Le Sang des héros oor Nederlands

Le Sang des héros

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Salute of the Jugger

voorbeelde

Et le sang des héros allemands s'écoule par ces trous.
En door die gaten sijpelt het bloed van de Duitse helden.

Mais j’écris avec le sang des héros tombés au champ d’honneur, peint sur le marbre éternel de l’empire de Muad’Dib !
Maar ik schrijf met het bloed van gesneuvelde helden, geschreven op het onvergankelijke steen van Muad'Dibs rijk!

Mais j’écris avec le sang des héros tombés au champ d’honneur, peint sur le marbre éternel de l’empire de Muad’Dib!
Maar ik schrijf met het bloed van gesneuvelde helden, geschreven op het onvergankelijke steen van Muad'Dibs rijk!

Le sang des héros coule dans mes veines, et je ne les laisserai pas installer en moi la panique et le désespoir.
Ik ben van de stam van helden en ze zullen mij niet tot wanhoop en paniek brengen.

Tout en participant à une réunion de famille, il est attaqué par le Quatrième Reich, une équipe de métahumain néo-nazis commandée par Vandal Savage pour essuyer le sang des héros de l'âge d'or.
Tijdens een familiereünie werd Nathan aangevallen door de Fourth Reich, een team van metahuman neonazis onder bevel van Vandal Savage.

Des navires et le déluge du sang des héros.
Houten schepen... en een vloedgolf van heldenbloed.

À propos de sa soif de sang, nous lisons encore : ‘Elle combat beaucoup et observe les combats ; Anath contemple son combat : son foie se gonfle de rire, son cœur se remplit de joie, le foie d’Anath exulte ; car elle s’enfonce jusqu’aux genoux dans le sang des cavaliers, jusqu’aux hanches dans le sang des héros.’
Over haar zucht naar bloedvergieten lezen wij: ’Zij voert en aanschouwt veel strijd; Anath overpeinst haar gevechten: Haar lever zwelt op van gelach, haar hart is vervuld van vreugde, Anaths lever jubelt; want zij stort zich tot de knieën in het bloed van edelen, tot de heupen in het geronnen bloed van helden.’

Vous mangerez la chair des héros, et vous boirez le sang des princes de la terre.
Vlees van helden zult gij eten en bloed van de vorsten der aarde zult gij drinken.”

Obsidienne noire, vengeance des ombres de la nuit, le sang du héros coula comme une rivière.
Black Obsidian, wraak van The Night Shadows, de held zijn bloed vloeit als een rivier.

Du sang partout, son père, son ami au cœur tendre, le héros des fresques de l’église !
Overal bloed, zijn vader, zijn zachte vriend, de held van de fresco’s in de kerk!

Le sang de lépreux, d’adultères, de meurtriers... — Bon sang, maman, certains d’entre eux ont agi comme des héros !
Leprozen, overspeligen, moordenaars...” “Goeie genade, mama, sommigen van die mensen waren helden.

Le scénariste Adrian Hodges a apporté sa propre touche à cette histoire ancienne et montre surtout les héros comme des êtres de chair et de sang.
Scenarioschrijver Adrian Hodges heeft zijn eigen draai gegeven aan het aloude verhaal en toont de helden vooral als mensen van vlees en bloed.

Pour ce faire, tenez-vous au-dessus d'un ennemi à terre et appuyez sur la touche Carré de votre manette sans fil avant qu'il ne puisse se relever pour vous attaquer.Avec une seule nuit pour sauver l'âme de Cole, vous allez devoir maîtriser chacun de ces nouveaux pouvoirs rapidement si vous ne voulez pas condamner le héros de New Marais à passer l'éternité sous les étoiles, à boire le sang des innocents.Créez votre propre cauchemar Après avoir bataillé ferme dans le mode campagne principal d'inFAMOUS: Festival of Blood, il reste beaucoup de choses à faire, dont l'exploration de l'immense carte à la recherche des vases canopes, des récipients spéciaux contenant du sang qui aident Cole à remplir sa jauge de sang.
Om dit te doen moet je over een gevallen vijand staan en op de driehoek-toets drukken op je draadloze controller.Zorg ervoor dat je toeslaat voor de vijand overeind komt en jou kan aanvallen.Cole heeft slechts één nacht om zijn ziel te redden, dus je moet deze nieuwe krachten snel onder de knie krijgen voor de grote held van New Marais voor eeuwig in de schaduwen moet leven en zich moet voeden met het bloed van onschuldige mensen.Jaag iedereen de stuipen op het lijf Zodra je het eind van het verhaal van inFAMOUS: Festival of Blood hebt bereikt, is er nog genoeg te doen, waaronder het verkennen van de enorme kaart in je speurtocht naar Canopic Jars: speciale flesjes met bloed die Cole's bloedmeter aanvullen.