Jet X oor Nederlands

Jet X

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

JetX Airlines

voorbeelde

2006 : Ouverture de Tatsu, du spectacle Chinese Acrobats of Hebei et du stand de tir Paintball Alley; réouverture de Revolution, Sky Tower, Orient Express, Freefall et Circus Wheel; Arrowhead Splashdown renommé à nouveau Jet Stream; X mise à l'arrêt; fermeture de Psyclone.
2006: Nieuwe attracties: Tatsu, Paintball Alley shooting gallery, Arrowhead Splashdown wordt opnieuw hernoemd naar Jet Stream, nieuwe show: Chinese Acrobats of Hebei show, Revolution heropent de deuren, Sky Tower wordt ook heropend, Orient Express, Circus Wheel en Freefall heropenen ook, X wordt SBNO, Psyclone sluit de deuren, nieuw restaurant: Papa John's Pizza.

En janvier 2015, la NASA rapporte avoir observé un jet de rayons X 400 fois plus brillant que la normale (un record) dont la source est Sagittaire A*.
Op 5 januari 2015 rapporteerde NASA een observatie van een stralingspiek van röntgenstraling dat 400 keer zo krachtig was dan normaal van Sagittarius A*, een nieuw record.

x # ppp, papier jet d' encre, nuances de gris
dpi, inkjetpapier, grijswaarden

x # ppp, papier jet d' encre
dpi, inkjetpapier

Tu sais, je vais jeter encore un coup d'œil aux rayons X, pour être sûr que je n'ai rien raté.
Ik wil de röntgenfoto's nog een keer bekijken... om alles uit te sluiten.

Lave-glace du pare-brise || Mauvais fonctionnement du lave-glace (liquide de lave-glace insuffisant mais pompe fonctionnelle ou jets mal alignés). Lave-glace inopérant. || X || X ||
(b) Defect Sluit of blokkeert onaangekondigd || || X || X

Un programme communautaire d'accompagnement relatif à la physique et à la technologie de la fusion serait alors requis (fonctionnement de JET, construction de Wendelstein 7‐X et renforcement relatif de quelques installations spécialisées existantes).
Er zou een begeleidend Europees programma fusiefysica en –techniek nodig zijn (met gebruikmaking van JET, bouw van Wendelstein 7-X en enige uitbreiding van de bestaande speciale inrichtingen).

Les consultants ont souligné que la souplesse inhérente à la conception initiale de la machine a été un facteur important qui a permis d'aboutir à la configuration avec point X et au JET d'établir sa réputation dans ce domaine.
De adviseurs hebben erop gewezen dat de ingebouwde aanpasbaarheid van het oorspronkelijke ontwerp van de installatie een belangrijke factor is geweest om de "X-point"-configuratie te kunnen realiseren en aldus JET een reputatie op dit gebied te bezorgen.

Le fonctionnement de JET devrait être suspendu en temps utile pendant la poursuite de la construction de Wendelstein 7‐X.
De JET-werkzaamheden worden op het juiste ogenblik opgeschort, terwijl de bouw van Wendelstein 7-X voortgaat.

Benoît IX, “ la honte de la Chaire de Pierre ”, fut pape à trois reprises ; et la dernière fois qu’il occupa le trône, cette “ misérable créature continua comme par le passé à jeter l’opprobre sur la papauté ”.29 30 Léon X, après son élection en 1513, s’écria : “ Jouissons de la papauté puisque Dieu nous l’a donnée !
Benedictus IX, „een schande voor de Stoel van Petrus,” was op drie verschillende tijden paus, en zelfs bij de laatste gelegenheid „bleef dit verdorven schepsel” nog maar „steeds op de voor hem gewone manier schande op het pausdom stapelen.” 29 30 Leo X riep bij zijn verkiezing in 1513 uit: „Laten wij ons over het pausdom verheugen, daar God het ons heeft gegeven!”

Une reconduction du JET impliquerait nécessairement une réduction substantielle du budget annuel du projet; l'éventuelle construction du VWH-X ne pourrait être financée que partiellement par la décision relative au présent programme.
Verlenging van JET brengt noodzakelijkerwijs een aanzienlijke verlaging van de jaarlijkse begroting van het project met zich mee; de eventuele bouw van W VII-X zou slechts gedeeltelijk gefinancierd kunnen worden via de huidige programmabeschikking.

