Inviter quelqu'un oor Nederlands

Inviter quelqu'un

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Iemand uitnodigen

C'est pourquoi j'ai invité quelqu'un avec qui elle pourrait vouloir parler.
Daarom wil ik iemand uitnodigen waar ze eigenlijk wel tegen wil spreken.

Soortgelyke frases

inviter quelqu'un à prendre part à une conversation
deelnemen · join · samenvoegen

voorbeelde

J'aurais invité quelqu'un si j'avais su que c'était ouvert à tous.
Anders had ik ook wel iemand anders uitgenodigd.

J'ai invité quelqu'un à dîner.
Ik nodigde iemand uit voor't avondeten.

Quand tu invites quelqu'un à un mariage... Ils sont censés mettre un doigt aux membres de ta famille.
Als je iemand meeneemt naar een bruiloft dan is het logisch dat diegene je familie vingert.

Vous pouvez également inviter quelqu'un à rejoindre votre communauté à l'aide d'un lien.
Je kunt iemand ook via een link uitnodigen om lid te worden van je community.

Et tu peux évidemment inviter quelqu'un.
Tuurlijk, je kan ook iemand meenemen.

J'ai invité quelqu'un à souper, vendredi.
Ik heb iemand uitgenodigd voor het eten, vrijdag.

Vous pensez que ça veut dire quoi d'inviter quelqu'un au bal?
Wat denken jullie dat het betekend als je met iemand naar het bal gaat?

J'ai invité quelqu'un à ce joindre à nous.
Ik heb iemand uitgenodigd om mee te gaan.

- Nous n'attendons plus que Lee et Samantha... à moins que tu aies invité quelqu'un
‘We wachten nog op Lee en Samantha... tenzij jij nog iemand hebt uitgenodigd,’ voegde Mike toe.

George, quand je t'ai interdit d'inviter quelqu'un sans ma permission, je suis sûr que ça comprenait les éléphants.
Toen ik zei geen bezoek zonder toestemming, denk ik dat olifanten daar vast ook onder vielen.

J'ai peut-être invité quelqu'un pour toi.
Ik heb iemand uitgenodigd voor jou.

Je pensais que ça serait marrant d'inviter quelqu'un qui en fait... est marrant.
Ik dacht dat het leuk was om iemand uit te nodigen die ook echt leuk is.

Quand je suis un invité quelqu'un je ne vais pas dans son réfrigérateur sans permission.
Als ik ergens te gast ben... dan kijk ik niet in zijn koelkast zonder zijn toestemming.

Peut-être que c'était quelqu'un qui l'a fait sans invitation, quelqu'un que Murley ne connait même pas.
Misschien was het iemand die het deed zonder te vragen iemand die Murley niet eens kende.

Invite quelqu'un.
Nodig dan nog iemand uit.

On peut inviter quelqu'un.
We kunnen iemand uitnodigen.

Il pr étend avoir invité quelqu'un d'autre et oublié.
Zei dat hij'n ander had uitgenodigd.

Vous ne pouvez pas inviter quelqu'un qui utilise :
Het is niet mogelijk om mensen uit te nodigen die een van de volgende accounts hebben:

Tu devrais inviter quelqu'un.
Je zou iemand uit moeten vragen.

As-tu invité quelqu'un d'autre pour cette représentation?
Heb je uiteindelijk iemand uitgenodigd voor die presentatie?

Je parierais qu'elle avait invité quelqu'un à dîner.
Ik durf te wedden dat ze met iemand is gaan eten.

À New York, c'est inviter quelqu'un à venir vous tuer chez vous.
In New York is dat net zo iets als iemand thuis uitnodigen om je te vermoorden.

Inviter quelqu'un à se joindre à vous pour torturer et assassiner nécessiterait une grande confiance.
Om iemand bij marteling en moord uit te nodigen, is veel vertrouwen nodig.

Ça vous gêne si j'invite quelqu'un à nous rejoindre?
Mag ik er even iemand anders bij roepen?

Tu as invité quelqu'un d'autre?
Heb je nog andere mensen uitgenodigd?