Lac Peïpous oor Nederlands

Lac Peïpous

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Peipusmeer

Objet: Soutien communautaire aux efforts de recherche de l'Estonie et de la Russie dans les pêcheries du lac Peïpous
Betreft: EU-hulp voor de Ests-Russische inspanning op het gebied van onderzoek met betrekking tot visserij op het Peipusmeer

Soortgelyke frases

Bataille du lac Peïpous
Slag op het IJs

voorbeelde

Pour reconstruire à ce déjà au sud-ouest de Dünaburg et entourant l'Armée au lac Peïpous.
Om te hergroeperen al ten zuidwesten van Lüneburg en naderen legergroep...

Objet: Soutien communautaire aux efforts de recherche de l'Estonie et de la Russie dans les pêcheries du lac Peïpous
Betreft: EU-hulp voor de Ests-Russische inspanning op het gebied van onderzoek met betrekking tot visserij op het Peipusmeer

Le Conseil n'est pas sans savoir que le lac Peïpous constitue 126 kilomètres de la frontière entre l'Union européenne et la Russie.
De Raad weet ongetwijfeld dat 126 km van de grens tussen de Unie en Rusland langs het Peipsimeer loopt.

La Commission n'est pas sans savoir que le lac Peïpous constitue 126 kilomètres de la frontière entre l'Union européenne et la Russie.
De Commissie weet ongetwijfeld dat 126 km van de grens tussen de Unie en Rusland langs het Peipsimeer loopt.

Objet: Accords de pêche dans les eaux du lac Peïpous entre la Russie et l'Estonie et assistance de l'Union européenne à celle-ci
Betreft: Hulp van de EU aan Estland inzake visserijovereenkomsten met Rusland op het Peipsimeer

Des efforts de recherche appropriés sont nécessaires pour assurer la durabilité de l'écosystème fragile du lac Peïpous et de ses stocks de poissons.
Een adequate onderzoeksinspanning is nodig om het voortbestaan van het kwetsbare ecosysteem en de visbestanden van het meer te garanderen.

Question # (Marianne Mikko): Accords de pêche dans les eaux du lac Peïpous entre la Russie et l'Estonie et assistance de l'Union européenne à celle-ci
Vraag # (Marianne Mikko): Hulp van de EU aan Estland inzake visserijovereenkomsten met Rusland op het Peipsimeer

Question 12 (Marianne Mikko): Accords de pêche dans les eaux du lac Peïpous entre la Russie et l'Estonie et assistance de l'Union européenne à celle-ci.
Vraag 12 (Marianne Mikko): Hulp van de EU aan Estland inzake visserijovereenkomsten met Rusland op het Peipsimeer.

On peut voir sur les marchés russes la preuve indubitable que les mesures officielles russes sont impropres à protéger plusieurs espèces de poissons de petite taille du lac Peïpous.
Op de Russische markten is het betrouwbare bewijs te vinden dat de Russische officiële maatregelen ontoereikend zijn voor de bescherming van benedenmaatse vis van verschillende soorten in het Peipsimeer.

Question 12 (Marianne Mikko): Accords de pêche dans les eaux du lac Peïpous entre la Russie et l'Estonie et assistance de l'Union européenne à celle-ci (H-0542/07 ) .
Vraag 12 (Marianne Mikko): Hulp van de EU aan Estland inzake visserijovereenkomsten met Rusland op het Peipsimeer (H-0542/07 ) .

Question 12 (Marianne Mikko): Accords de pêche dans les eaux du lac Peïpous entre la Russie et l'Estonie et assistance de l'Union européenne à celle-ci (H-0542/07).
Vraag 12 (Marianne Mikko): Hulp van de EU aan Estland inzake visserijovereenkomsten met Rusland op het Peipsimeer (H-0542/07).

En termes d'exploitation prudente des stocks de poissons, l'Estonie, État membre de l'Union européenne, fait tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la conservation des stocks du lac Peïpous.
Wat betreft de prudente exploitatie van visbestanden is Estland, een lidstaat van de Europese Unie, gehouden alles te doen wat in zijn vermogen ligt om visbestanden in het Peipsimeer in stand te houden.

Aussi aimerais-je que le président en exercice nous dise comment le Conseil entend-t-il inciter la Russie à conserver les stocks de poisson du lac Peïpous à l'instar de l'Estonie?
Dientengevolge wil ik niettemin van de fungerend voorzitter horen hoe de Raad zich voorstelt Rusland te beïnvloeden om de visbestanden in het Peipsimeer in stand te houden zoals Estland dat aan het doen is?

La Commission a sans nul doute connaissance du fait que 126 kms de la frontière entre l'Union européenne et la Russie longent le lac Peïpous, le troisième plus grand lac de l'Union européenne.
De Commissie is er ongetwijfeld van op de hoogte dat 126 kilometer van de grens tussen de EU en Rusland langs het Peipusmeer lopen, het op twee na grootste meer in de EU.

Le Conseil a sans nul doute connaissance du fait que 126 kms de la frontière entre l'Union européenne et la Russie longent le lac Peïpous, le troisième plus grand lac de l'Union européenne.
De Raad is er ongetwijfeld van op de hoogte dat 126 kilometer van de grens tussen de EU en Rusland lopen langs het Peipusmeer, het op twee na grootste meer in de EU.

(ET) La réponse ne me satisfait pas entièrement attendu qu'elle a trait au lac Peïpous: en termes de taille, il s'agit du troisième plus grand lac de l'Union européenne et le seul où une industrie professionnelle de la pêche opère.
(ET) Maar het antwoord voor zover het betrekking heeft op het Peipsimeer bevredigt mij niet geheel: qua afmetingen is dit het op twee na grootste meer in de Europese Unie en het enige meer waar sprake is van industrieel visserijbedrijf.

Financé par le plan d ’ action pour la mer Baltique, géré par les banques NIB / NEFCO, la Suède et la Finlande comme investisseurs:0,25 Action horizontale: pays voisins Zone économiquement et écologiquement durable du lac Peïpous Ce projet vise à améliorer la situation environnementale du bassin du lac Peïpous par la rénovation des installations de traitement des eaux résiduaires existantes à Pskov Oblast et la création de nouvelles infrastructures dans les petits ports situés sur la rive estonienne du lac Peïpous.
Gefinancierd door het BSAPfonds, beheerd door NIB / NEFCO, Zweden en Finland als investeerders:0,25 Horizontale maatregel Nabuurschap Economisch en ecologisch duurzaam gebied rond het Peipusmeer Dit project moet de milieutoestand van het stroomgebied van het Peipusmeer verbeteren door de bestaande waterzuiveringsinstallaties in het oblast Pskov te vernieuwen en nieuwe infrastructuur te bouwen in kleine havens aan de Estse zijde van het Peipusmeer.

Peïpous est un lac frontalier dont la situation est très spécifique, ce n'est pas une masse d'eau intérieure.
Het Peipsimeer is een grensmeer met een zeer specifieke situatie: het is geen binnen de eigen grenzen gelegen water.