Comté de Jersey
Jersey County
Jersey oor Nederlands
Jersey
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Jersey
nl
Jersey (eiland)
Une fille du New Jersey veut savoir si la marijuana rend stérile.
Jersey Girl wil weten of marihuana je onvruchtbaar kan maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jersey
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
jersey
nl
kleding
Une fille du New Jersey veut savoir si la marijuana rend stérile.
Jersey Girl wil weten of marihuana je onvruchtbaar kan maken.
trui
Le tissu est d'excellente qualité, un jersey de soie et laine.
De stof is van uitstekende kwaliteit, een zijden wollen trui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces deux choses étaient les réponses que je cherchais depuis longtemps dans les brumes de Freehold, New Jersey.
Om de marktontwikkeling te steunen en de overgang naar een duurzaam en groen Europa op energiegebied op gang te brengen, heeft de Unie een aantal ambitieuze doelen voor ogenLiterature Literature
" Bienvenue au New Jersey. "
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai dit que nous avions intercepté des messages provenant d’une éventuelle cellule à Paterson, New Jersey
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierLiterature Literature
C’est grâce à leur bon travail qu’en peu de temps des congrégations de Témoins de Jéhovah ont été formées à Jersey ainsi qu’à Guernesey.
Ja, ik vind die gebreide mooijw2019 jw2019
modifiant les annexes I et II de la décision 2004/558/CE en ce qui concerne le statut de «zone exempte de la rhinotrachéite infectieuse bovine» du Luxembourg, des Länder allemands de Hambourg et de Schleswig-Holstein et de l'île de Jersey et modifiant l'annexe II de la décision 2008/185/CE en ce qui concerne le statut de «zone exempte de la maladie d'Aujeszky» de la région de Friuli Venezia Giulia en Italie
Zo goed als nieuweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quelques semaines plus tard, la tactique catholique du bras fort se révéla de nouveau à Plainfield, New- Jersey, à l’occasion d’une conférence publique du président de la Watch Tower Society sur le sujet “ Intolérance ”, dont le rapport officiel relate ce qui suit :
Begrijp ik dit goedjw2019 jw2019
Le lieu d’habitation des Lindbergh à Hopewell, dans le New Jersey, était également une ferme.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsLiterature Literature
Si les informations collectées au titre de l’article # et des paragraphes # et # du présent article montrent qu’un quelconque organisme chargé de faire respecter les normes de protection à Jersey ne remplit pas efficacement sa mission, la Commission en informe l’autorité compétente de Jersey et, si nécessaire, présente un projet de mesures à prendre conformément à la procédure visée à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CE en vue d’annuler ou de suspendre la présente décision ou d’en limiter la portée
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.oj4 oj4
Les dossiers sur les meurtres du Marteau de Dieu lui avaient été scannés et envoyés par la police de Jersey City.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdLiterature Literature
Il avait dix-neuf ans et vivait sur la Côte du Jersey avec son père de soixante-quatorze ans.
In het verslag aan de Koning dat aan de goedkeuring van die besluiten is voorafgegaan, staat te lezen dat de Regering de last van het economisch en financieel herstel van het land wilde spreiden naar gelang van ieders draagkrachtLiterature Literature
15 En vertu de l’article 23, paragraphe 1, sous a), de la loi de commercialisation agricole de Jersey [Agricultural Marketing (Jersey) Law 1953, ci-après la «loi de 1953»], toute personne qui vend, propose de vendre ou demande à acheter un produit réglementé en violation des dispositions d’un régime, quel qu’il soit, commet un délit passible d’une amende de 200 livres au maximum et/ou d’un emprisonnement de six mois au maximum.
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisenEurLex-2 EurLex-2
1 La Royal Court of Jersey (ci-après la «Royal Court») a posé à la Cour dans la présente procédure - la première dans laquelle une instance juridictionnelle de l'île se prévaut du mécanisme de coopération institué par l'article 177 du traité - les questions préjudicielles suivantes:
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.EurLex-2 EurLex-2
Saint-Sauveur est divisé administrativement en six vingtaines comme suit : La Vingtaine de Maufant La Vingtaine de Sous la Hougue La Vingtaine des Pigneaux La Vingtaine de la Grande Longueville La Vingtaine de la Petite Longueville La Vingtaine de Sous l'Église Saint-Sauveur est divisé en trois districts électoraux : District n° 1 (Vingtaine de la Petite Longueville) : deux députés District n° 2 (Vingtaine de Sous l'Église) : deux députés District n° 3 (Vingtaines de Maufant, de Sous la Hougue, des Pigneaux and de la Grande Longueville) : un député Saint-Sauveur est, avec 12 491 résidents en 2001, la deuxième plus grande paroisse de Jersey, mais la population diminue.
Laat de woorden vloeienWikiMatrix WikiMatrix
(«INVESTINDUSTRIAL IV LP», Jersey-îles Anglo-Normandes), dénommées collectivement «INVESTINDUSTRIAL FUNDS», et ALPHA PRIVATE EQUITY FUND V («ALPHA V», Jersey-îles Anglo-Normandes) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de PERMASTEELISA S.p.A.
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?EurLex-2 EurLex-2
Le tricot des sous-pulls consiste le plus souvent en un jersey simple (tricot plat), un tricot à côtes 1/1 ou un interlock.
voor spinazie wordt uiterlijk op # januari # herzienEurLex-2 EurLex-2
Les Russes sont d'accord pour distribuer notre produit en exclusivité, ce qui couvre l'essentiel de Lower Manhattan et du New Jersey.
Dit krediet dient ter dekking van dienstverlening door derden, met inbegrip van alle archiefhandelingen, inclusief sorteren, classificatie en herclassificatie in de gegevensbanken, de kosten van diensten in verband met de archieven en aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms, enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements tels que articles en maille, combinaisons, vêtements, jupes, pantalons, jerseys, sous-vêtements, pyjamas, sorties de bain, bas et bas-collants
Het aan de politiezones toegewezen deel is het totaal van de ontvangsten bedoeld in artikel #bis, § #, verminderd met het bedrag van deze ontvangsten intmClass tmClass
Lorsque les autorités compétentes des États membres exercent leurs pouvoirs conformément à l'article 28, paragraphe 3, de la directive 95/46/CE pour suspendre ou interdire définitivement les flux de données vers Jersey afin de protéger les individus à l'égard du traitement de leurs données à caractère personnel, les États membres concernés en informent sans délai la Commission, qui transmet l'information aux autres États membres.
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultEurLex-2 EurLex-2
Je suis une femme au foyer de Jersey.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a fallu beaucoup de porcs et la garantie d'une campagne intense dans le New Jersey de votre part.
Gewoon bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mort de Jersey remonte à l'automne 2000.
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon ce gouvernement, les ressortissants des autres États membres seraient, en tout état de cause, traités de la même façon dès lors que les juridictions pénales de Jersey sont habilitées à demander à un citoyen britannique de s'engager, en remplacement d'une condamnation à une peine, à quitter Jersey et à ne pas y revenir pendant une période déterminée.
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?EurLex-2 EurLex-2
Par contre, j’ai quand même un rendez-vous important dans le New Jersey et je suis déjà en retard.
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneLiterature Literature
Ni le meurtre du métro, ni le massacre de la maison du New Jersey.
En ik laat je niet zomaar in de steekLiterature Literature
Et désolé pour le Jersey, mec
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.