Jordan Grand Prix oor Nederlands

Jordan Grand Prix

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jordan

Jordan (Formule 1)

voorbeelde

30 mars : Edmund « Eddie » Jordan, fondateur et ancien propriétaire de Jordan Grand Prix, écurie de Formule 1 présente sur les circuits de 1991 à 2005.
Edmund "Eddie" Jordan (Dublin, 30 maart 1948) is de oprichter en voormalig eigenaar van Jordan Grand Prix, een Formule 1 constructeur die actief was van 1991 tot 2005.

considérant que le règlement (CEE) no 4088/87 précité à défini un régime tarifaire comportant notamment pour chacun des quatre produits suivants, oeillets uniflores, oeillets multiflores, roses à grande fleur et roses à petite fleur, originaires de Chypre, d'Israël et de Jordanie, l'application d'un droit de douane préférentiel lorsque le prix à l'importation respecte un prix minimum défini par rapport à des prix communautaires à la production;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4088/87 een tariefregeling is ingesteld op grond waarvan met name voor elk van de vier volgende produkten: eenbloemige anjers, veelbloemige anjers, grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen, van oorsprong uit Cyprus, Israël en Jordanië, een preferentieel douanerecht wordt toegepast wanneer de prijs bij invoer van deze produkten ten minste gelijk is aan een minimumprijs die aan de communautaire producentenprijs gerelateerd is;

considérant que le règlement (CEE) no 4088/87 précité à défini un régime tarifaire comportant notamment pour chacun des quatre produits suivants, œillets uniflores, œillets multiflores, roses à grande fleur et roses à petite fleur, originaires de Chypre, d'Israël et de Jordanie, l'application d'un droit de douane préférentiel lorsque le prix à l'importation respecte un prix minimum défini par rapport à des prix communautaires à la production;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4088/87 een tariefregeling is ingesteld op grond waarvan met name voor elk van de vier volgende produkten: eenbloemige anjers, veelbloemige anjers, grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen, van oorsprong uit Cyprus, Israël en Jordanië, een preferentieel douanerecht wordt toegepast wanneer de prijs bij invoer van deze produkten ten minste gelijk is aan een minimumprijs die aan de communautaire producentenprijs gerelateerd is;

considérant que, en ce qui concerne les roses à grande et à petite fleur et les oeillets uniflores et multiflores, originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc, les avantages tarifaires en question ne sont applicables qu'aux importations pour lesquelles les conditions de prix établies par le règlement (CEE) no 4088/87 (12) sont respectées;
Overwegende dat voor grootbloemige en kleinbloemige rozenvariëteiten en eenbloemige en veelbloemige anjervariëteiten van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko, de betrokken tariefvoordelen slechts worden verleend wanneer bij de invoer de bij Verordening (EEG) nr. 4088/87 (12) vastgestelde prijsvoorwaarden in acht worden genomen;

L'octroi du bénéfice des contingents tarifaires relatifs aux fleurs et boutons de fleurs coupés, originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc peut être interrompu, pour les roses à grande et à petite fleur et les oeillets uniflores et multiflores, s'il est constaté au niveau communautaire que les conditions de prix établies par le règlement (CEE) no 4088/87 ne sont pas respectées.
De toepassing van de tariefcontingenten voor afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, van oorsprong uit Cyprus, Jordanië, Israël en Marokko, kan voor grootbloemige en kleinbloemige rozenvariëteiten en eenbloemige en veelbloemige anjervariëteiten worden onderbroken indien op communautair niveau wordt vastgesteld dat de bij Verordening (EEG) nr. 4088/87 vastgestelde prijsvoorwaarden niet worden nageleefd.

Pour chacun des quatre produits, œillets uniflores, œillets multiflores, roses à grande fleur et roses à petite fleur visés à l'article 1er du règlement (CEE) no 4088/87 et pour chacune des origines suivantes: Chypre, Israël, Jordanie, Maroc, Cisjordanie et bande de Gaza, les États membres calculent chaque quinzaine, commençant le lundi, le prix à l'importation en monnaie nationale par 100 pièces, ce prix étant la moyenne des cours journaliers constatés sur chacun des marchés à l'importation représentatifs visés à l'article 3, au stade importateur grossiste, droit de douane non déduit, pondérée par les quantités y afférentes.
Voor elk van de vier in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 4088/87 bedoelde producten, namelijk eenbloemige anjers, veelbloemige anjers, grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen, en voor elk van de landen van oorsprong, namelijk Cyprus, Israël, Jordanië, Marokko, alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, berekenen de lidstaten per periode van twee opeenvolgende weken die op maandag begint, de in nationale valuta uitgedrukte invoerprijs per 100 stuks, zijnde het op basis van de betrokken hoeveelheden gewogen gemiddelde van de dagnoteringen die zijn geconstateerd op elke in artikel 3 bedoelde representatieve invoermarkt, stadium invoer groothandel, zonder aftrek van het douanerecht.

Pour chacun des quatre produits, oeillets uniflores, oeillets multiflores, roses à grande fleur et roses à petite fleur visés à l'article 1er du règlement (CEE) n° 4088/87 et pour chacune des origines suivantes: Chypre, Israël, Jordanie, Maroc, Cisjordanie et bande de Gaza, les États membres calculent chaque quinzaine, commençant le lundi, le prix à l'importation en monnaie nationale par 100 pièces, ce prix étant la moyenne des cours journaliers constatés sur chacun des marchés à l'importation représentatifs visés à l'article 3, au stade importateur grossiste, droit de douane non déduit, pondérée par les quantités y afférentes.
Voor elk van de vier in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 4088/87 bedoelde producten, namelijk eenbloemige anjers, veelbloemige anjers, grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen, en voor elk van de landen van oorsprong, namelijk Cyprus, Israël, Jordanië, Marokko, alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, berekenen de lidstaten per periode van twee opeenvolgende weken die op maandag begint, de in nationale valuta uitgedrukte invoerprijs per 100 stuks, zijnde het op basis van de betrokken hoeveelheden gewogen gemiddelde van de dagnoteringen die zijn geconstateerd op elke in artikel 3 bedoelde representatieve invoermarkt, stadium invoer groothandel, zonder aftrek van het douanerecht.

Nous continuons donc à penser qu'il y a une grande valeur de prix et certainement que nous apportons l'innovation et la narration à ces ic?nes et à travers le reste de la ligne Jordan.
We blijven dus het gevoel hebben dat daar een grote prijswaarde is, en zeker als we innovatie en het vertellen van verhalen naar die pictogrammen en de rest van de Jordaanlijn brengen.