La Marseillaise oor Nederlands
La Marseillaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Marseillaise
Connaissez-vous les paroles de La Marseillaise?
Kent iemand van jullie de woorden van de Marseillaise?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Italiens, arrêtés, chantaient la Marseillaise et acclamaient la troupe.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # aprilLiterature Literature
Quand Émilie Andéol remporta la médaille d’or en judo, on hissa le drapeau tricolore en jouant La Marseillaise.
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijvenLiterature Literature
La Marseillaise remplace la voix vibrante d’émotion du général de Gaulle.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januariLiterature Literature
Pourquoi tu t’en prends à moi et ne t’attaques pas aux teneurs de Jeux à la Marseillaise ?
En als Fayed er niet intrapt?Literature Literature
Sous leurs coudes pliés, les prisonnières françaises encaissent les coups et achèvent la Marseillaise.
Herken je één van deze meisjes?Literature Literature
Il avait chanté La Marseillaise, les lèvres bleues, engourdies.
Zullen we gaan?Literature Literature
Lui-même salua le drapeau pendant que l’orchestre jouait La Marseillaise.
Oké, maar ik wil beschermLiterature Literature
Jouez " La Marseillaise "
Wat is er met je hand gebeurd?OpenSubtitles OpenSubtitles
« Connasse de Française », pensa-t-il, et il acheva la Marseillaise sur une note aiguë, en dérision.
Dit is slordig werkLiterature Literature
Connaissez-vous les paroles de La Marseillaise?
Ja, ja.Vervloekte rotzooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'a jamais beuglé la Marseillaise, à poil sur la table du bistrot.
Waskamer is daar, badkamer is daar... de keuken is daarLiterature Literature
La décroissance d'une pile d'écus faisait chanter à des banquiers la Marseillaise.
Dank u, meneerLiterature Literature
Bouche fermée, lèvres serrées, comme toutes les Françaises des wagons de pillage, Mila entonne la Marseillaise.
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaLiterature Literature
— On a presque envie de chanter La Marseillaise, n’est-ce pas ?
Het is hier prachtigLiterature Literature
Mademoiselle Vanderblergue, qui est professeur de chant, nous a fait chanter La Marseillaise.
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikenLiterature Literature
Quand il chante, c’est La Marseillaise.
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingLiterature Literature
La minute de silence touche à sa fin et la fanfare entonne La Marseillaise.
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitLiterature Literature
Poussée par son père, Édith chante alors La Marseillaise, captivant l'audience avec sa voix.
Sorry schat, Het is ons geluktWikiMatrix WikiMatrix
L’orchestre joua l’hymne national chilien, le God save the King et la Marseillaise.
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenLiterature Literature
Les accords de La Marseillaise envahissent l’espace, tandis qu’une immense bannière se déplie sous l’Arc de Triomphe.
Zo moet hij het doenLiterature Literature
Soudain, chantée par une foule, la Marseillaise éclate au poste de radio.
In totaal werden # personen gearresteerdLiterature Literature
Je vous chanterais bien sur le champ la Marseillaise, mais je me contenterai d’un "Vive la France"!
referentiebrandstoffen zoals benzine, diesel, gasvormige brandstoffen en biobrandstoffen, zoals bio-ethanol, biodiesel en biogasEuroparl8 Europarl8
Tu devrais transférer la Marseillaise ailleurs.
Dan staan ze nu hun neus te snuitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils chantent la Marseillaise et trinquent au champagne.
We hebben verdachte activiteit getraceerd via jouw IP adresLiterature Literature
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.