L’Italie veille à ce que les produits visés au paragraphe #, points b) et c), soient accompagnés d’un document commercial, conformément à l'annexe II, chapitre X, du règlement (CE) no #/#, attestant au point #.# qu’ils ont été traités par jet de vapeur ou par toute autre méthode garantissant l’élimination de tous les pathogènes
Italië zorgt ervoor dat de in lid #, onder b) en c), bedoelde producten vergezeld gaan van een handelsdocument overeenkomstig bijlage II, hoofdstuk X, bij Verordening (EG) nr. #/#, waarin in punt #.# wordt verklaard dat de producten zijn behandeld met stoom of op een andere wijze zodat alle ziekteverwekkers worden geëlimineerd

L'Allemagne veille à ce que les produits visés au paragraphe #, points b) et c), soient accompagnés d’un document commercial, conformément à l'annexe II, chapitre X, du règlement (CE) no #/#, attestant au point #.# qu’ils ont été traités par jet de vapeur ou par toute autre méthode garantissant l’élimination de tous les pathogènes
Duitsland zorgt ervoor dat de in lid #, onder b) en c), bedoelde producten vergezeld gaan van een handelsdocument overeenkomstig bijlage II, hoofdstuk X, bij Verordening (EG) nr. #/#, waarin in punt #.# wordt verklaard dat de producten zijn behandeld met stoom of op een andere wijze zodat alle ziekteverwekkers worden geëlimineerd

L'Autriche veille à ce que les produits visés au paragraphe #, points b) et c), soient accompagnés d’un document commercial, conformément à l'annexe II, chapitre X, du règlement (CE) no #/#, attestant au point #.# qu’ils ont été traités par jet de vapeur ou par toute autre méthode garantissant l’élimination de tous les pathogènes
Oostenrijk zorgt ervoor dat de in lid #, onder b) en c), bedoelde producten vergezeld gaan van een handelsdocument overeenkomstig bijlage II, hoofdstuk X, bij Verordening (EG) nr. #/#, waarin in punt #.# wordt verklaard dat de producten zijn behandeld met stoom of op een andere wijze zodat alle ziekteverwekkers worden geëlimineerd

La Slovénie veille à ce que les produits visés au paragraphe #, points b) et c), soient accompagnés d’un document commercial, conformément à l'annexe II, chapitre X, du règlement (CE) no #/#, attestant au point #.# qu’ils ont été traités par jet de vapeur ou par toute autre méthode garantissant l’élimination de tous les pathogènes
Slovenië zorgt ervoor dat de in lid #, onder b) en c), bedoelde producten vergezeld gaan van een handelsdocument overeenkomstig bijlage II, hoofdstuk X, bij Verordening (EG) nr. #/#, waarin in punt #.# wordt verklaard dat de producten zijn behandeld met stoom of op een andere wijze zodat alle ziekteverwekkers worden geëlimineerd

La Hongrie veille à ce que les produits visés au paragraphe #, points b) et c), soient accompagnés d’un document commercial, conformément à l'annexe II, chapitre X, du règlement (CE) no #/#, attestant au point #.# qu’ils ont été traités par jet de vapeur ou par toute autre méthode garantissant l’élimination de tous les pathogènes
Hongarije zorgt ervoor dat de in lid #, onder b) en c), bedoelde producten vergezeld gaan van een handelsdocument overeenkomstig bijlage II, hoofdstuk X, bij Verordening (EG) nr. #/#, waarin in punt #.# wordt verklaard dat de producten zijn behandeld met stoom of op een andere wijze zodat alle ziekteverwekkers worden geëlimineerd

La Grèce veille à ce que les produits visés au paragraphe #, points b) et c), soient accompagnés d’un document commercial, conformément à l'annexe II, chapitre X, du règlement (CE) no #/#, attestant au point #.# qu’ils ont été traités par jet de vapeur ou par toute autre méthode garantissant l’élimination de tous les pathogènes
Griekenland zorgt ervoor dat de in lid #, onder b) en c), bedoelde producten vergezeld gaan van een handelsdocument overeenkomstig bijlage II, hoofdstuk X, bij Verordening (EG) nr. #/#, waarin in punt #.# wordt verklaard dat de producten zijn behandeld met stoom of op een andere wijze zodat alle ziekteverwekkers worden geëlimineerd

