Internet Society oor Nederlands

Internet Society

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Internet Society

voorbeelde

[29] International Ad Hoc Committee (IAHC) établi en 1996 par l'Internet Society (ISOC).
[29] International Ad Hoc Committee (IAHC) in 1996 opgericht door de Internet Society (ISOC).

L'Internet Architecture Board (IAB) a conféré les droits d'auteur dans les RFC de l'IANA et de l'IETF à l'Internet Society.
De Internet Architecture Board (IAB) heeft het copyright van de RFC's van IANA en IETF overgedragen aan de Internet Society.

En 2006, Wikimania s'est déroulée du 4–6 août, à la Harvard Law School's Berkman Center for Internet & Society à Boston aux États-Unis.
Wikimania 2006 vond plaats van 6 tot 8 augustus 2006 te Harvard Law Schools Berkman Center for Internet & Society in Cambridge in de Verenigde Staten.

D'autres organismes, telles que l'Internet Society (ISOC) [13] ou le forum IPv6 [14] jouent un rôle important, respectivement en matière d'éducation et de commercialisation.
Andere organisaties zoals de Internet Society (ISOC) [13] of het IPv6-forum [14] spelen een sleutelrol op onderwijs-, respectievelijk marketinggebied.

HerdictWeb, un projet du Berkman Center for Internet & Society à l'université Harvard (berceau de Global Voices) est nominé dans la catégorie “Prix Reporters sans Frontières“.
HerdictWeb [en], een project van het Berkman instituut voor internet & samenleving van de Harvard-universiteit (waar Global Voices is opgericht) is voorgedragen voor de categorie “prijs verslaggevers zonder grenzen” [en].

Herdict Web est né de la volonté du Professeur Jonathan Zittrain (auteur de The Future of the Internet: And How to Stop It) et est un projet du Berkman Center for Internet & Society.
Herdict Web is het geesteskind van professor Jonathan Zittrain (The Future of the Internet: And How to Stop It) en is een onderdeel van The Berkman Center for Internet & Society.

Ses membres sont les organisations gérant les domaines nationaux de premier niveau pour la Belgique, l'Italie, la Suède, la République tchèque et la Slovénie, ainsi qu'ISOC-ECC (la coordination des chapitres européens de l'Internet Society) et BusinessEurope (une confédération de fédérations industrielles européennes).
De leden zijn de organisaties die de nationale TLD's exploiteren voor België, Italië, Zweden, Tsjechië en Slovenië, alsmede de ISOC-ECC (the Internet Society European Chapters Coordinating Council) en Businesseurope (een koepelorganisatie van Europese industriegerelateerde werkgeversverenigingen).

Le temple de la renommée d'Internet (en anglais Internet Hall of Fame), est un prix créé en 2012, et décerné par l'Internet Society (ISOC), qui récompense l'ensemble de la carrière d'une personne, en reconnaissance de ses contributions significatives au développement et à l'avancement d'Internet.
De Internet Hall of Fame (opgericht in 2012) is een oeuvreprijs toegekend door de Internet Society (ISOC) voor de erkenning van individuen die aanzienlijk hebben bijgedragen aan de ontwikkeling en vooruitgang van het Internet.

Il apparaît, sur la base des dénonciations de trois chercheurs: Alberto Escudero-Pascual (Institut royal de technologie de Stockholm), Stéphane Koch (président de l'Internet Society de Genève) et George Danezis (chercheur de l'Université de Cambridge), que dans les badges qui ont été remis aux participants au moment de leur accréditation au Sommet, se trouvaient des chips d'identification par radio-fréquence (RFID) permettant de suivre les déplacements de chacun des délégués dans les différentes zones du Palexpo.
Drie onderzoekers hebben geklaagd: Alberto Escudero-Pascual (het Koninklijk Instituut voor Technologie in Stockholm), Stephane Koch (voorzitter van Internet Society in Genève) en George Danezis (wetenschappelijk onderzoeker aan de Universiteit van Cambridge). Hun klacht luidde dat in de badges die hun werden aangereikt bij de inschrijving voor de Top, chips met een radiofrequentie (RFID) bevestigd waren aan de hand waarvan men kon volgen waar elk van de congresgangers zich in het Palexpo bevond.

