La Martyre oor Nederlands

La Martyre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

La Martyre

Soortgelyke frases

Édouard le Martyr
Eduard de Martelaar

voorbeelde

Toujours la martyre insupportable de nos jours d'école.
Nog steeds dezelfde onduldbare martelaar van onze dagen op school.

Interconnexion France — Irlande entre La Martyre (FR) et Great Island ou Knockraha (IE) [actuellement dénommé “Celtic Interconnector”].
Interconnectie Frankrijk — Ierland tussen La Martyre (FR) en Great Island of Knockraha (IE) (momenteel bekend als “Celtic Interconnector”)

Projet d’intérêt commun Interconnexion France — Irlande entre La Martyre (FR) et Great Island ou Knockraha (IE).
PGB Frankrijk — Ierland interconnectie tussen La Martyre (FR) en Great Island of Knockraha (IE)

Interconnexion France-Irlande entre La Martyre (FR) et Great Island ou Knockraha (IE) (actuellement dénommé “Celtic Interconnector”)
Interconnectie Frankrijk — Ierland tussen La Martyre (FR) en Great Island of Knockraha (IE) (momenteel bekend als „Celtic Interconnector”)

Si tu veux jouer à la martyre, va le faire ailleurs.
Dus als je de martelaar wilt spelen, doe dat dan ergens anders.

— C’est Catherine d’Alexandrie, la martyre.
‘Dat is Catharina van Alexandrië, de martelaar.

La Martyre découvre dans la douleur, l’abandon et la souffrance, un moyen de se connaître elle-même.
De Martelares ontdekt in het verdriet, in de overgave, in het lijden een manier om zichzelf te leren kennen.

Interconnexion France-Irlande entre La Martyre (FR) et Great Island ou Knockraha (IE) [actuellement dénommé “Celtic Interconnector”]
Interconnectie Frankrijk — Ierland tussen La Martyre (FR) en Great Island of Knockraha (IE) (momenteel bekend als „Celtic Interconnector”)

Tu joues la martyre.
Ik probeer jou te beschermen.

Qu’est-ce qui distingue le fanatique de la martyre ?
‘Wat onderscheidt de fanaticus van de martelares?

Je veux juste célébrer ma fête, le 23 février, jour de la sainte Valentina, la martyre.
Ik wil alleen mijn naamdag vieren, op 23 februari.

Interconnexion France — Irlande entre La Martyre (FR) et Great Island ou Knockraha (IE) [actuellement dénommé «Celtic Interconnector»].
Interconnectie Frankrijk — Ierland tussen La Martyre (FR) en Great Island of Knockraha (IE) (momenteel bekend als „Celtic Interconnector”)

Interconnexion France-Irlande entre La Martyre (FR) et Great Island ou Knockraha (IE) (actuellement dénommé «Celtic Interconnector»)
Interconnectie Frankrijk — Ierland tussen La Martyre (FR) en Great Island of Knockraha (IE) (momenteel bekend als „Celtic Interconnector”)

Peut-être aussi tenait-elle à faire un peu la martyre.
Misschien wilde ze ook graag een beetje de martelares uithangen.

D'après la tradition, Alexandre est l’un des sept fils de la martyre Félicité de Rome.
Volgens de overlevering was Alexander een van de zeven zonen van de martelares Felicitas.

Elle savait qu’elle ne devrait pas le faire, mais la martyre en elle l’obligea à s’assurer.
Ze wist dat ze dat beter niet kon doen, maar de masochist in haar dwong haar ertoe zekerheid te verkrijgen.

Elle avait vu la Vierge, elle était l’élue et la martyre.
Zij had de Heilige Maagd gezien, zij was de uitverkorene en de martelares.