La mian oor Nederlands

La mian

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lamian

voorbeelde

Elle n’a rendu la vie ni à Mian ni à son mari.
Ze kreeg er Mian of haar echtgenoot niet mee terug.

Le jeune garçon, Mian, dormait dans la chambre à côté
De jongen, Mian, lag te slapen in de kamer ernaast.’

Elle suit ensuite la route qui mène à l’église, rejoint le refuge Duel et, en longeant la ligne de crête de la colline, traverse la route Miane-Campea. Elle remonte vers le mont Tenade et, toujours le long de la ligne de crête du col, rejoint la localité de Tre Ponti située sur la route Follina-Pieve di Soligo.
Vanaf hier volgt de route de weg naar de kerk, loopt door tot aan het Duel-zuivelbedrijf, via de kam van de heuvel, kruist vervolgens de weg tussen Miane en Campea, loopt omhoog in de Tenade-heuvels en komt via de heuvelrug uit bij Tre Ponti aan de weg tussen Follina en Pieve in Soligo.

Quand Mian fut mort, elle cala le corps contre la porte et appela son père.
Toen Mian dood was zette ze hem tegen de deur en riep ze haar vader.

La porte s’ouvrit sur Caleb, accompagnée d’une jeune guérisseuse du nom de Mianee.
De deur ging open en Caleb kwam binnen met een jonge vrouw, een genezeres die Mianee heette.

La zone de production des raisins adaptés à la production des vins «Conegliano Valdobbiadene — Prosecco» visés à l’article 1er, point 1), comprend le territoire collinaire des communes de: Conegliano — San Vendemiano — Colle Umberto — Vittorio Veneto — Tarzo — Cison di Valmarino — San Pietro di Feletto — Refrontolo — Susegana — Pieve di Soligo — Farra di Soligo — Follina — Miane — Vidor — Valdobbiadene.
Het in artikel 1, lid 1, bedoelde productiegebied van de druiven voor de productie van “Conegliano Valdobbiadene — Prosecco”-wijnen beslaat het heuvelachtige gebied van de volgende gemeenten: Conegliano — San Vendemiano — Colle Umberto — Vittorio Veneto — Tarzo — Cison di Valmarino — San Pietro di Feletto — Refrontolo — Susegana — Pieve di Soligo — Farra di Soligo — Follina — Miane — Vidor — Valdobbiadene.