Jabba le Hutt oor Nederlands

Jabba le Hutt

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jabba de Hutt

Si je dois ouvrir des négociations avec Jabba le Hutt, je ferais bien de me mettre en route.
Als ik inderdaad een deal moet sluiten met Jabba de Hutt, dan moest ik maar's gaan.

voorbeelde

Je suspecte Jabba le Hutt d' être derrière tout ça
Ik vermoed dat Jabba de Hutt hier achter steekt

Je suspecte Jabba le Hutt d'être derrière tout ça.
Ik verwacht dat Jabba de Hutt hierachter zit.

Ce type c'est Jabba le Hutt avec une perruque.
Die vent is net Jabba de Hut, uit Star Wars.

Mais Peter a beaucoup insisté pour qu'il ne soit pas Jabba le Hutt.
Maar Peter wilde echt niet... dat hij op Jabba the Hutt zou lijken.

Ô grand Jabba le Hutt, j'ai des nouvelles de votre fils.
Oh, grote Jabba de Hutt, ik heb nieuws over uw zoon.

Et Jabba le Hutt va t'accrocher à son mur?
Moet Jabba the Hutt je aan de muur hangen?

Comme la fois où on est allé au Comic-Co, et qu'on s'est déguisés comme Jabba le Hutt?
Hoe zit het toen we naar Comic-Con gingen en verkleed waren als Jabba the Hutt?

Mais si l'un de vous veut demander grâce, le grand Jabba le Hutt recevra vos suppliques.
Maar mocht u om genade willen smeken, zal Jabba de Hutt nu naar uw smeekbedes luisteren.

caquetai-je en imitant Jabba le Hutt de mon mieux.
kraamde ik met halfvolle mond uit in mijn beste imitatie van Jabba de Hutt.

PERSONNE N'INSULTE JABBA LE HUTT!
DIT PIKT JABBA DE HUTT NIET.

Jabba le Hutt les retient en otage.
Jabba de Hutt heeft ze gegijzeld.

Ça va, on trouvera Jabba le Hutt et le chasseur de primes et on sauvera Han.
Maak je niet druk, we zullen Jabba de Hutt vinden en die premiejager, en we krijgen Han weer terug.

Jabba le Hutt après une douche ou un droïde d'entretien?
Jabba the Hutt na'n douche of een dienst droid?

Jabba le Hutt.
Jabba de Hutt.

Si je dois ouvrir des négociations avec Jabba le Hutt, je ferais bien de me mettre en route.
Als ik inderdaad een deal moet sluiten met Jabba de Hutt, dan moest ik maar's gaan.

Jabba le Hutt se pencha au bord de la loge royale et leva un bras.
Jabba de Hutt gleed naar de rand van de koninklijke loge en bracht zijn vette armen omhoog.

On dirait Jabba le Hutt qui meurt.
Je lijkt wel een stervende Jabba the Hutt.

Et j'ai vu Jabba le Hutt roulant à moto.
En ik zag Jabba the Hutt rijden op een motorfiets.

Vous voulez que j'aille libérer le fils de Jabba le Hutt?
U wilt dat ik Jabba's zoon ga redden?

Kidnappé de Jabba le Hutt, le fils a été.
Ontvoerd, Jabba de Hutt zijn zoon is.

Le fils du seigneur du crime Jabba le Hutt a été enlevé par une bande rivale de pirates.
De zoon van misdaadkoning Jabba de Hutt is ontvoerd door een rivaliserende bende.

je rêve de jabba le hutt!
Ik droom al over Jabba the Hutt.

Jabba le Hutt.
Jabba the Hutt.

Han Solo finit congelé dans la carbonite et emmené par Boba Fett pour le livrer à Jabba le Hutt.
Han Solo wordt ingevroren in carboniet en door Boba Fett naar Jabba de Hutt gebracht.