Imhotep oor Nederlands

Imhotep

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Imhotep

Imhotep cherche la réincarnation de son ancienne amante.
Imhotep is op zoek naar de reïncarnatie van zijn antieke geliefde.

voorbeelde

Ils ont déterré Imhotep car il est assez coriace pour tuer le Roi Scorpion.
En ze hebben Imhotep opgegraven omdat hij de koning wel aankan.

Le Seigneur Imhotep désire rencontrer l'enfant.
Heer Imhotep wil de jongen ontmoeten.

Imhotep était sûrement un obscur Goa'uld d'une planète paumée.
Hij was'n onbeduidende Goa'uld, afkomstig van'n obscure planeet.

Imhotep vivait quand la momie du musée était une vestale dans le temple.
Imhotep leefde toen de mummie in het museum een tempelmaagd was.

Imhotep poursuivait : — Veille à ce que tout aille bien durant mon absence !
Imhotep vervolgde: 'Zorg ervoor, dat tijdens mijn afwezigheid alles goed gaat.

Ceci est mon partenaire, Imhotep, ou " Je viens en paix. "
Dit is mijn partner, Imhotep, of " Hij komt in vrede. "

Berceau d'Imhotep, grand prêtre du pharaon.
Huis van Imhotep, hogepriester van de Farao.

Imhotep, en ces derniers temps, avait beaucoup vieilli.
Imhotep was de laatste paar weken jaren ouder geworden.

C’est d’ailleurs pourquoi j’ai encouragé Imhotep à accepter la version de l’accident.
Dat is dan ook de reden waarom ik Imhotep aanmoedigde, aan te nemen dat er een ongeluk in het spel was.

" Imhotep " est le titre provisoire du film, ainsi que " Le roi des morts ".
Er is lang gedacht dat de film ook " lmhotep " zou gaan heten.

Donc Imhotep a été condamné à mort dans ce monde et dans l'au-delà.
Imhotep was ook in het hiernamaals ter dood veroordeeld.

Il faut agir, Imhotep, car, si nous ne le faisons pas, il y aura encore des morts !
We moeten handelen, Imhotep, want als we dat niet doen, zullen er nog meer doden vallen. ' 'Een levende vijand?

13 Cette plaie humilia Imhotep, le dieu égyptien de la médecine, car aucun médecin d’Égypte ne fut capable de guérir ce mal.
13 Deze plaag maakte Imhotep, de Egyptische god van de geneeskunde, te schande, want de Egyptische artsen konden deze plaag geen van allen genezen.

Lorsqu’Imhotep était absent, les devoirs du prêtre de Ka étaient assumés par Yahmose.
Als haar vader afwezig was, werd de taak van Ka-priester overgenomen door haar broer Yahmose.

Tu as un ennemi, Imhotep, j’en suis d’accord, mais cet ennemi est dans la maison.
Je hebt een vijand, ja, Imhotep, maar een vijand hier in dit huis.

Le culte de la déesse étrangère Astarté avait également une grande place à Memphis, et il s’y trouvait des temples dédiés à des dieux et déesses égyptiens tels que Hathor, Amôn, Imhotep, Isis, Osiris-Sokar, Anubis, etc.
De aanbidding van de buitenlandse godin Astarte nam in Memphis ook een belangrijke plaats in, en er waren daar tempels voor Egyptische goden en godinnen, zoals Hathor, Amon, Imhotep, Isis, Osiris-Sokaris, Anoebis en andere.

Imhotep reprit, s’adressant à Nofret : — Tes bijoux et tes vêtements ont fait bon voyage.
Imhotep zei tegen Nofret: 'Je juwelen en je kleren zijn veilig overgekomen.

— C’est le monument funéraire de Djoser, guerrier et roi puissant, qu’Imhotep a construit de ses propres mains.
‘Dat is de tombe van Zoser, de machtige Koningen veldheer, gebouwd door de grote Imhotep zelf.

Ils ont été transcrits d'un parchemin volé il y a dix ans... avec la momie du grand prêtre Imhotep.
De rol zelf is tien jaar geleden gestolen, tegelijk met de mummie van Imhotep.

J’ai sur Imhotep une grosse influence.
'Ik heb grote invloed op Imhotep.

J’ai maintes fois entendu répéter les discours d’Imhotep et d’Hardedef.
Ik heb de vertogen gehoord van Imhotep en Hardedef, die overal door mensen worden geciteerd.

Dans La main de la momie, l' acteur de western Tom Tyler interprète un rôle si proche de celui d' Imhotep que des scènes de l' original sont impunément réutilisées,les gros plans de Karloff étant remplacés par ceux de Tyler
In The Mummy' s Hand speelde Tom Tyler iemand die zoveel op lmhotep leek dat er schaamteloos oude scènes werden ingelast, waarin alleen de close- ups werden aangepast

Le rapport préliminaire dit que Imhotep est mort il y a environ quinze ans.
Want in het voorlopige onderzoeksrapport staat dat onze Imhotep al zo'n vijftien jaar dood is.'

Imhotep était peut-être un obscur Goa'uld, mais K'tano est un meneur d'hommes.
Imhotep was dan geen belangrijk Goa'uld, maar K'tano is'n groot leider.

Balderston change le nom de la momie en Imhotep, d' après l' architecte égyptien constructeur de la # ère pyramide
Balderston gaf de mummie de naam " lmhotep ", naar de Egyptische architect van de eerste piramide