Il comprend trois membres fondateurs: DNS Belgium (le registre des noms de domaine .be), Istituto di Informatica e Telematica (le registre des noms de domaine .it), Stiftelsen för Internetinfrastruktur (le registre des noms de domaine .se) et quatre membres associés: The Academic and Research Network of Slovenia (ARNES, le registre des noms de domaine .si), ISOC-ECC (le conseil de coordination du chapitre européen de l’Internet Society) et Businesseurope (une confédération de 39 fédérations industrielles issues de 33 pays différents).
Het bestaat uit drie stichtende leden: DNS Belgium (het .be-register), Istituto di Informatica e Telematica (het .it-register), Stiftelsen för Internetinfrastruktur (het .se-register) en vier geassocieerde leden: ARNES (het .si-register), CZ.NIC (het .cz-register), ISOC-ECC (European Chapters Coordinating Council of the Internet Society) en Businesseurope (een confederatie van 39 sectorspecifieke federaties uit 33 landen).

l) la Commission répondra aux propositions du gouvernement des États-Unis sur la gestion d'Internet en soutenant les principes de coordination internationale approuvés par la commission internationale ad hoc d'Internet Society et participera à la réorganisation de l'architecture du service d'attribution des noms de domaines sur Internet, de l'inscription au niveau international ainsi que des organes de gestion des conflits afin d'assurer un accès à Internet libre et équitable tout en garantissant le respect de la vie privée, et d'éviter une «compétence juridique» préjudiciable des États-Unis sur l'ensemble du réseau Internet;
l) de Commissie zal op de voorstellen van de Amerikaanse regering betreffende het Internet-beheer reageren op basis van de door de Internationale ad hoc-commissie van de Internet Society ondersteunde beginselen voor internationale coördinatie en bijdragen tot de reorganisatie van de architectuur voor Internet-domeinnamen en de internationale organen voor registratie en regeling van geschillen, met als doel zorg te dragen voor open en eerlijke toegang tot het Internet, met de garantie dat de persoonlijke levenssfeer wordt beschermd, alsook om een nadelige "rechtsbevoegdheid" van de Verenigde Staten over het Internet als geheel te vermijden;

Il y a cinq ans, lorsque Global Voices a vu le jour au Berkman Center for Internet and Society de l’Université d’Harvard, le projet s’articulait autour de citoyens de pays en développement et de sociétés non-anglophones qui considéraient les blogs comme des outils offrant la possibilité de créer des liens entre des personnes appartenant à des cultures différentes et vivant dans des pays différents.
Toen Global Voices vijf jaar geleden werd opgericht op het Berkman Center for Internet & Society van de universiteit van Harvard, was het initiatief gericht op burgers in ontwikkelingslanden en in niet-Engelstalige maatschappijen waar mensen blogs begonnen te gebruiken om bruggen te bouwen tussen mensen uit verschillende culturen en landen.

L'Internet Society (ISOC) veille, pour sa part, à promouvoir et à coordonner le développement des réseaux informatiques.
De Internet Society (ISOC) zorgt voor de bevordering en de coördinatie van de ontwikkeling van informaticanetwerken.

La Commission envisagerait-elle de mener des recherches sur des questions soulevées dans le rapport «Internet Blocking and Democracy»(1), financé par l'Open Society Institute, notamment des études portant sur:
Overweegt de Commissie onderzoek te laten doen naar vraagstukken die in het door het Open Society Institute gefinancierde verslag „Internet Blocking and Democracy”(1) worden genoemd, zoals:

La spécification technique «CMIS v1.0» élaborée par OASIS (Advancing open standards for the information society) permet l'interopérabilité de différents systèmes de gestion de contenu sur l'internet.
De technische specificatie „CMIS v1.0” van OASIS (bevordering van open standaarden voor de informatiemaatschappij) maakt het mogelijk dat verschillende systemen voor het beheren van inhoud via internet interopereren.

Un article récent publié sur le site internet de la Sea Shepherd Conservation Society indique que la Commission a autorisé cette organisation à patrouiller dans les eaux territoriales de la Libye afin d'empêcher tout braconnage de thon après une réunion avec la DG MARE (la direction générale des affaires maritimes et de la pêche) à Bruxelles le 6 mai 2011(1).
Een onlangs verschenen artikel op de website van de Sea Shepherd Conservation Society suggereert dat de Commissie deze organisatie na een vergadering met het directoraat-generaal Maritieme zaken en visserij op 6 mei 2011(1) in Brussel toestemming heeft gegeven voor het uitvoeren van patrouilles in Libische territoriale wateren om illegale tonijnvisserij tegen te gaan.

