Immersion (réalité virtuelle) oor Nederlands

Immersion (réalité virtuelle)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Immersie (virtual reality)

virtual reality

Soortgelyke frases

immersion des déchets
storten van afval op de zeebodem

Immersion linguistique
Taalbad

immersion
indompeling · onderdompeling · taalbad

immersion de déchets
in zee storten van afvalstoffen

voorbeelde

4. émulsifiant dans les produits agricoles de traitement par immersion des trayons;
4. emulgatoren in speendippers voor landbouwgebruik;

Personne ne pensait que les candidats à l’immersion seraient aussi nombreux.
Niemand had verwacht dat er zo veel doopkandidaten zouden zijn.

Immersion, y compris enfouissement dans le sous-sol marin
Lozen/storten in zeeën en oceanen, inclusief inbrengen in de zeebodem

— refroidissement par immersion:
— dompelkoeling

Machines pour teinture par immersion de peintures dans des matériaux plastiques et thermoplastiques
Machines voor het dompelverven van kleurstoffen in plastische en thermoplastische materialen

a) s'assure que la vitesse minimale d'immersion est de 0,3 m/s;
a) zorgt ervoor dat de gemiddelde zinksnelheid ten minste 0,3 m/s bedraagt;

• # la méthode d'immersion
• # de stortmethode

Une projection cérébrale nécessite une immersion totale à la fois des systèmes circulatoires et nerveux.
Hersenprojectie vereist een totale samensmelting... van de bloedsomloop en het zenuwstelsel.

Il éclaira à nouveau le manomètre d’immersion, s’attendant à y lire environ 2 500 mètres.
Hij richtte de lamp weer op de dieptemeter, in de verwachting dat die op 2.500 meter zou staan.

La durée d'immersion maximale est de # heures
De maximale uitzettijd bedraagt # uur

° Immersion dans l'apprentissage d'une langue
° Taalonderricht via onderdompeling

Temps d’immersion de chaque tessure déployée
Uitzettijd per ingezette vloot

Avons- nous de bonnes raisons de considérer le baptême par immersion complète comme une cérémonie d’ordination valide*?
Bestaat er echter een deugdelijke reden om de doop — volledige onderdompeling in water — als een passende ordinatieceremonie te beschouwen?

( 5 ) IMMERSION EN MER DE DECHETS RADIOACTIFS PROVENANT DES PREMIERE ET DEUXIEME CATEGORIES
( 5 ) Storting in zee van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de categorieën 1 en 2

Rejet dans le milieu aquatique sauf l'immersion en mer.
Lozen in wateren, behalve zeeën en oceanen

Combinaisons d'immersion et combinaisons de protection contre les éléments destinées à être portées AVEC une brassière de sauvetage
Overlevingspakken en beschermingspakken die bedoeld zijn om te worden gedragen MET een reddingsvest

►C1 Rejet dans le milieu aquatique, sauf l’immersion ◄
Lozen/storten in wateren, behalve zeeën en oceanen

Toute immersion de déchets ou d'autres matières à partir des installations offshore est interdite.
Het storten van afval of andere stoffen vanaf offshore-installaties is verboden.

Uniquement cured tongue : immersion dans la saumure pendant au moins 4 jours et précuisson.
alleen „cured tongue”: in een pekelbad gezouten gedurende ten minste vier dagen en voorgekookt.

durée d’immersion: 72 h.
dompeltijd: 72 uur.

Combinaisons d’immersion et combinaison de protection contre les éléments destinées à être portées SANS brassière de sauvetage
Overlevingspakken en beschermingspakken die bedoeld zijn om te worden gedragen ZONDER een reddingsvest

de combinaisons d'immersion en nombre suffisant pour toutes les personnes à bord
voldoende overlevingspakken voor iedereen aan boord

durée d'immersion: 72 heures
dompeltijd: 72 uur

x) revêtir et utiliser une combinaison d'immersion; utiliser un moyen de protection thermique.
x) overlevingspakken aan te trekken en te gebruiken; hulpmiddelen tegen warmteverlies te gebruiken.