurLex-2 EurLex-2
- (SV) Nous nous sommes abstenus lors du vote sur le rapport de Mme Helle Thorning-Schmidt à propos de la proposition de directive sur les vibrations.
Hij is kwaadEuroparl8 Europarl8
Ensuite il y a eu les huées contre le président de l'Afrique du Sud Jacob Zuma, et le “selfie” d'Obama, Cameron, et Helle Thorning-Schmidt en pleine cérémonie.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtgv2019 gv2019
Déclarations du Conseil et de la Commission: Bilan de la présidence danoise Helle Thorning-Schmidt (Présidente en exercice du Conseil) et José Manuel Barroso (Président de la Commission) font les déclarations.
informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooidnot-set not-set
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0401/2002) de Helle Thorning-Schmidt sur le projet commun, approuvé par le Comité de conciliation, concernant une directive du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (bruit) (dix-septième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) [PE-CONS 3666/2002 - C5-0501/2002 - 1992/0449A(COD)].
Die wordt op de basiswedde berekendEuroparl8 Europarl8
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0038/2002) de Helle Thorning-Schmidt, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (bruit) (Dix-septième directive particulière au sens de l'article 16(1) de la directive 89/391/EEC) (10479/1/2001 - C5-0546/2001 - 1992/0449A(COD))
Ja, ze komen afscheid van me nemenEuroparl8 Europarl8
Mercedes Echerer, Göran Färm, Carlo Fatuzzo, Enrico Ferri, Francesco Fiori, Jas Gawronski, Heidi Anneli Hautala, Ian Stewart Hudghton, Piia-Noora Kauppi, Alain Lipietz, Giorgio Lisi, Baroness Sarah Ludford, Jules Maaten, Mario Mantovani, Helmuth Markov, Mario Mauro, Domenico Mennitti, Reinhold Messner, Francesco Musotto, William Francis Newton Dunn, Giuseppe Nisticò, Josu Ortuondo Larrea, Elena Ornella Paciotti, Marco Pannella, Paolo Pastorelli, Béatrice Patrie, Roy Perry, Yves Piétrasanta, Giovanni Pittella, Elly Plooij-van Gorsel, Guido Podestà, Daniela Raschhofer, Heide Rühle, Ulla Margrethe Sandbæk, Giacomo Santini, Luciana Sbarbati, Bart Staes, Helle Thorning-Schmidt, Astrid Thors, Maurizio Turco, Lousewies van der Laan, Gianni Vattimo, Anders Wijkman et Eurig Wyn
Goed gedaan, luitenantnot-set not-set
Sørensen, Patsy Sörensen, María Sornosa Martínez, Ioannis Souladakis, Sergio Sousa Pinto, Bart Staes, Dirk Sterckx, Ulrich Stockmann, Margie Sudre, Joke Swiebel, Hannes Swoboda, Anna Terrón i Cusí, Helle Thorning-Schmidt, Helena Torres Marques, Bruno Trentin, Claude Turmes, Feleknas Uca, Roseline Vachetta, Joaquim Vairinhos, Elena Valenciano, Joan Vallvé, Kathleen Van Brempt, Margrietus van den Berg, Bob van den Bos, Ieke van den Burg, Johan Van Hecke, Michiel van Hulten, Anne Van Lancker, Gianni Vattimo, Herman Vermeer, Alejo Vidal-Quadras Roca, Luigi Vinci, Dominique Vlasto, Demetrio Volcic, Philip Whitehead, Jan Marinus Wiersma, Anders Wijkman, Matti Wuori, Francis Wurtz, Eurig Wyn, François Zimeray, Myrsini Zorba et Olga Zrihen
Denk je dat ik ongelukkig ben?not-set not-set
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.