Néanmoins, un article publié récemment sur le site internet de la Sea Shepherd Conservation Society sous-entend que la Commission a accepté son opération anti-pêche thonière dans les eaux territoriales libyennes, et que la société devra «consulter la Commission afin de déterminer si les navires interceptés sont dans l'illégalité [...] avant de relâcher les prises illicites» et soumettre un rapport de suivi à la fin de son opération(1).
Een onlangs verschenen artikel op de website van de Sea Shepherd Conservation Society suggereert echter dat de Commissie deze organisatie toestemming heeft gegeven voor haar campagne inzake het tegengaan van illegale tonijnvisserij in Libische territoriale wateren, waarbij de organisatie „met de Commissie zal overleggen over de mogelijke onrechtmatigheid van de onderschepte schepen [...] alvorens actie te ondernemen om de illegaal gevangen tonijn vrij te laten” en aan het eind van haar campagne een voortgangsrapport zal indienen(1).

La communication rappelle que les instances avec lesquelles il faut un niveau élevé de collaboration sont notamment le forum sur la gouvernance de l'internet (IGF) (organisme créé après le sommet mondial sur la société de l'information (World Summit on the information Society, WSIS) et promu par la résolution 56/183 des Nations unies (21 décembre 2001)), l'ICANN et l'IANA (Internet Assigned Numbers Authority).
In de Mededeling worden het FIB (Forum voor internetbeheer dat is ontstaan dankt aan de tijdens de Wereldtop over de Informatiemaatschappij/WTIM aangenomen VN-resolutie 56/183 van 21 december 2001), ICANN en IANA (Internet Assigned Numbers Authority) bij name genoemd als instanties waarmee in hoge mate moet worden samengewerkt.

L’Online Film Critics Society (OFCS) est association américaine de critiques de cinéma, de journalistes et d'historiens qui publient des entrevues et commentaires sur internet à propos de films.
De Online Film Critics Society is een internationale vereniging van filmjournalisten en -recensenten die hun besprekingen op het internet plaatsen.

À titre d’exemple, je mentionnerai les positions adoptées à ce sujet par trois associations de droit d’auteur : Association littéraire et artistique internationale, ALAI Report and Opinion on a Berne-compatible reconciliation of hyperlinking and the communication to the public right on the internet, adoptée le 17 juin 2015 (modifiant la position sur le même sujet adoptée le 15 septembre 2013) ; European Copyright Society, Opinion on the Reference to the CJEU in Case C-466/12 Svensson, du 18 février 2013, et International Association for the Protection of Intellectual Property, Resolution on Linking and Making Available on the Internet, du 20 septembre 2016.
Bij wijze van voorbeeld zal ik de standpunten dienaangaande van drie auteursrechtenorganisaties vermelden. Association littéraire et artistique internationale, ALAI Report and Opinion on a Berne-compatible reconciliation of hyperlinking and the communication to the public right on the internet, vastgesteld op 17 juni 2015 (houdende wijziging van het standpunt over hetzelfde onderwerp van 15 september 2013); European Copyright Society, Opinion on the Reference to the CJEU in Case C‐466/12 Svensson, van 18 februari 2013, en International Association for the Protection of Intellectual Property, Resolution on Linking and Making Available on the Internet, van 20 september 2016.

Royal Geographical Society (With IBG) - Sponsoring - Land Rover COOKIE POLICY Land Rover souhaiterait utiliser des cookies pour le stockage des données sur votre ordinateur, et afin d'améliorer son site Internet et de vous présenter les produits et les prestations dont nous pensons qu'ils sont susceptibles de vous intéresser.
Royal Geographical Society (With IBG) - Sponsoring - Land Rover COOKIE POLICY Land Rover wil graag cookies gebruiken om informatie op uw computer op te slaan.Cookies helpen ons om onze website te verbeteren en die producten en diensten aan te bieden die u volgens ons kunnen aanbelangen.