Le Vieil Homme et la mer oor Nederlands
Le Vieil Homme et la mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
De oude man en de zee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vieil homme et la mer
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder leden van het cabinepersoneel verstaan alle bemanningsleden, behalve cockpitpersoneel, die in het belang van de veiligheid van de passagiers taken in de cabine van het vliegtuig uitvoeren die hun door de exploitant of de gezagvoerder zijn opgedragenopensubtitles2 opensubtitles2
1953 : Ernest Hemingway reçoit le Prix Pulitzer pour Le Vieil Homme et la Mer.
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetWikiMatrix WikiMatrix
En fait, c’était le roman de Hemingway qu’elle préférait: Le Vieil Homme et la Mer.
Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, BesluitLiterature Literature
Lorsqu’il fut à portée de voix, il cria d’une voix rieuse : — Le vieil homme et la mer.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalLiterature Literature
— Qu’est-ce que Le Vieil Homme et la Mer ?
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftLiterature Literature
Le Vieil Homme et la Mer.
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitWikiMatrix WikiMatrix
Le vieil homme et la mer.
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Vieil homme et la mer!
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael prit Le Vieil Homme et la Mer, puis alla se rasseoir.
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkLiterature Literature
Lorsqu’il fut à portée de voix, il cria d’une voix rieuse : — Le vieil homme et la mer.
Pegasys MonotherapieLiterature Literature
Le Vieil Homme et la Mer.
Mijn bril viel afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait dévoré ses préférés, dont Le Vieil Homme et la mer, si souvent qu’elle en avait perdu le compte.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTLiterature Literature
En conclusion, tout cela me rappelle le discours de Spinelli sur «Le Vieil Homme et la mer» d'Hemingway, où le pêcheur, au fur et à mesure qu'il s'approche du port, voit sa proie réduite à rien, mangée qu'elle est par les requins.
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumEuroparl8 Europarl8
Il y a deux ans, devant cette Assemblée, je disais craindre que le traité de Lisbonne connaisse le même sort que le poisson du roman d'Hemingway, Le Vieil homme et la mer, qui, après un long combat, est arrivé au port presque comme un tas d'arêtes.
Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen met het quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en de bij deze procedure feitelijk gebruikte concentratieEuroparl8 Europarl8
Compte tenu de ces données, imaginons alors que nous nous trouvons au rayon "pâtes alimentaires" d' un supermarché à Luxembourg ( où, soit dit en passant et métaphoriquement, la Commission aurait dû nous conduire; mais nous savons désormais que dans notre procédure, la Commission, comme le pêcheur Santiago dans Le vieil homme et la mer de Hemingway, s' est souvent "assoupie en rêvant des lions ").
Dit besluit verstrijkt op # decemberEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.