Inner London oor Nederlands

Inner London

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Inner London

Inner London — East (en partie, circonscriptions suivantes uniquement)
Inner London — East (gedeeltelijk, alleen de volgende wijken)

voorbeelde

Inner London — East (en partie, circonscriptions suivantes uniquement)
Inner London — East (gedeeltelijk, alleen de volgende wijken)

Le 30 octobre, le procès devant jury de Brian débuta enfin pendant les Inner London Sessions de Southwalk.
Op 30 oktober begon dan eindelijk Brians proces bij de Inner London Sessions in Southwark.

Selon le classement effectué pour 2005, les trois régions les plus «riches» étaient «Inner London», le Grand-Duché de Luxembourg et Bruxelles-Capitale.
Volgens de voor 2005 uitgevoerde classificatie behoorden „Inner London”, het Groothertogdom Luxemburg en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot de drie „rijkste” regio's.

Le plaignant travaille pour l'Inner London Education Authority (ILEA) jusqu'au moment où, l'Education Reform Act de 1988 (telle que cette loi est complétée par deux décrets) ayant mis fin à l'existence de l'ILEA avec effet au 1er avril 1990, il est abusivement licencié, de même que trente mille autres personnes.
Klager, een werknemer van de Inner London Education Authority (ILEA), werd samen met 30000 andere werknemers ten onrechte ontslagen na de goedkeuring van de Education Reform Act van 1988 (en twee uitvoeringsinstrumenten) waarbij de ILEA met ingang van 1 april 1990 werd opgeheven.

Ainsi, une comparaison entre la région d’Inner London au Royaume-Uni, qui s’enorgueillit d’un PIB par habitant de 270% par rapport à la moyenne de l’Union, et la région de Lubelskie en Pologne, dont le PIB par habitant atteint à peine 30% de la moyenne de l’Union, donne la mesure du travail qu’il reste à faire.
Als je bijvoorbeeld de regio “Centraal Londen” – een regio met een BBP van 270 procent van het gemiddelde in de Unie – vergelijkt met het Lubelski-district in Polen, met een BBP van 30 procent van het EU-gemiddelde, dan begrijp je dat er nog veel moet worden gedaan.

Comme toutes les régions qui constituent un pôle économique très important, elle attire un grand nombre de navetteurs qui contribuent d'une façon importante à son PIB (dans l'Union quelques autres régions sont dans la même situation et deux régions, Hambourg et Inner London dépassent le Luxembourg même de 12 et respectivement 67 points selon les chiffres du PIB régional pour 1998);
Zoals alle regio's die een zeer belangrijke economische eenheid vormen trekt deze een groot aantal grensgangers aan die op belangrijke wijze bijdragen aan haar BBP (in de Unie bevinden zich andere regio's in dezelfde situatie en twee regio's, Hamburg en Londen city overtreffen Luxemburg zelfs met respectievelijk 12 en 67 punten volgens de cijfers van het regionale BBP voor 1998);

Bruxelles n'est pas une ville très dense, si on la compare aux grandes capitales européennes : la Région de Bruxelles-Capitale recense 7.454 habitants au km2, contre 10.131 pour Londres (Inner London) et 21.067 habitants au km2 dans Paris intra-muros.
Vergeleken met de grote Europese hoofdsteden is Brussel geen bijzonder dichte stad: het Brussels Hoofdstedelijk Gewest telt 7.454 inwoners per vierkante kilometer, tegen 10.131 in Londen (Inner London) en 21.067 inwoners per vierkante kilometer in Parijs intra-muros.