Jon Stewart oor Nederlands

Jon Stewart

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jon Stewart

J'ai vu un de ces miliciens dingues la nuit dernière chez " Jon Stewart ".
Ik zag een van die gekke burgerwachten bij Jon Stewart.

voorbeelde

Le présentateur Jon Stewart était un ami de Jobs et un fan d'Apple.
Jon Stewart was een vriend van Jobs en een fan van Apple.

J'ai vu un de ces miliciens dingues la nuit dernière chez " Jon Stewart ".
Ik zag een van die gekke burgerwachten bij Jon Stewart.

Carell, mais j'aimerais mieux Jon Stewart que n'importe lequel des deux.
Carell, maar ik heb liever Jon Stewart.

Cela s'est produit si vite aux États- Unis, cependant, que même le mois dernier Jon Stewart a dit:
Het gebeurde in de Verenigde Staten zo snel dat zelfs vorige maand Jon Stewart nog zei:

Hé, euh... tu pourrais m'enregistrer Jon Stewart?
Kun je Jon Stewart voor me opnemen?

Ok, prends beaucoup de vitamine C, regarde Jon Stewart et appelle-moi demain.
Goed, neem veel vitamine C, kijk naar Jon Stewart en bel me morgen.

Ils ont montré des vidéos de Jon Stewart.
Ze laten stukjes over Jon Stewart zien.

( Vidéo ) Jon Stewart:
( Video ) Jon Stewart:

Tu penses à Jon Stewart là?
Denk je aan hem?

Les gens s'informent en vous regardant, toi, Jon Stewart et Bill Maher.
Steeds meer mensen kijken naar jouw programma, John Stuwart, Bill Mophin...

(Vidéo) Jon Stewart : Où la polio est-elle encore active ?
(Video) Jon Stewart: "Waar is polio nog actief?

La soirée est animée par Jon Stewart.
De ceremonie werd gepresenteerd door Jon Stewart.

Cela s'est produit si vite aux États-Unis, cependant, que même le mois dernier Jon Stewart a dit :
Het gebeurde in de Verenigde Staten zo snel dat zelfs vorige maand Jon Stewart nog zei:

Et la télé est malheureusement non enregistrée et ne peut être citée, sauf par Jon Stewart, qui fait un merveilleux travail.
Televisie wordt nauwelijks bekritiseerd of aangehaald, behalve door Jon Stewart die dat fantastisch doet.

À la 80e cérémonie des Oscars, le présentateur Jon Stewart et l'invitée Jamia Simone Nash ont disputé un match de tennis sur l'un des gigantesques écrans de projection de l'événement.
Bij de 80ste Oscaruitreiking waren, na afloop van een reclameblok, presentator Jon Stewart samen met actrice Jamia Simone Nash voor de grap een Wii Sports-tennisronde aan het spelen op een van de gigantische projectieschermen.

Tous les soirs, Jon Stewart m'a obligé à être intellectuellement honnête avec moi-même quant à mon fanatisme et m'a aidé à comprendre que la race, la religion ou l'orientation sexuelle d'un individu n'a rien à voir avec sa qualité.
Elke avond dwong Jon Stewart me intellectueel eerlijk te zijn met mezelf over mijn eigen vooringenomenheid. Hij hielp me mij te realiseren dat ras, religie of seksuele geaardheid niets te maken hadden met de kwaliteit van iemands karakter.

Le Rally to Restore Sanity and/or Fear (« Rassemblement pour rétablir la santé mentale et/ou la peur ») est un évènement ayant eu lieu le 30 octobre 2010 (en pleine campagne pour les mid-term election) sur le National Mall de Washington, D.C., organisé par Jon Stewart et Stephen Colbert (dans son rôle de Stephen Colbert).
De Rally to Restore Sanity and/or Fear (Nederlands: Betoging voor herstel van gezond verstand en/of angst) vond plaats op 30 oktober 2010 op de National Mall in Washington D.C. en werd geleid door Jon Stewart en Stephen Colbert.

Éduquer les gens sur le creusement des inégalités aux États-Unis et à l'étranger « L'étude montre que les conservateurs ne sais pas, Stephen Colbert est plaisantait Mitt Romney, Jon Stewart, et la guerre inexistante sur les créateurs d'emplois » Haute inégalité économique est éthique?
Opleiden van mensen over Verbreding Ongelijkheid in de VS en in het buitenland « Studie toont aan dat conservatieven niet weten Stephen Colbert is Grapje Mitt Romney, Jon Stewart, en de onbestaande War on Job Creators » Is High economische ongelijkheid ethisch?

Et quel autre hilare, perspicace [...] 3 octobre 2012 | Laisser un commentaire Mitt Romney, Jon Stewart, et la guerre inexistante sur les créateurs d'emploi Mitt Romney a l'habitude de tomber sous le bus, non seulement pour son délicieusement hors de contact avec les Américains moyens réguliers, mais aussi à cause de la ligne de travail qu'il était en avant de se droits acquis en politique.
Opleiden van mensen over Verbreding Ongelijkheid in de VS en in het buitenland « Is High economische ongelijkheid ethisch?Joseph Stiglitz legt uit hoe ongelijkheid doet pijn de Amerikaanse economie » Mitt Romney, Jon Stewart, en de onbestaande War on Job Creators Mitt Romney heeft de gewoonte die onder de bus, niet alleen voor zijn heerlijk het contact met gewone Amerikanen manieren, maar ook vanwege de lijn van het werk dat hij in voordat je grandfathered in de politiek.