La Marmite oor Nederlands
La Marmite
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Aulularia
nl
Aulularia (Plautus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Après qu’il l’eut jetée dans la marmite, il dit : “ Verse au peuple pour qu’il mange.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?jw2019 jw2019
– On se trouve dans la marmite à viande de l’armée et tu demandes ce qu’on y fait?
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug isLiterature Literature
Je suis allée voir plusieurs matches pour solliciter des dons, et je suis tombée dans la marmite.
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.Literature Literature
Si tu ne reviens pas, Même à côté de la marmite pleine de viande, Ils auront faim.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarLiterature Literature
De la soupe, de la soupe, dans la marmite.
Een toffe gastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le ciel nocturne éclairé par les explosions des fusées, nous avons vu la marmite.
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidLiterature Literature
Objet: Interdiction de la Marmite et choix des consommateurs
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?EurLex-2 EurLex-2
Le sommet de la Marmite et le terrain environnant étaient labourés par les explosions.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benLiterature Literature
Tu veux la marmite à soupe magique.
Ik besloot vakantie te nemen... terwijl mijn huis verbouwd wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que représentaient la marmite qui chauffait, les morceaux de viande et les os?
Dit zijn mijn modellenjw2019 jw2019
Elle est la marmite à large ouverture, et nous sommes la chair”’” — Ézéch.
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasjw2019 jw2019
Tahei, mets-en dans la marmite.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagtaan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Légalité de l'interdiction de la Marmite
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
— Parce que cet avocat est une fouine puante et qu’il n’aime rien tant que de touiller la marmite.
Harde capsulesLiterature Literature
La marmite bouillonnait doucement.
En nou geen gelazer meerLiterature Literature
Une demi-seconde plus tard, l’explosion a retenti et la marmite a disparu.
in staat zijn om een ploeg te leidenLiterature Literature
Il enfila sa houppelande. « Je vais voir si je peux attraper quelque chose pour la marmite.
Ze vervlakken nog steeds ietsLiterature Literature
C’était ce qu’ils devaient faire presque tous les jours quand ils manquaient la marmite.
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensLiterature Literature
Le principe du cassis de Dijon s’applique-t-il à l’importation de la Marmite au Danemark?
Eén van de gestolen kostuumsnot-set not-set
Ils essayaient naturellement de tirer ce qu’ils voyaient, tout était bienvenu dans la marmite.
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdLiterature Literature
Tu sais que tu es tombé dans la marmite quand tu étais petit.
Dat heb ik niet gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il est sorti de la marmite et continue d’être remué tandis que la pâte refroidit.
Cuddy heeft me gewaarschuwdjw2019 jw2019
Elle est la marmite à large ouverture, et nous sommes la chair.”’” — Ézéchiel 11:1-3.
Weet je waar je hoofd pijn doet?jw2019 jw2019
Éz 24:6, 12 : Que représente la rouille sur la marmite ?
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnjw2019 jw2019
Il se mit en route vers la marmite, décidé à boire sa gorgée d’eau.
Geen TV, geen reportersLiterature Literature
640 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.