Lac Victoria oor Nederlands

Lac Victoria

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Victoriameer

eienaam

On soupçonne que l'empoisonnement des poissons a été causé par la présence de pesticides dans les eaux du lac Victoria.
Vermoed werd dat de visvergiftiging veroorzaakt is door bestrijdingsmiddelen in het water van het Victoriameer.

lac victoria

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

voorbeelde

Cross Lake n'est même pas connecté au Lac Victoria
Cross Lake is niet eens verbonden met Lake Victoria.

Kimche chargea deux katsas de Nairobi de traverser secrètement le lac Victoria par bateau.
Kimche stuurde twee katsa’s vanuit Nairobi per boot het Victoriameer over.

- Projet de recherche dans les pêcheries du Lac Victoria, Afrique de l'Est, 8,4 millions d'euros;
- Visserij-onderzoek Victoriameer, Oost-Afrika, 8,4 miljoen;

Cela pourrait mettre le Lac Victoria en appétit.
Dan was Lake Victoria maar een voorafje.

Deux cents des 300 espèces de poissons indigènes du lac Victoria ont disparu.
Zo’n 200 van de 300 inheemse vissoorten in het meer legden het loodje.

Les feuilles que je retire pour creuser le lac Victoria me servent à faire Madagascar
De blaadjes die ik wegneem voor het Victoriameer gebruik ik voor Madagaskar.

Au mur, un grand tableau typologique des poissons du lac Victoria.
Aan de muur een enorme poster vol enge vissen uit het Victoriameer.

Les mêmes messages devaient probablement se dévider de l’imprimante de la mine du Lac Victoria.
Dezelfde berichten kwamen waarschijnlijk ook uit de printer in het Victoria-mijnkamp rollen.

” Prenons le lac Victoria, le plus grand d’Afrique.
Het Victoriameer, het grootste meer van Afrika, is een voorbeeld.

Objet: Surpêche dans le lac Victoria
Betreft: Overbevissing in het Victoriameer

Le lac Victoria abrite de magnifiques oiseaux aquatiques de toutes sortes.
Het Victoriameer is het woongebied van prachtige en gevarieerde watervogels.

Et là, sous mes pieds, miroitent les eaux du lac Victoria.
En daar onder me, het glinsterende water van Lake Victoria.

Stanley soumit le lac Victoria et le lac Tanganyika à une exploration scrupuleuse.
Stanley onderwierp het Victoria-meer en het Tanganyika-meer aan een zeer intensieve exploratie.

Comment ils sont venu du Lac Victoria à ici?
Hoe komen die van Lake Victoria... naar ons meer?

Deux ans plus tard avait lieu le premier baptême en Ouganda, dans le lac Victoria, près d’Entebbe.
Twee jaar later vond de eerste doop in Oeganda plaats in het Victoriameer bij Entebbe.

Mais ils étaient au Lac Victoria.
Maar die was bij het Victoriameer.

Il se souvint alors d’un poisson qu’un pilote, de passage au Lac Victoria, leur avait montré.
Toen herinnerde hij zich een vis die een piloot die Victoria aandeed hun had laten zien.

Un rapport indique que 40 000 corps ont été retirés du Lac Victoria.
Volgens'n rapport zijn er 40.000 lichamen uit Lake Victoria verwijderd.

Ici le département du shérif du lac Victoria
Dit is het sherrifsbureau van Lake Victoria.

Prédication sur les côtes du lac Victoria.
Getuigenis geven bij het Victoriameer

Ils connaissent un Arabe dont les dhaws sillonnent de long en large le lac Victoria.
‘Ze kennen een Arabier wiens dhows regelmatig het hele Victoriameer op en neer varen.

Entre 1902 et 1905, elle a fait environ 30 000 victimes près du lac Victoria.
Tussen 1902 en 1905 stierven ongeveer 30.000 mensen bij het Victoriameer aan de ziekte.

Dans le Rift est-africain s’étale le lac Victoria, deuxième réservoir d’eau douce de la planète.
Tussen de slenken ligt het op een na grootste zoetwatermeer ter wereld, het Victoriameer.

Et lá, sous mes pieds, miroitent les eaux du lac Victoria
En daar onder me, het glinsterende water van Lake Victoria