En ce qui concerne la partie du programme relative à la physique, outre une valorisation complète des dispositifs existants, la poursuite des activités du JET après 1996 (ainsi que la construction de WVII-X) contribuerait de la façon la plus efficace à la réalisation des objectifs du programme; en ce qui concerne la partie du programme relative à la technologie, les moyens de mise en oeuvre devraient être davantage harmonisés avec ceux de la partie relative à la physique, par exemple en accroissant le volume alloué à la technologie de base de recherche et de développement.
Voor wat betreft het fysica-gedeelte van het programma zou de voortzetting van JET na 1996 (alsmede de bouw van W VII-X) - naast de volledige exploitatie van de bestaande installatie - de meest doeltreffende bijdrage vormen tot het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma; voor wat het technologische gedeelte van het programma betreft, is een verdere harmonisatie nodig tussen de middelen voor de uitvoering en het fysica-gedeelte, bij voorbeeld door uitbreiding van het aandeel van basistechnologie O & O.

L'Autriche veille à ce que les produits visés au paragraphe 1, points b) et c), soient accompagnés d’un document commercial, conformément à l'annexe II, chapitre X, du règlement (CE) no 1774/2002, attestant au point 6.1 qu’ils ont été traités par jet de vapeur ou par toute autre méthode garantissant l’élimination de tous les pathogènes.
Oostenrijk zorgt ervoor dat de in lid 1, onder b) en c), bedoelde producten vergezeld gaan van een handelsdocument overeenkomstig bijlage II, hoofdstuk X, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002, waarin in punt 6.1 wordt verklaard dat de producten zijn behandeld met stoom of op een andere wijze zodat alle ziekteverwekkers worden geëlimineerd.

L’Italie veille à ce que les produits visés au paragraphe 1, points b) et c), soient accompagnés d’un document commercial, conformément à l'annexe II, chapitre X, du règlement (CE) no 1774/2002, attestant au point 6.1 qu’ils ont été traités par jet de vapeur ou par toute autre méthode garantissant l’élimination de tous les pathogènes.
Italië zorgt ervoor dat de in lid 1, onder b) en c), bedoelde producten vergezeld gaan van een handelsdocument overeenkomstig bijlage II, hoofdstuk X, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002, waarin in punt 6.1 wordt verklaard dat de producten zijn behandeld met stoom of op een andere wijze zodat alle ziekteverwekkers worden geëlimineerd.

L'Allemagne veille à ce que les produits visés au paragraphe 1, points b) et c), soient accompagnés d’un document commercial, conformément à l'annexe II, chapitre X, du règlement (CE) no 1774/2002, attestant au point 6.1 qu’ils ont été traités par jet de vapeur ou par toute autre méthode garantissant l’élimination de tous les pathogènes.
Duitsland zorgt ervoor dat de in lid 1, onder b) en c), bedoelde producten vergezeld gaan van een handelsdocument overeenkomstig bijlage II, hoofdstuk X, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002, waarin in punt 6.1 wordt verklaard dat de producten zijn behandeld met stoom of op een andere wijze zodat alle ziekteverwekkers worden geëlimineerd.

La Slovénie veille à ce que les produits visés au paragraphe 1, points b) et c), soient accompagnés d’un document commercial, conformément à l'annexe II, chapitre X, du règlement (CE) no 1774/2002, attestant au point 6.1 qu’ils ont été traités par jet de vapeur ou par toute autre méthode garantissant l’élimination de tous les pathogènes.
Slovenië zorgt ervoor dat de in lid 1, onder b) en c), bedoelde producten vergezeld gaan van een handelsdocument overeenkomstig bijlage II, hoofdstuk X, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002, waarin in punt 6.1 wordt verklaard dat de producten zijn behandeld met stoom of op een andere wijze zodat alle ziekteverwekkers worden geëlimineerd.

La Hongrie veille à ce que les produits visés au paragraphe 1, points b) et c), soient accompagnés d’un document commercial, conformément à l'annexe II, chapitre X, du règlement (CE) no 1774/2002, attestant au point 6.1 qu’ils ont été traités par jet de vapeur ou par toute autre méthode garantissant l’élimination de tous les pathogènes.
Hongarije zorgt ervoor dat de in lid 1, onder b) en c), bedoelde producten vergezeld gaan van een handelsdocument overeenkomstig bijlage II, hoofdstuk X, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002, waarin in punt 6.1 wordt verklaard dat de producten zijn behandeld met stoom of op een andere wijze zodat alle ziekteverwekkers worden geëlimineerd.