La Chaise-Dieu oor Nederlands
La Chaise-Dieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
La Chaise-Dieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au XIVe siècle, Pierre Rogier ancien moine de la Chaise-Dieu, devient pape en Avignon sous le nom de Clément VI.
Secretaris-generaalWikiMatrix WikiMatrix
Seigneur féodal, l'abbé de La Chaise-Dieu, avec une escorte de « treize ou quatorze chevaux », comptait parmi les plus grands barons de l'Auvergne.
Ik heb haar dossiers nodigWikiMatrix WikiMatrix
Plusieurs papes passeront à La Chaise-Dieu : Urbain II, Calixte II, Innocent II en 1132 qui a dû quitter Rome à la suite d'un schisme.
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijnWikiMatrix WikiMatrix
Les arrêts rendus, Louis # dépouilla Rohan de ses titres... et l' exila à l' abbaye de la Chaise- Dieu... où la piété continua de lui faire défaut jusqu' à sa mort
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientopensubtitles2 opensubtitles2
Le chœur de chambre chante également dans des festivals nationaux et internationaux comme le Holland Festival, le Festival Oude Muziek Utrecht (Festival de musique ancienne d'Utrecht) et La Folle Journée, le Rheingau Musik Festival et La Chaise-Dieu.
Haal de beschermdop van de naald afWikiMatrix WikiMatrix
Les porteurs déposèrent la chaise devant le temple du dieu de la Guerre.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.Literature Literature
Mon Dieu, on t' enverra à la chaise électrique
Knockout Ned denkt dat de oorlog zal doorgaanopensubtitles2 opensubtitles2
Je tendis la main vers ma béquille et mon pied gauche – le bon, bon Dieu de bon Dieu – se prit dans celui de la chaise.
We zijn beiden vrij, MichaelLiterature Literature
— Mon Dieu », soupira Sashenka en s’affalant sur une chaise, la tête entre les mains.
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isLiterature Literature
Si j'avais jeté une chaise, mon Dieu, si j'avais jeté une serviette, cela aurait fait la une de tous les médias.
Behandel ze verstandig met de kennis dat alle soorten waardevol zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Écrivez les mots expiation, repentir et Dieu sur des bandes de papier différentes et fixez-les sous trois chaises de la pièce.
Zet die onzin uitLDS LDS
Le patriarche m’a conduit jusqu’à une chaise, m’a posé les mains sur la tête et a prononcé une bénédiction comme un don de Dieu qui comprenait une déclaration du grand désir de mon cœur.
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdLDS LDS
Porter la Parole de Dieu dans les petites maisons des territoires ruraux, voir ces gens humbles, qui ne possèdent même pas de chaises, s’asseoir par terre pour écouter avec attention, conduire une étude biblique avec eux, et les rencontrer à la Salle du Royaume lors de ma visite suivante dans la congrégation, tout cela m’a incité à travailler encore plus pour faire connaître à mes semblables le Royaume de Dieu, avant que ne s’achève cette œuvre de prédication.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenjw2019 jw2019
J'ai appris à s'endormir, à ma chaise, mais Dieu merci je suis en train de travailler à la maison et peuvent aller à la sieste dans un canapé urgence.
Kijk naar wat een ettertje isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entourée par l'océan d'un côté et les collines volcaniques de l'autre, la légende islandaise veut que le site de Reykjavík ait été choisi par les dieux eux-mêmes ; les textes médiévaux décrivant la colonisation de l'Islande, Landnáma, prétendent que le chef norvégien Ingólfr Arnarson a jeté les piliers de sa chaise par-dessus bord alors qu'il approchait la côte de l'Islande, déterminé à s'installer là où les dieux les feraient échouer.
Vastheid van betrekking en tewerkstellingsvolumeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il plaît à Dieu que vous soyez assis sur des chaises et des bancs pour témoigner dignement de l'amour que vous lui portez et que vous portez à la Manifestation de sa cause glorieuse et resplendissante.
Zolang het nodig isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.