Innere Stadt oor Nederlands
Innere Stadt
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Innere Stadt
fr
Innere Stadt (Vienne)
nl
Innere Stadt (Wenen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ces motifs, je suggère à la Cour de répondre comme suit à la question du Bezirksgericht Innere Stadt Wien:
Vertel mij maar wie de perfecte familie isEurLex-2 EurLex-2
statuant sur la question à elle soumise par le Bezirksgericht Innere Stadt Wien, par ordonnance du 21 mars 2000, dit pour droit:
Heb je deze man hier wel eens gezien?EurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l'article 234 CE, par le Bezirksgericht Innere Stadt Wien (Autriche), et tendant à obtenir, dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre
Hoeveel personen?EurLex-2 EurLex-2
C'est la raison pour laquelle le Bezirksgericht Innere Stadt Wien a saisi la Cour de la question préjudicielle suivante, par ordonnance du 21 mars 2000, parvenue au greffe de la Cour de justice le 30 mars 2000:
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenEurLex-2 EurLex-2
23 Le Bezirksgericht Innere Stadt Wien (Autriche) a rejeté la demande de remboursement au motif que les directives n'étaient pas opposables à M. Huber et qu'il n'y avait pas eu d'aveu de la part de ce dernier.
Het moet gehecht wordenEurLex-2 EurLex-2
Le Bezirksgericht Innere Stadt Wien (Autriche) a demandé d'interpréter la directive 91/493/CEE du Conseil, du 22 juillet 1991, fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des produits de la pêche (ci-après la «directive»).
Het is de radioEurLex-2 EurLex-2
Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 13 décembre 2001. - Procédure pénale contre contre Walter Hahn. - Demande de décision préjudicielle: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Autriche. - Pêche - Police sanitaire - Directive 91/493/CEE et décision 94/356/CE - Articles 28 CE et 30 CE - Principe de proportionnalité - Valeurs limites de présence de listeria monocytogenes dans les produits à base de poisson fumé. - Affaire C-121/00.
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 24 octobre 2002. - Procédure pénale contre contre Walter Hahn. - Demande de décision préjudicielle: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Autriche. - Pêche - Police sanitaire - Directive 91/493/CEE et décision 94/356/CE - Articles 28 CE et 30 CE - Principe de proportionnalité - Valeurs limites de présence de listeria monocytogenes dans les produits à base de poisson fumé. - Affaire C-121/00.
We zullen exact in de gaten houden hoe aan deze doelstellingen voldaan zal worden.EurLex-2 EurLex-2
1 Par ordonnance du 21 mars 2000, parvenue à la Cour le 30 mars suivant, le Bezirksgericht Innere Stadt Wien a posé, en vertu de l'article 234 CE, une question préjudicielle relative à l'interprétation de la directive 91/493/CEE du Conseil, du 22 juillet 1991, fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des produits de la pêche (JO L 268, p.
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.